Chapitre 16 : La revanche de l’Homme-Merde
Bien que Benjamin grognât dans son cœur, il entra dans le salon et regarda son père.
« Père, je suis de retour. »
L’homme d’âge moyen qui était assis sur le siège principal fronça discrètement les sourcils vers Benjamin. Cependant, ses yeux ne laissaient transparaître aucune trace de bonheur. Au lieu de cela, c’étaient des yeux accusateurs, et Benjamin se sentit bouleversé par ce regard.
Que s’était-il passé ici ?
Claude Lithur était le père biologique de Benjamin. Benjamin avait des souvenirs précis de Claude. Claude était le chef de famille, le duc du royaume. Il avait un statut très élevé au sein de la hiérarchie noble du royaume d’Helius, et était typiquement un noble conservateur.
Les nobles conservateurs devaient prêter allégeance au roi, qui à son tour devait prêter allégeance à l’Église aux côtés du roi. Les questions de classe sociale étaient d’une importance capitale pour eux, et ils mettaient l’accent sur la ségrégation des paysans par rapport aux nobles. Cela signifiait également qu’ils étaient très orgueilleux et qu’ils suivaient ce qu’on appelait « l’honneur des nobles ». En d’autres termes, cet individu était très archaïque et féodal.
D’un point de vue personnel, le père de Benjamin était également un homme strict, et il était rare de le voir sourire. Cela illustrait sa sévérité en tant que père, car il avait de grandes attentes envers son fils aîné Benjamin, mais Benjamin le mettait dans l’embarras. De toute évidence, Benjamin n’allait pas avoir une bonne image de lui.
Il disait généralement à Benjamin… Oh, non, il était généralement trop paresseux pour même parler à Benjamin. Il s’était probablement lassé de gronder Benjamin quand il était encore enfant, alors quand ses réprimandes n’avaient aucun effet sur Benjamin, il avait abandonné.
Même si le duc Claude était extrêmement déçu par Benjamin au point de ressentir de la colère quand il le voyait, il restait une personne raisonnable. L’expression furieuse qu’il avait en ce moment ne faisait surface que lorsque Benjamin se comportait mal.
Un mauvais comportement ? Qu’a-t-il fait ? pensa Benjamin, perplexe.
Soudain, le garçon aux cheveux dorés, qu’il ne connaissait pas, pointa le nez de Benjamin du doigt et s’exclama avec fureur, rompant la tension dans l’air : « C’est lui ! Hier soir, c’est lui qui m’a agressé avec ce… truc ! »
Benjamin devint de plus en plus confus après avoir entendu cela.
« Qui est-ce ? »
Par prudence, Benjamin ne réagit pas dans la vie réelle. Il consulta plutôt le Système par télépathie.
« Hmm, ce serait probablement Dick Fulner. Tu te souviens ? C’est lui qui était somnambule hier soir, et celui à qui tu as éclaboussé le visage avec des excréments », répondit le Système.
En entendant le Système, Benjamin fit une pause et étudia la personne, et put enfin reconnaître quelque chose de familier sur son visage.
Le nez pointé vers le ciel et étrangement similaire à celui d’un cochon était la réplique exacte de celui du pauvre bougre de la nuit dernière. C’était juste que cette personne avait des excréments sur tout le visage la nuit dernière, et Benjamin ne pouvait pas le reconnaître sans eux.
À ce moment-là, Benjamin eut vraiment envie de lui dire : « Toutes mes excuses, je ne pourrais pas te reconnaître sans la merde sur ton visage aujourd’hui. » Cependant, il savait que ce n’était pas le moment d’être sarcastique, et s’il disait vraiment cela, il perdrait le contrôle de la situation. Il ravala donc difficilement ses mots.
Il finit par comprendre la situation. Le processus était le suivant : ce Monsieur Dick était un invité chez lui la nuit dernière, mais il s’était mis à marcher en dormant et avait rencontré Benjamin, qui venait de se réveiller. Benjamin avait alors utilisé le pot de chambre pour le frapper en plein visage. Monsieur Duke ne pouvait contenir sa colère, c’est pourquoi il avait fait venir son père au manoir des Lithur afin qu’il puisse sauver la dignité qu’il pouvait. Cette guerre avait été préparée comme ça.
Ils sont venus chercher des coupables ! La peur s’empara de Benjamin.
Il réalisa qu’il était sur un terrain glissant.
Après mûre réflexion, Benjamin ne se précipita pas pour s’expliquer lorsque Dick le désigna du doigt. Au lieu de cela, il s’inspira du Benjamin originel et se comporta comme un adolescent réprimandé après une erreur, la tête baissée et le visage obstiné.
Les explications ne feraient qu’empirer les choses. Il devait d’abord observer la position de son père, le duc Claude, avant toute chose.
