Chapitre 37 : Au paradis (3)
‘Qu’est-ce que c’est ça?’
Seol fixa le morceau de papier qui était tombé sur l’étagère.
‘Oh c’est vrai . Je l’ai obtenu dans l’une des boîtes nécessaires…. »
Il se souvenait de l’avoir reçu comme l’un de ses bonus de départ. Honnêtement, il avait complètement oublié tout ça. À ce moment-là, il était beaucoup trop abasourdi par la révélation concernant ses Neuf Yeux, et ensuite, la nourriture qu’il volait au dépanneur cachait ce papier loin de sa vue et il languissait au fond du sac.
Il ne pouvait s’empêcher de se sentir un peu surpris par le fait qu’il l’avait complètement oublié jusqu’à présent.
«Hé, Sungjin?»
« Oui? »
Yi Sungjin leva la tête et regarda Seol après avoir arrêté de vider le contenu de son sac au sol.
« Quelle a été à nouveau votre note de Mark? »
«Bronze. »
«Cela signifie que vous avez une boîte aléatoire, non? De retour à la salle de réunion. »
« Oui . »
«Qu’est-ce qui est sorti de là?»
«C’était un talisman en papier. Pourquoi? Quelque chose ne va pas?
Yi Sungjin a répondu sans hésitation.
«Je suis un peu curieux, mais euh, le sort magique que vous pouvez utiliser avec un talisman, peut-il être tout ce que vous voulez?»
« Non, pas vraiment . Le mien avait écrit «Bind» dessus. »
Seol se retourna vers le talisman en papier posé sur l’étagère et commença à froncer légèrement les sourcils. Ce bout de papier devant ses yeux était…. presque complètement vide.
«Est-il possible pour vous de me montrer votre talisman? Si vous l’avez toujours sur vous, c’est. »
« Oh ça . Mon mal, mais je l’ai déjà utilisé dans le didacticiel…. Nous sommes tombés sur ce monstre Gaekgwi dès que nous sommes sortis de notre cachette. »
Yi Sungjin s’est gratté l’arrière de la tête pour s’excuser.
«Hmm… je me demande s’il y a quelqu’un qui a encore son talisman…. »
«Je suis sûr que tout le monde a déjà utilisé le leur. Je veux dire, la zone neutre est sur le point de fermer de toute façon. »
«Hein? Qu’est-ce que ça veut dire? »
«Hm? Oh, eh bien, ils commencent des bonus, non? »
« Que voulez-vous dire? »
Quand Seol a demandé à nouveau avec surprise, Yi Sungjin a montré à quel point il était abasourdi, comme si l’idée que Seol ne le sache pas ne lui traversait pas l’esprit.
Après tout, c’était du bon sens pour chaque invité. Eh bien, à moins qu’ils n’aient prêté attention à l’une des explications fournies au préalable.
«Euh…. Ouais, pensez-y comme nos téléphones. Vous avez entendu dire que nous devons les rendre avant de quitter la zone neutre, n’est-ce pas?
« Ouais . »
« C’est comme ça . Les bonus de départ et les téléphones ne sont pas des choses que nous avons gagnées grâce à nos propres efforts. »
« Droite . »
«Des choses comme ça, soit nous les rendons avant la fermeture de la zone neutre, soit elles disparaissent automatiquement lorsque nous partons. La zone neutre est une zone spéciale connectée au didacticiel, donc les éléments de là peuvent être utilisés ici, b nous ne pouvons pas les emmener avec nous au paradis. »
«Mais ne pouvons-nous pas apporter les armures et les armes avec nous? Heck, j’avais l’intention d’emporter mes boules de sorts avec moi aussi. »
«Les armures et les armes sont achetées avec vos propres points, elles sont donc exclues. Et vous avez vous-même ces boules de sorts après avoir trouvé la bonne quantité de pièces dans la chasse au trésor, non? Je veux dire, ils sont différents des bonus de départ donnés sans que nous ayons encore rien fait. »
C’était la première fois que Seol entendait parler de tout cela. Son expression se compliqua alors qu’il regardait le talisman en papier sur l’étagère.
