Chapitre 11 : La longue nuit, dont le sommeil a fui
« Maître, vous pouvez retourner vous reposer, laissez-nous M. Fulner. »
Enfin, après un long silence, une silhouette semblable à celle d’un majordome apparut et parla, dissipant l’atmosphère gênante.
« Maître ? »
Kubei était ému.
« D’accord, je vous le laisse. »
Il serait sûrement amusant de rencontrer un homme étrange qui nage dans un océan de déchets. Une personne ordinaire lui jetterait encore quelques regards et téléchargerait des photos de lui dans la section des tendances de Weibo. Mais étant la personne responsable de la tragédie, il ne pouvait pas trouver de joie dans le désastre, et il valait mieux quitter les lieux le plus vite possible. En toute honnêteté, Kubei se fichait complètement de cet homme. C’était de sa faute s’il avait essayé quelque chose de drôle au beau milieu de la nuit et s’était retrouvé couvert d’excréments.
Ce n’était pas le plus important, mais plutôt la localisation actuelle de Kubei.
En regardant les gens autour de lui et les décorations de cette maison, il était déjà presque sûr de l’endroit.
Il était revenu à la maison de la famille Lithur.
Même s’il ne savait toujours pas comment il était revenu ici, il craignait davantage de révéler son déguisement de faux « Maître », mais quoi qu’il en soit, il était au moins temporairement en sécurité. Cela le soulagea beaucoup.
Sous les ordres du majordome, quelques femmes qui ressemblaient à des servantes émergèrent de la foule, portant des seaux et des chiffons, et commencèrent à nettoyer le type blond et le désordre dont il était couvert. Les spectateurs environnants partirent lentement, retournant tous chez eux, mais à en juger par leurs expressions, il semblerait que ce qui s’était passé ce soir ferait parler de lui pendant un certain temps.
Kubei retourna également dans sa chambre.
Il se recoucha sur le lit où il s’était réveillé.
Il avait trop de choses à digérer.
« Intelligence artificielle hautement sophistiquée, pourrais-tu m’expliquer ce qui vient de se passer ? » demanda-t-il au Système dans son esprit. « Et, quand je t’ai appelé tout à l’heure, où diable as-tu disparu ? »
Le Système ne répondit pas.
« N’essaie pas de faire semblant d’être mort, je sais que tu écoutes chaque mot. »
« Dundendunden, mise en marche. » Une voix familière parlait d’un ton si innocent qu’il en était railleur : « Bonjour, c’est la première fois que nous nous rencontrons, comment puis-je vous aider ? »
Les veines du front de Kubei se sont mises à sauter : « Essayez-vous de faire l’imbécile ? »
Il se sentait comme un personnage d’anime, ses veines étaient comme une croix, déployant toute sa splendeur sur son front.
« … Je me suis trompé. » Il était choquant de voir à quelle vitesse le système changeait d’humeur. « Les messages de la banque de données ont débordé. J’étais occupé à gérer la base de données, je n’ai donc pas eu le temps de vous répondre, veuillez m’excuser. »
La rage de Kubei ne diminua que légèrement après cela. Après avoir réfléchi, il demanda à nouveau :
« Qu’est-il arrivé à la base de données ? Quel genre de messages sont apparus ? »
Le Système répondit : « C’est la mémoire de l’ancien propriétaire de ce corps, avant que le nettoyeur n’acquière vos souvenirs, ces souvenirs sont apparus soudainement. La base de données n’a pas pu traiter toutes ces informations, elle a donc planté et il m’a fallu trois jours pour terminer les réparations. »
Kubei sentit que cette phrase contenait également beaucoup d’informations.
Un nettoyeur a emporté mes souvenirs ? Qu’est-ce que c’est que cette histoire ?
Et trois jours se sont déjà écoulés ?
Il semble qu’il se soit passé beaucoup de choses pendant qu’il était inconscient.
« Comment les nettoyeurs ont-ils pu me faire perdre la mémoire ? C’est eux qui m’ont renvoyé ici ? » demanda Kubei. « Et Michelle ? Va-t-elle me laisser partir ? »
Le Système sembla gêné : « Tu poses trop de questions, on dirait que je vais encore planter. »
Les veines de Kubei se mirent à sauter une fois de plus.