Cependant, l’attitude du duc Claude n’était pas favorable.
« Benjamin, est-ce ainsi que nous t’avons appris les manières de l’hospitalité ? » dit-il avec déception. Il semblait qu’il se rangeait du côté des principes plutôt que de celui de son fils.
Benjamin soupira intérieurement.
Il savait déjà grâce au Système que Claude n’était pas le genre de personne à protéger les défauts de la famille. Pourtant, Benjamin comprit à quel point son image était dégradée dans l’esprit de son père lorsqu’il vit que ce dernier était prêt à prendre le parti des étrangers plutôt que du sien.
Après réflexion sur les informations qu’il avait obtenues du Système, il comprit qu’aucune des personnes présentes n’avait tendance à dissimuler ses propres défauts. Il n’y avait pas de rivalité entre les familles, comme on le voyait souvent dans les romans, ni de coutume d’éviter de critiquer les membres de sa famille en présence d’étrangers. À l’instar des aristocrates occidentaux, ils interagissaient en harmonie sous l’éclairage de l’église, sans aucun conflit.
L’idéologie occidentale sur les familles est si faible.
Sans le soutien de sa famille, la situation de Benjamin était non seulement difficile, mais ressemblait davantage à une séance de lutte, où tout le monde était contre lui.
Il semblait qu’il allait devoir traverser des épreuves.
Quand il y pensa, il céda immédiatement.
« Oh, mon bon monsieur, tout ce que j’ai fait était involontaire ! Je suis vraiment désolé, pardonnez-moi ! »
Même lui pouvait sentir à quel point son acte était sincère.
Sa noblesse était déjà bien formée à ce stade.
Il réfléchit attentivement. Il valait mieux qu’il s’excuse d’abord avant que Claude ne puisse l’y forcer. Cela améliorerait l’impression que Claude avait de lui, mais pourrait aussi éviter que la famille Fuller ne profite de la situation. Il pensait que si son attitude était parfaitement décrite, les Fulner ne trouveraient plus aucune raison de le harceler.
Comme Benjamin s’y attendait, après avoir entendu les excuses « sincères » de Benjamin, l’expression de Claude s’est teintée d’un soupçon de surprise. Sa fureur s’est légèrement apaisée après cela.
Après tout, le comportement de Benjamin était maintenant plus mature qu’il ne l’avait jamais été. Bien sûr, personne ne se doutait de rien ni n’imaginait quelque chose de ridicule comme la téléportation. Du point de vue des membres de la famille Lithur, Benjamin aurait dû se comporter ainsi, et son changement pour le mieux aurait pu survenir plus tôt !
La dureté de Claude pouvait être temporairement adoucie par de simples excuses, mais en tant que victime de « l’incident des toilettes », la colère de Dick Fulner n’était pas domptée.
« Ce n’est pas parce que tu as demandé pardon que je te pardonnerai ! Rêve toujours ! Je n’accepterai pas tes excuses ! » L’attitude de Dick Fulner était toujours aussi dure.
Même le Système surgit de façon effrayante et acquiesça : « Exactement, à quoi servirait la police si les excuses étaient aussi efficaces ? »
« … »
Benjamin ignora le Système anarchique et regarda Claude. Claude semblait vouloir rester silencieux et laisser la jeune génération résoudre le différend.
Benjamin ne put que demander : « Que veux-tu que je fasse, alors ? »
Dick le regarda avec mépris. Il renifla avec arrogance et dit en serrant les dents : « Je veux te rendre la honte exacte que tu m’as donnée ! »
Tout en prononçant ces mots, il sortit comme par magie un pot de chambre de sous la table.
« … »
L’expression de Benjamin s’assombrit aussitôt.
C’était une chose de faire semblant d’être un lâche et de s’excuser. Il ne perdrait rien, et en même temps, il pouvait mépriser intérieurement les gens, leur criant secrètement : « Bande de ploucs ! » Cependant, il n’accepterait jamais que ces choses lui soient jetées à la figure. Jamais.
« … Tu dois rêver. » Sa patience atteignit finalement ses limites.
Dick s’agita en un éclair et cria : « Je le savais ! Tu faisais semblant de t’excuser depuis le début, tu n’as jamais été sincère quand tu t’es excusé auprès de moi ! Imbécile ! Menteur sans vergogne ! »
Benjamin ne put se retenir plus longtemps. Il avait passé la moitié de sa vie sur Internet, et toute son expérience explosa à cet instant, comme s’il avait le pouvoir de mille guerriers du clavier et qu’il n’était pas seul dans cette guerre.