« Par exemple, si vous avez fait quelque chose en utilisant le bonus de départ, cela signifie que vous l’avez réalisé vous-même. Mais les bonus eux-mêmes ne seront pas comptés. »
Ce que disait Yi Sungjin, c’est que le talisman de Seol serait inutile demain.
« Attends une minute . Cela veut-il dire ce sac aussi…. ? »
Yi Sungjin hocha la tête comme si c’était évident.
«J’ai failli finir par faire une énorme erreur. »
Seol sortit à la hâte toutes les choses qu’il avait soigneusement rangées dans le sac.
En attendant, il regrettait de ne pas avoir eu la chance d’utiliser ce talisman. Et en même temps, il est aussi devenu curieux.
…. [Vous avez acquis un Paper Talisman]….
Le message d’annonce indiquait définitivement qu’il avait acquis un «talisman en papier». Mais, contrairement aux boules de sorts, pas une seule information n’était écrite sur le talisman lui-même, pas même le type de sorts qu’il pourrait lancer.
Cependant, il ne considérait pas cet objet comme une poubelle inutile. Après tout, c’était l’un des bonus de départ du Gold Mark. Au moins, sa valeur devrait être incomparablement plus élevée que les bonus des marques d’argent et de bronze.
«J’aimerais avoir une idée…. »
Seol plongea lentement dans ses pensées.
[Es-tu en train de te moquer de moi? Votre expérience pendant le didacticiel était-elle si désagréable? Essayez-vous de le déchirer complètement en lambeaux, n’est-ce pas? Comment saviez-vous ce dont cet homme aurait besoin ici…. . ?!]
Puis, il se souvint de Han grognant de colère après avoir vu les boîtes nécessaires de retour dans la salle de réunion. Le Guide avait l’air tellement soulagé lorsque Seol lui a dit que ses fenêtres d’état avaient été mises à jour à la place.
[Recherche de l’élément le plus nécessaire dans la situation actuelle…. S’il vous plaît, attendez . ]
Ensuite, il s’est souvenu du message qui est venu après l’ouverture de la première boîte nécessaire….
[Mais ce gars-là, il n’a pas effacé la mission de ce que vous appelleriez une mode «correcte». Il a juste eu de la chance, c’est tout. ]
…. Et même les conseils de Kim Hannah.
‘Est-ce que ça pourrait être… . »
Dès que cette ligne de pensée est entrée dans sa tête, Seol est tombé dans un sérieux dilemme. Il toucha lentement le talisman en papier presque vierge, sa pomme d’Adam se balançant de haut en bas.
«Quoi qu’il en soit… Qu’avez-vous obtenu pour votre bonu de départ…. Hein?
Les paroles de Yi Sungjin se sont arrêtées, avec ses mains qui ont également arrêté de vider son sac. Seol n’était plus visible.
«…. . Hyung?
*
[Siège (nombre de tentatives restantes: 1/1)]
Dans les 48 heures, anéantissez la race des Gardiens protégeant le «Sanctuaire» et détruisez cette forteresse impénétrable!
Difficulté: impossible
En cas de succès: +172800 SP, un coupon de magasin VIP à usage unique (1 par personne)
En cas d’échec: la mort
* Coopération possible: jusqu’à 6 personnes.
Seol descendit au premier étage et fixa longuement et durement le parchemin collé tout en haut du panneau d’affichage. La place habituellement bruyante était vide et calme aujourd’hui, comme si tout le monde était trop occupé à trier leurs bagages pour flâner ici.
«Il y a même une limite de temps aussi…. »
Seol avala lentement sa salive, tendit la main et enleva soigneusement le parchemin de mission du plateau.
Maintenant, ce parchemin ne brillait plus en rouge comme avant. Non, il était maintenant dans une teinte orangée, qui était un niveau inférieur – «Ne pas approcher».
