Chapitre 3 : Le sort de la boule d’eau
« Michelle, quand nous aurons fini, quittons cet endroit et allons à Ferelden. »
Après un moment d’intimité, ils continuèrent leur voyage.
Mais l’atmosphère est devenue totalement différente. Il y avait beaucoup d’interactions entre elles, comme celles entre sœurs biologiques, et elles ne réprimaient plus aucune chaleur l’une pour l’autre.
« Bien sûr, cela fait un moment que je pense à partir d’ici ». Michelle répondit doucement.
Bien sûr, Kubei n’a pas bénéficié de cette chaleur.
Il était traité de la même manière qu’avant —-. Les cordes étaient tellement serrées que ses mains étaient engourdies, ses jambes tremblaient à force de marcher, et il n’avait pas le droit de parler. S’il ouvrait la bouche, Annie, toujours souriante, le fouetterait probablement plusieurs fois.
Le plus triste, c’est qu’il ne pouvait interagir qu’avec le système.
« Tenez, essayez mes nouilles frites maison aux carottes. »
« Ces nouilles sont si sucrées qu’elles me donnent mal aux dents… »
Kubei l’interrompt : « As-tu pensé à un moyen de nous échapper ? »
Le Système devint aussi silencieux qu’une poule.
Kubei savait qu’il ne pouvait pas se fier à ce système peu fiable. Il lui posa la question pour le faire taire.
Il continua à se parler à lui-même :
« Nous devons trouver un moyen de diriger les troupes vers nous sans que Michelle s’en aperçoive. Je dois m’assurer qu’elle ne pourra pas me tuer à temps… »
Le Système l’interrompt : « Les taux de réussite sont trop faibles. Pourquoi ne pas essayer de séduire Michelle à la place, les taux sont d’au moins vingt-cinq pour cent. »
« … »
Kubei réfléchit un moment à cette suggestion, puis finit par dire au Système : « Va te faire voir. »
Les trois continuèrent d’avancer. Kubei suivait Michelle, tout en faisant comme s’il était sur le point de mourir, ce qui inquiétait Annie, mais il était en fait conscient de ce qu’il faisait et complotait secrètement sur la façon de s’échapper.
Soudain, il leva la tête et regarda Michelle, puis il eut une idée.
« Cela suffira pour l’instant, il n’y a pas d’autre moyen. »
Annie le pressait de continuer à avancer, et il semblait obéir alors qu’il se frayait un chemin en trébuchant. Soudain, il s’arrêta de bouger, fit semblant de s’être évanoui et s’écroula sur le sol.
Il ferma les yeux et ne bougea plus du tout.
Michelle s’est arrêtée de marcher et s’est retournée. Annie s’est approchée pour inspecter Kubei pendant un moment et a secoué la tête :
« Il s’est évanoui. »
Michelle n’a rien dit, elle a baissé la tête en réfléchissant profondément. Il n’y avait aucun moyen de savoir ce qu’elle pensait.
« Ces nobles sont tous inutiles. »
Insatisfaite, Annie donna un coup de pied à Kubei.
Kubei parvint à résister à la douleur et essaya de ne pas flancher.
En même temps, il écrivait les mots —- « Trésor » avec le dos de sa main posée sur le sol.
C’est à cela que pensait Kubei : Il a fait semblant de s’évanouir pour laisser une trace, afin que les troupes sachent quel était l’objectif de Michelle. Ainsi, ils pourront probablement attendre en embuscade à la trésorerie.
Grâce à ses mouvements subtils, Annie et Michelle n’ont pas remarqué qu’il avait laissé une marque sur le sol.
« Tu crois vraiment que ça va nous aider ? Même si les troupes remarquent cette marque et parviennent à les rattraper, Michelle aura toujours le temps de te tuer. »
C’est ce que dit le Système dans son esprit.
« C’est mieux que de ne rien faire du tout » se dit Kubei.
En effet, si les troupes parvenaient à leur tendre une embuscade et à tuer Michelle à temps, ses chances de survie étaient énormes. La tentative du Système de le décourager ne servait à rien, vu que Michelle prenait la chose plutôt au sérieux, la famille Lithur était sans doute des gens capables.
Il espérait beaucoup de son plan.
Alors que Kubei avait fini de laisser la marque sur le sol, il entendit soudain un discours étrange et inconnu.