« Après t’avoir assommé, Michelle s’est échappée. » La voix du Système redevint normale, « Les nettoyeurs sont venus très vite et t’ont emmené après. Ils ont fait des expériences sur toi pendant deux jours, puis ont utilisé diverses méthodes pour essayer d’accéder à ta mémoire. »
Kubei eut peur : « Accéder à ma mémoire ? Ont-ils découvert que j’avais appris la magie ? »
Si les gens de l’Église le découvraient, il serait fini.
« Non, tu as plutôt de la chance. » Sans savoir pourquoi, le système semblait plutôt dégoûté : « Dès qu’ils ont eu accès à ma mémoire, les souvenirs du propriétaire d’origine de ce corps ont émergé d’un seul coup, et ils les ont tous vus. Ils semblent ne rien savoir des souvenirs que tu as dans ce monde. Ils pensaient que tu avais été kidnappé par des sorcières, et torturé au point de perdre connaissance par Annie, et puis ils sont tombés sur toi. Au final, ils t’ont ramené sain et sauf à la famille Lithur. »
Après avoir entendu cela, Kubei fut instantanément soulagé.
C’est bien qu’ils ne l’aient pas découvert.
Honnêtement, le plan consistant à utiliser la boule d’eau pour attirer les nettoyeurs et qu’ils viennent le sauver était plutôt imparfait. Si les nettoyeurs avaient une sorte de technique spéciale et découvraient qu’il utilisait la magie, il finirait également par mourir.
Il n’avait pas d’autre moyen et n’a utilisé cette technique qu’en dernier recours, principalement parce qu’il ne voulait pas que Michelle réussisse. Lorsqu’il a invoqué la boule d’eau, il n’était pas préparé mentalement et craignait de gâcher sa vie.
Heureusement, tout s’est déroulé plus facilement que prévu.
Il se demandait toujours pourquoi Michelle l’avait laissé partir si facilement. Mais Michelle l’avait déjà fait, alors que pouvait-il faire ? Il n’avait qu’à faire comme si c’était son jour de chance.
Dieu merci, après tant de malheurs, il avait enfin réussi à décrocher.
« Ne sois pas si content, tu as en fait causé toute une commotion aujourd’hui. » Le Système semblait avoir l’habitude de faire éclater sa bulle, ce qui était très désagréable. « La personne sur laquelle tu as jeté des excréments aujourd’hui semble être une personne assez renommée. »
« … Qui est-ce ? »
« Dick Fulner, le fils aîné de la famille Fulner. » Le Système répondit : « La famille Fulner est une famille de nobles assez célèbre dans le royaume, leurs ancêtres étaient de célèbres bouffons de la cour, lors de leur spectacle de cracheur de feu, ils ont accidentellement mis le feu à l’assassin qui tentait d’assassiner le roi, ce qui l’a fait brûler vif. Le roi était fou de joie et leur accorda le titre de noblesse. Jusqu’à aujourd’hui, la famille Fulner a dominé toute l’industrie du divertissement du royaume, ils sont vraiment puissants.
Kubei réfléchit un moment puis demanda : « Par rapport à la famille Lithur ? »
« Probablement un peu derrière. »
« Pourquoi je devrais avoir peur alors ? »
« … » Le Système resta sans voix.
La situation actuelle de Kubei était excellente pour lui, il n’avait pas le temps de se soucier d’avoir offensé quelqu’un d’une autre famille. À ce moment-là, son plus grand problème était de trouver comment prendre la place de Grant Lithur sans que personne ne s’en aperçoive.
Il n’était pas ce « Maître » original, s’il était découvert, cela lui causerait certainement des ennuis.
Comment les gens de ce monde traiteraient-ils un téléporteur ? L’Église faisait déjà assez peur, serais-je traité comme une sorte de sectateur et finirais-je brûlé sur le bûcher ?
Il n’avait pas eu de chance de ne pas avoir hérité des souvenirs antérieurs du corps, ce qui lui causait beaucoup de frustration. Il avait également perdu confiance en ses talents d’acteur après avoir été soupçonné par Michelle une fois.
Pour cette raison, il voulait s’intégrer à la famille Lithur le plus rapidement possible.
C’était la chose la plus importante qu’il avait à faire maintenant.
« N’as-tu pas dit que les souvenirs du propriétaire d’origine apparaissaient dans la base de données ? » Après avoir réfléchi un moment, Kubei dit ceci au Système : « Dis-moi tout ce que j’ai besoin de savoir sur « Moi ».