Son incertitude ne dura qu’un bref instant.
La couleur de «Retraite immédiate recommandée» n’était plus là et cela a donné à Seol une touche de confiance.
«Il y a une chance que je puisse survivre à ça. »
Le niveau de danger élevé était toujours présent, mais toujours.
Quelqu’un a dit un jour ainsi – il y aurait un moment dans sa vie où il fallait soit prendre du recul, soit relever ce défi de front.
Il ferma ses yeux tremblants. Des doigts agrippant les parchemins de la mission l’ont saisi encore plus étroitement.
Tzzzt
Accompagné par le bruit du papier se déchirant proprement en deux, Seol a disparu de la place.
*
L’endroit où il s’est téléporté était au milieu d’une forêt dense.
‘Où est-ce?’
Seol examina à la hâte son environnement, seulement pour voir sa mâchoire presque toucher le sol sous le choc, à la place.
« S, merde! »
Ses yeux aperçurent la vue majestueuse d’une chaîne de montagnes magnifique mais absolument immense. Les falaises semblaient si abruptes et raides comme si elles avaient été savamment coupées et façonnées par un couteau à découper céleste; le plus haut sommet ne pouvait même pas être vu, car il était enveloppé d’épais nuages.
Les choses ont empiré, cependant.
Il pouvait également repérer d’innombrables structures et murs défensifs construits dans et autour de la montagne, et ils lui semblaient tous incroyablement robustes, lui faisant vraiment apprécier la nature impossible de cette mission.
«Comment quelqu’un est-il censé terminer cette mission?!»
Ce n’était plus un problème résolu par un maigre groupe de six survivants – même une armée bien organisée aurait du mal à conquérir cet endroit. Ce n’est que maintenant que Seol réalisa de quoi Kim Hannah essayait de l’avertir.
Seol fit de son mieux pour contenir son cœur qui battait follement et se mit prudemment à avancer. La distance réelle jusqu’à sa destination n’était pas loin, comme il s’est avéré. Comme il n’avait aucune idée de ce qui pourrait arriver, il pensa que ce serait pour le mieux s’il réduisait la distance autant que possible avant d’essayer le talisman en papier.
Mais, quand il s’est rapproché un peu plus qu’avant, il n’a eu d’autre choix que de s’arrêter très brusquement.
Il a laissé «Nine Eyes» depuis le premier étage de la zone neutre.
Et grâce à cela, il a pu voir le de la chaîne de montagnes changer soudainement de sa lumière rouge initiale à….
…. Rouge profond et profond.
Puis… .
« W, qu’est-ce que ce bordel? »
…. Enfin, au noir de jais.
La pression sans forme que ces falaises ont exercée après qu’ils soient tous soudainement passés au noir de jais était si écrasante que, simplement en les regardant, Seol a instinctivement reculé dans la peur.
Bruissement!
C’était alors, un bruit de sifflement aigu traversa son oreille. Seol avait fait plusieurs pas en retraite mais en est venu à un moment où cela s’est produit. Et quand il essuya soigneusement sa joue, il trouva du sang sur sa paume.
[Quel petit humain insolent vous êtes! Ohohoho!]
Une voix aiguë mais plutôt séduisante d’une femme résonna soudain dans l’air.
Seol regarda rapidement autour de lui alors que la confusion teintait son expression. Il ne pouvait pas encore voir ou sentir quoi que ce soit autour de lui…. Qu’est-ce qui vient juste de se passer?
Non, ce n’était pas le bon moment pour s’attarder sur ces questions. La couleur noire signifiait qu’il devait s’échapper tout de suite. Un faux mouvement et il serait mort.
Il reprit ses esprits et sortit à la hâte le talisman en papier vierge. Puis… .
[Je ne peux pas dire quelles pensées insensées vous ont conduit à cet endroit, mais!]
…. Et puis, sans la moindre hésitation, il l’a déchiré en deux.