C’était Annie, elle lisait une incantation. Sa voix était différente de sa voix normale. Ces voix graves et mystérieuses résonnaient dans la jungle et semblaient contenir un pouvoir magique, ce qui fit paniquer Kubei.
Il sentait que même son âme tremblait.
Avant qu’il n’ait eu le temps de réagir, une boule d’eau apparut soudainement, le trempant immédiatement. La force soudaine l’empêcha de continuer à faire semblant.
Le corps tremblant, il se réveilla.
« Quel ennui de gaspiller ma force magique ». dit Annie, dont la voix était redevenue normale.
Kubei était en état de choc.
Qu’est-ce que c’était ? Une malédiction ? De la magie ?
Même si Kubei avait déjà appris, au cours des conversations précédentes, le cadre de ce monde, et compris que Michelle et Annie étaient toutes deux des mages, il n’avait encore jamais été témoin de la force magique d’un mage.
Au moment où le sort fut lancé, il eut l’impression que son monde était sens dessus dessous.
Le temps semblait s’être arrêté. Le sol boueux et les arbres environnants semblaient disparaître. La peur et l’excitation s’entremêlaient dans son âme, tout ce qui l’entourait et ce qui était en lui semblait être……être…
Kubei n’arrivait pas à décrire cette sensation.
« Être plus naturel ». dit soudain le système.
C’est ça, être plus naturel !
Kubei semblait en ébullition. Au moment où le sort apparut, il eut l’impression d’avoir une conversation avec son vrai moi.
C’était comme si c’était sa première fois, mais c’était encore plus mémorable que sa première fois. C’était comme s’il était en état de transe, mais c’était aussi comme une douleur provenant d’un abîme sans fin, ce qui le rendait incapable de se défaire de cette sensation.
Son corps ne pouvait s’empêcher de trembler.
« Cette magie……is ? »
Kubei ne put s’empêcher de parler.
Il voulait en savoir plus.
À cet instant, il se souvenait des sons persistants du sort.
« Oui, de la magie. »
Le plus surprenant, c’est qu’Annie lui a répondu.
Comme si elle était profondément blessée, elle leva les yeux et parla d’une voix pleine de haine :
« Qu’y a-t-il de si inhabituel ? Toi et tes semblables ne comprenez même pas la magie et préférez l’enterrer dans un cercueil au plus profond de la terre. Comment pourriez-vous la comprendre ?
Kubei reprit conscience, puis regarda Annie avec curiosité.
C’était comme si quelque chose avait ému Annie, car ses paroles remplies de haine sortaient l’une après l’autre :
« Vous êtes tous faibles, vous avez tous peur de ce qui est différent de vous. Votre espèce ne se reposera que lorsque tout le monde deviendra aussi inutile que le reste d’entre vous. Vous êtes tous sans vergogne, et vous portez le mal comme un chapeau, en faisant croire que vous êtes des génies. Être normal n’est pour vous qu’une excuse pour commettre des péchés. ».
Annie s’agita encore plus.
« Annie, ça suffit ! »
Michelle l’interrompit : « A quoi ça sert de lui dire tout ça ? ».
Annie s’était arrêtée un moment et avait cessé de prononcer des mots durs. Elle se rendit compte qu’elle avait perdu le contrôle d’elle-même, puis regarda Michelle :
« Désolée, je suis devenue trop émotive. »
Michelle acquiesça et ne sembla pas s’en préoccuper.
« Nous avons perdu assez de temps. N’oubliez pas que nous sommes des criminels recherchés par l’Église » Elle fixa Kubei puis dit précipitamment : « Allons-y. »
Annie acquiesça. Elle se retourna, donna un coup de pied à Kubei, puis le fit se lever rapidement.
« Chose inutile, continue ! »
Kubei n’était pas du tout en colère. Il ne réagissait pas du tout à ses divagations. Il semblait seulement un peu plus faible qu’avant, et suivait Michelle docilement.
Personne ne savait à quel point il était heureux.
« Encore une fois ! Encore une fois ! »
hurla-t-il au Système dans son esprit.
Il y a une demi-heure, il ne savait pas qu’une voix robotique aussi froide pouvait l’exciter à ce point. Il ne s’attendait pas à être impatient d’entendre la voix du Système et à ne pas rester silencieux.
Le Système, habituellement bavard, semblait plutôt s’effacer. Après une demi-journée, il n’avait prononcé qu’une seule phrase.
Une seule phrase, dont Kubei ne comprenait pas un mot.
Mais cela n’avait pas d’importance, car il s’agissait du sort Waterball d’Annie.