« C’est toi qui es une ordure ! Sortir au milieu de la nuit et effrayer les gens à mort, hurler comme un cochon à l’abattoir, de quelle femme as-tu rêvé pour t’exciter à ce point ? Comment oses-tu me critiquer ? As-tu mangé tellement de merde que tu commences à en vomir partout maintenant ? Gare à toi, peut-être qu’un jour tu mourras d’avoir été frappé par la merde d’oiseau ! »
« Putain, tu oses me crier dessus ? »
« Tu as nagé dans la merde et tu as peur que les gens te crient dessus ? »
« Je vais te tuer ! »
« Viens donc ! Celui qui recule devra se castrer ! »
« …. »
Selon un certain M. Green, qui souhaite rester anonyme, il se souvient que la situation était alors devenue incontrôlable.
« J’ai été très surpris d’apprendre que la vie d’un noble n’avait rien à envier à celle des paysans. Lorsqu’ils étaient en colère, ils pouvaient cracher des mots aussi grossiers et vulgaires que les nôtres », s’étonnait M. Green en se remémorant la scène.
Comme M. Green l’a décrit avec précision, avec le public béat, la dispute houleuse de Dick et Benjamin est devenue de plus en plus dramatique. Il y avait des jurons entre les cris avec des descriptions que les gens ne pouvaient supporter d’écouter, et la situation était incontrôlable, comme un cheval sauvage sans son licol.
Claude s’est finalement levé et a crié.
« La ferme ! »
Son rugissement, semblable à celui d’un lion, a finalement mis fin à la dispute houleuse. Les deux camps ont retenu leurs chevaux et leurs troupes, et seuls leurs yeux outrés se sont encore battus dans les airs, faisant jaillir des étincelles métaphoriques.
Benjamin a ressenti un certain regret, mais aussi une extase.
Mais peu de temps après, le regret s’est accumulé.
« En as-tu assez ? Benjamin, qu’est-il advenu de l’éducation que tu as reçue ? Ont-ils tous été dans le ventre d’un chien ? Regarde-toi, en train de crier devant des invités. N’as-tu aucune dignité ? Envisages-tu de quitter cette maison ? Si oui, vas-y ! »
Une avalanche de mots s’abattit sur Benjamin, le faisant légèrement tourner la tête. À ce moment-là, il se sentit redevenir un enfant, comme s’il était réprimandé par ses parents après avoir commis une erreur.
C’était comme un flash-back de ses terreurs d’enfance !
« Je… » voulut-il instinctivement argumenter, mais ses mots furent interrompus sans aucun avertissement.
« Quoi, tu essaies encore de déformer tes propos ? L’honneur de la famille Lithur a été perdu à cause de toi ! Dis, comment comptes-tu nous faire affronter les autres nobles du royaume ? Comment penses-tu que l’Église va nous juger maintenant ? » La rage de Claude ne s’apaisait pas de sitôt.
Benjamin se tut immédiatement, incapable de trouver le courage de parler davantage.
Tout ce qu’il aurait pu dire à ce stade n’aurait fait qu’ajouter de l’huile sur le feu et aurait montré à Claude à quel point il était puéril et immature. Il valait mieux qu’il affronte la musique la tête basse.
Au moins, il éprouva une certaine satisfaction après son explosion. Un aristocrate dépassé n’avait aucune chance contre lui.
C’est un autre homme d’âge moyen qui intervint et conseilla Claude.
Le Système est apparu au bon moment pour le présenter. Il s’agissait d’Accius Fulner, le chef de la maison Fulner, père de Dick Fulner.
En tant que duc du royaume, il était réputé pour être une personne douce. Il avait de nombreuses relations dans le monde des affaires et était favorisé par le roi actuel. Lorsqu’il souriait, ses yeux étaient cachés derrière des couches de graisse.
Lui seul pouvait avoir son mot à dire à ce moment-là.
Bien qu’il semblait se tenir aux côtés de Benjamin, ce dernier n’avait pas l’intention de lui être reconnaissant. « Laissons mon fils prendre sa revanche », équivaudrait à laisser Dick lui verser le pot de chambre au visage.
Aucune personne bien ne pouvait venir de cette famille.
Cependant, l’attention de Claude eut de nouveau le choc de Benjamin.
« Si cela peut résoudre cette affaire, c’est tout ce qu’on peut faire », dit Claude après avoir pris un moment pour retrouver son calme.
Les yeux de Dick s’illuminèrent lorsque Claude prononça ces mots. Il tenait le pot de chambre avec excitation, comme si c’était Leonardo qui tenait ses Oscars.
« Oh non, tu vas devenir un « Homme-Merde » maintenant », dit le Système, d’une voix si sereine qu’il était difficile de dire si cela était dit avec une joie chaotique ou de la pitié.
Le visage de Benjamin devint bleu.
Il n’accepterait jamais cela ! Non !
Il préférait que Monsieur Fulner pose le pot de chambre et qu’ils aient une discussion civile…