[Vous avez utilisé le talisman nécessaire. ]
[…Mais! En tant que Gardien, je ne peux pas rester les bras croisés et regarder simplement votre insolence!]
[Recherche du «sortilège» le plus nécessaire pour la situation actuelle…. S’il vous plaît, attendez . ]
[Le châtiment pour une intrusion sur ce lieu saint est votre dieux…. Quoi?]
La voix et le message résonnaient continuellement dans ses oreilles. Mais ensuite, finalement….
[Le sort, Zone limitée: Grand tremblement de terre, a été activé. ]
[Un tremblement de terre de magnitude 12 commencera dans la zone désignée. ]
Woong, woong, woong, woong !!!
Une barrière massive s’est soudainement formée entre l’endroit où se tenait Seol et le flanc de la montagne. Ensuite, cette barrière s’est élargie encore plus et a complètement entouré toute la chaîne de montagnes en un clin d’œil, avec une membrane beaucoup, beaucoup plus épaisse que n’importe quelle barrière que Seol avait vue jusqu’à présent.
[W, que pensez-vous que vous faites, humain?!]
La voix devint urgente alors que cet événement inattendu continuait de se dérouler.
Malheureusement pour le propriétaire de la voix, le sortilège n’avait même pas encore commencé.
Gronder!
Un rugissement indescriptiblement terrifiant a attaqué l’audition de Seol. C’était si fort qu’il a perdu toute son audition sur le coup.
C’était comme si des dizaines de milliers de lignes de faille se heurtaient les unes aux autres. Et par la suite, la terre s’est divisée….
Le sol se fissura comme des toiles d’araignées et toute la chaîne de montagnes commença à trembler.
KWANG!
La terre s’est brisée et a explosé vers le haut.
Seol ne pouvait que décrire ce qu’il voyait comme ça.
[Kyaaaaak !!]
Presque au même moment, la silhouette d’une femme émergea rapidement de l’un des arbres piégés derrière la barrière alors que ses cheveux se retournaient.
Ce n’était plus au niveau d’une glissade de montagne ou quelque chose de similaire – non, toute la chaîne de montagnes elle-même se fissurait et s’effondrait de haut en bas tandis que le sol explosait sans arrêt.
Alors qu’il se tenait à l’extérieur de la barrière en sécurité, Seol ne pouvait pas vraiment dire si c’était sa vue qui se tordait ou si la montagne réelle était déchiquetée en morceaux. C’était à quel point la force destructrice du sort était absurdement effrayante.
[Uaaak! Uaaaaaaak !!!]
Les montagnes et le sol ondulaient et se brisaient encore et encore, faisant sauter cette figure de femme comme une folle. Cependant, le tremblement est devenu encore plus dur, encore plus violent qu’avant, et assez vite, même ses cris ont également disparu.
Seol regarda avec stupéfaction, avant de s’effondrer impuissant au sol. En voyant ce spectacle se dérouler sous ses yeux, une peur presque insurmontable s’était emparée de son esprit. Lui assis là sur ses genoux, regardant complètement indemne, cela ressemblait à un mensonge.
À la fin, il ferma les yeux et se couvrit les oreilles.
Lorsqu’une calamité d’une telle ampleur sans précédent et qui change le ciel est descendue, il n’a pas fallu longtemps pour que tout ce qui était emprisonné dans la barrière soit anéanti dans l’oubli.
***
[Vous avez terminé avec succès la mission de difficulté « Impossible ». ]
[Vous avez reçu un coupon VIP à usage unique. ]
[172 800 points de survie vous ont été accrédités. ]
[Points de survie actuels: 477 997. ]
Lorsque Seol agenouillé ouvrit les yeux après avoir entendu ces alertes résonner dans ses oreilles, il était déjà de retour sur la place du premier étage.
«Huaaaa…. »
Seol poussa un soupir de soulagement comme s’il avait failli perdre dix ans de sa vie à l’instant. Son cœur choqué battait encore follement. Il resta au sol, travaillant dur pour réguler sa respiration lourde et rugueuse.