Le Système réfléchit un moment et dit : « C’est trop, je ne pourrai même pas tout te dire en un mois. »
Kubei s’impatientait : « Ne pouvez-vous pas simplifier ? Commencez par me dire les choses importantes d’abord, pour que je ne finisse pas par griller ma couverture, les détails complexes peuvent attendre. »
« Très bien, veuillez patienter, je mets la base de données en ordre… »
Après une étrange voix électronique, le système redevint silencieux. Kubei l’interpella deux fois mais il n’eut aucune réponse, il savait donc que le système n’était pas si efficace que ça. Il attendit donc patiemment que le système sorte la « Mémoire simplifiée ».
Après s’être rappelé à quel point son ordinateur était lent et à quel point son processeur était comme un vieux buffle tirant une charrette, il ne put s’empêcher de se sentir désespéré.
Il aurait dû changer d’ordinateur avant de se téléporter.
Tout redevint silencieux et Kubei se sentit mal à l’aise pendant ce moment. Ce n’était ni long ni court, il ne savait pas quoi faire. Finalement, il décida de se rendormir, en sautant le temps qu’il avait dû attendre que le Système organise la base de données.
Il était déjà minuit et ce n’était pas une bonne idée de s’éloigner. Et s’il rencontrait un autre fou qui était encore somnambule ? Il ne pouvait pas recommencer la même chose.
Dans cette situation, plus il rencontrerait tard les membres de la famille Lithur, plus il aurait de temps pour se préparer, et ce ne serait pas une mauvaise chose. Il prévoyait de rester au lit le lendemain matin.
« Il est temps de dormir… »
Il avait l’impression d’avoir dormi pendant trois jours et trois nuits.
Bon sang, il s’ennuyait tellement mais il n’arrivait pas à s’endormir…
Soudain, son téléphone portable lui manquait beaucoup. Avant de dormir, il lisait toujours des romans sur Weibo avec son téléphone, puis s’endormait lentement au cours du processus. Il tendit instinctivement la main vers le bord de son lit, mais réalisa alors qu’il ne pouvait plus revenir à cette époque.
Il avait quitté ce monde depuis longtemps.
Sous la pression des sorcières, il n’avait pas eu le temps d’y penser. Mais maintenant que ce stress était loin de ses épaules, des sentiments indescriptibles surgirent soudain de son esprit.
Il se téléporta.
Il laissa derrière lui le monde dans lequel il avait vécu pendant plus de vingt ans et se retrouva dans un endroit qui lui était étranger.
Il était fatigué de la vie qu’il avait menée jusqu’alors, il pensait qu’un jour peut-être il pourrait aller vivre ailleurs, pour mener une vie plus enrichissante. À présent, tous ses souhaits se sont réalisés, mais il ne pouvait s’empêcher de se sentir coincé, comme un caillou dans une chaussure.
Il n’y peut rien, tout est arrivé trop vite. Avant cela, il était encore assis dans une petite pièce qu’il louait, mais en un clin d’œil, son monde a été bouleversé.
En fin de compte, il n’était qu’une personne ordinaire.
Quelques soupirs impuissants s’échappèrent de son chevet. Il se retourna, mais ses yeux restèrent grands ouverts, et il fixa le plafond noir comme de la suie.
« Je ne peux vraiment plus rentrer. »
Alors qu’il était allongé sur son lit, essayant de s’endormir alors qu’il n’avait pas du tout sommeil, un léger bruit de poignée de porte qui tournait parvint à son oreille… Quand on souffre d’insomnie, le moindre son est aussi fort que le tonnerre.
Qu’est-ce que…
Kubei fut un moment confus, puis il se réveilla.
Quelqu’un essayait de forcer la serrure de sa porte.
Un voleur ?
Que se passe-t-il ?
Après s’être remis de sa tristesse puis avoir vu la situation dans laquelle il se trouvait à présent, Kubei n’avait rien à dire. Il n’était même pas là depuis une demi-journée, comment pouvait-il se passer encore plus de choses ? Un homme ne peut-il pas avoir un peu de paix ?
Se sentant désespéré par la situation, il décida d’attendre et d’observer ce que la personne essayait de faire. Il ferma les yeux et ajusta sa respiration, faisant semblant d’être tombé dans un profond sommeil.
Il concentra toute son attention sur ses oreilles et, peu de temps après, il entendit la porte s’ouvrir et le bruit de pas prudents. Il commença à paniquer un peu. Il était évident que la personne ne cherchait pas à faire de bonnes actions, à en juger par sa façon de marcher. Si c’était une bonne personne, elle aurait probablement frappé à la porte d’abord, non ?