Le système avait enregistré chaque mot prononcé par Annie.
Cela signifiait également qu’il pouvait écouter ce sort à tout moment !
Lorsque ce sort fut diffusé par le Système, on aurait dit un fou qui divaguait, il n’avait plus la sensation mystérieuse et magique qu’il avait auparavant. Mais Kubei s’en moquait, il savait qu’il lui fallait quelque chose d’autre pour transformer ce sort en un véritable sortilège, lui conférant une puissance extraordinaire.
Il était déterminé à trouver ce catalyseur.
C’est vrai, dès qu’il a entendu le sort, Kubei a décidé qu’il voulait devenir mage.
Non seulement parce qu’il voulait du pouvoir, mais aussi parce qu’il voulait devenir une figure légendaire.
Depuis le moment où il avait été téléporté, il n’avait cessé de se demander pourquoi il s’était téléporté ? Pourquoi avait-il été amené ici ? C’était peut-être une coïncidence, mais les coïncidences ont toujours une raison d’être.
En ce moment, il avait l’impression d’avoir trouvé la réponse.
La magie l’appelait.
Il n’avait pas échappé à la vie ordinaire qu’il menait, voyageant à travers le temps et l’espace pour arriver jusqu’ici, pour redevenir un rouage insignifiant parmi des milliers et des millions d’autres qui travaillaient dans l’usine de la vie.
Tel un papillon battant des ailes pour la première fois, Kubei avait l’impression de sortir de son cocon et de trouver un but.
Pour l’instant, il ne pouvait que se concentrer sur ce sort.
« Tu peux répéter ce sort toute la journée. Je ne te demanderai plus de te taire. »
Kubei était très excité en disant cela.
« …Monsieur, je crois que vous avez contracté le syndrome de Stockholm. »
La voix robotique semblait contenir une sorte d’impuissance.
Au moment même où Kubei essayait de comprendre le sort, quelque chose d’autre grondait dans une autre partie du monde.
Havenwright, sous le ciel du soir, était calme et solennel.
La cathédrale Saint-Pierre.
On entendait des pas pressés entre les piliers de marbre blanc, et ces pas s’arrêtaient dans les couloirs du sanctuaire. La nuit, le sanctuaire est vide, mais il donne l’impression, à tort, d’être plein de monde.
« Monseigneur, on dirait qu’il y a du changement avec ‘ça’ !
Un jeune prêtre s’arrêta dans son élan et dit avec anxiété.
« Cela fait déjà tant d’années, chaque année ‘il’ cause des problèmes, vous n’avez pas à paniquer, » répondit l’évêque nonchalamment.
L’évêque répondit nonchalamment.
Il se tenait sur l’estrade, dos à l’entrée principale et tête baissée, et feuilletait une collection de livres. Son immense robe rouge était soigneusement repassée.
À sa gauche comme à sa droite, des chaises d’un noir pur et des murs blancs semblaient parfaitement assortis, avec le rouge cramoisi au milieu, ce qui donnait l’impression d’une œuvre d’art vivante.
La lumière de la lune brillait à travers les vitraux, faisant ressortir toutes les sculptures qui s’y trouvaient.
« Monseigneur, ce n’est pas la même chose cette fois-ci ! » Le jeune prêtre ne parvint pas à se calmer et continua : « Non seulement ‘ça’, mais les objets sacrés se comportent de manière inhabituelle. De plus, nous avons reçu une révélation sacrée ! »
Des gouttes de sueur coulent sur son front.
L’évêque se retourne enfin. Il avait un nez aquilin et un regard acéré qui sortait de ses orbites profondes.
« La révélation a-t-elle été traduite ? »
Le jeune prêtre acquiesça, ses yeux révélant non seulement de l’anxiété mais aussi de la peur,
« Les traductions sont terminées. »
L’évêque n’avait pas l’air fâché du tout. « Dites-moi, qu’est-ce que c’est ? »
Le prêtre avala un peu de salive, sa pomme d’Adam bougea de nouveau de haut en bas.
Il ouvrit la bouche et essaya de se calmer, mais il fut effrayé par sa propre voix terrifiante. Sa voix était effroyablement rauque, comme s’il était aussi déshydraté que les païens qui n’avaient pas le droit de boire de l’eau dans le centre de réhabilitation.
Voici les mots qu’il a répétés,
« Dieu a dit que le septième jour, les cloches ont cessé de sonner. »