Si la personne avait vraiment de mauvaises intentions, que ferait-elle ?
Kubei ne s’empressa pas de crier à l’aide, il sentait que c’était suspect.
Son instinct lui dictait de rester patient.
Les pas sournois se dirigèrent rapidement vers le chevet.
Incapable d’ouvrir les yeux, il ne pouvait que se fier à ses « sens », en essayant de sentir l’aura de la personne. Était-elle bonne ou mauvaise ? Était-elle forte ou faible ?
Le temps semblait s’être arrêté.
Il y avait un sentiment mystérieux.
Alors qu’il faisait de son mieux pour se concentrer, soudain, comme une aiguille qui fait éclater une bulle, le triangle bleu émit un « ding » dans le coin le plus profond de sa conscience.
Une vague balaya le monde entier, et tout sembla se renouveler.
Il réalisa soudain qu’il pouvait sentir la vapeur d’eau environnante. L’« eau » qui lui semblait lointaine devint soudain beaucoup plus proche, il pouvait lui parler et recevoir une réponse. C’était comme si chaque petite goutte d’eau rebondissait dans son cerveau.
Cette sensation était merveilleuse, Kubei avait l’impression d’avoir gagné une nouvelle paire d’yeux. Sans ouvrir les yeux, il pouvait « voir » tout ce qui l’entourait à travers les éléments de l’eau. Pour l’instant, cette méthode de « vision » était encore floue, comme si on avait une myopie de huit dixièmes sans porter de lunettes, mais cette sensation était tout de même merveilleuse.
Il était comme un nouveau-né qui vient d’ouvrir les yeux, excité de sentir le monde autour de lui.
Il pouvait sentir la personne debout à côté de lui.
Après s’être familiarisé avec cette sensation, il a lentement commencé à distinguer les détails de la personne : il s’agissait probablement d’un homme adulte, d’environ 180 centimètres, mais il était vraiment maigre, comme un bambou. Mais c’était tout ce qu’il pouvait distinguer, c’était la première fois qu’il utilisait cette méthode, il avait encore du mal à voir les détails du visage.
Cette personne se tenait là, comme si elle attendait quelque chose.
Alors que la sensation d’euphorie s’estompait lentement, Kubei a commencé à soupçonner quelque chose : il ne savait pas ce que la personne voulait. Il pouvait sentir une sorte de danger émaner de la personne – il y avait une faible détection d’une intention de tuer venant de lui.
Il ne voulait pas éveiller les soupçons de la personne. Il sentait que cette personne n’était pas très forte et le sort de détection de l’élément eau le rassurait. Il décida donc de continuer à attendre.
C’était le territoire de la famille Lithur, comment la personne était-elle entrée ? Et pourquoi s’en serait-elle prise à lui ?
Kubei sentait un complot.
La personne était apparue trop soudainement, il devait voir ce que cet homme voulait.
« Waaaaaaaaaaa ! Arrête de dormir ! Cette personne veut te tuer ! »
Une voix à haut volume, comme le pouvoir d’un réveil à 6 heures du matin, a soudainement choqué Kubei au plus profond de lui.
C’était le Système qui était occupé à organiser les données, et qui est soudainement apparu de nulle part.
Le fait que le Système apparaisse n’était pas le point principal.
Le point principal était que, à cause de cela, Kubei a ouvert les yeux.
Il était complètement abasourdi.
Parce qu’il avait ouvert les yeux sous le choc, Kubei pouvait voir deux yeux le fixer dans l’obscurité. En même temps, la personne avait un poignard qui reflétait la lumière, qui le pointait également.
La paire d’yeux le regarda et cligna plusieurs fois des yeux.
Il regarda la paire d’yeux également et cligna plusieurs fois des yeux.
« … »
Merde, j’ai merdé.
Ce foutu système qui mange des nouilles instantanées sans assaisonnement et donne naissance à un fils sans nombril.
Kubei fixa ces yeux, puis inspira profondément, sur un ton amical, il dit :
« La longue, longue nuit, dont le sommeil a fui, cet ami, peut-être es-tu venu te promener aussi ? »
Après avoir dit cela, il jeta un coup d’œil à la dague avec crainte, puis dit précipitamment :
« Frère, ton couteau à fruits est vraiment quelque chose ! »