«C’est juste une mission. Ouais, ce n’était rien de plus qu’une simple mission…. »
Après avoir réussi à calmer ses peurs, Seol remarqua enfin un petit morceau de papier posé sur sa poitrine. Et c’était le coupon de magasin VIP à usage unique. Ce n’est qu’alors qu’il réalisa qu’il avait réussi. L’émotion de pure joie se précipita.
Seol serra fermement le poing. Il était incertain et hésitant même lorsqu’il était sur le point de déchirer le parchemin de mission en deux, mais maintenant qu’il parvenait à le nettoyer, il était submergé par ce sentiment de joie et de satisfaction sans mélange.
Après avoir confirmé la quantité de SP qu’il avait, Seol se leva pour partir.
Ses camarades lui conseillaient constamment d’investir dans de nouvelles armures et autres choses, mais il gardait obstinément tous ses points. Et comme il avait reçu les récompenses supplémentaires, il savait juste qu’il ne pourrait jamais se reposer une bonne nuit de regret s’il ne passait pas un centime et finissait par quitter la zone neutre demain.
Tout en portant soigneusement le coupon, Seol monta rapidement les escaliers. Il poussa la porte du magasin VIP du huitième étage et entra, pour découvrir qu’il y avait un autre client ici.
«Euh? Vous êtes également venu?
Ce n’était nul autre qu’Odelette Delphine.
«Qu’êtes-vous venu acheter? Je veux obtenir un élixir divin, mais apparemment il n’y en a plus pour le mana. »
Seol a écouté à moitié les plaintes d’Odelette Delphine tout en parcourant à la hâte la liste des articles.
5. Élixirs divins: 30000 SP chacun – Force x1, Endurance x1, Agilité x1, Endurance x2, Chance x2
C’est lui qui a acheté tous les élixirs de pouvoir magique disponibles, mais une bouteille d’élixirs d’agilité et de chance avait également disparu. Les coéquipiers de Seol les avaient achetés. Ils ont investi dans leurs armures et leur équipement, mais cela ne signifiait pas que certains d’entre eux manquaient de marge de manœuvre pour investir 30 000 points supplémentaires dans l’achat des élixirs.
«Delphine, envisagez-vous d’acheter l’un de ces élixirs divins?»
« Pardon? Oh, non, pas vraiment ~. Je ne vais pas les acheter. »
« Je comprends . Euh, hey mademoiselle? Donnez-moi chaque élixir divin restant dans votre inventaire, s’il vous plaît!
«… Hein?»
Un halètement stupide s’est échappé de la bouche d’Odelette Delphine après avoir entendu la décision d’achat audacieuse de Seol. 210 000 points ont disparu en une seule fois, alors que sept flacons d’élixirs divins sont entrés dans les mains de Seol.
« Puis… . »
Pendant qu’il économisait ses points, il avait déjà pris sa décision sur ce qu’il voulait acheter. Il n’a acheté les Elixirs que simplement parce qu’il avait maintenant beaucoup plus de points à brûler tout d’un coup.
dix . Psychi’s Tears: 250 000 SP, x1
«Donne-moi aussi les larmes du psychi!»
«Ehhhhh?!»
Avec cela, 250 000 points supplémentaires ont disparu.
Maintenant, le vrai problème a commencé. Eh bien, il ne prévoyait pas de gagner ce coupon de magasin VIP à usage unique, après tout.
3. Souvenir de Moirai: 600 000 SP, x1
4. Fer à marquer de Miyal: 100 000 SP, x1
6. Stigmates divins: 300000 SP, x1
7 . Graine de l’arbre du monde: 400000 SP, x1
9. Sedge d’Aphrodite: 150 000 SP chacun, x5
Seol n’a même pas pris la peine de regarder les articles moins chers que 100 000 points. Ses yeux sont restés fixés sur ces cinq éléments alors qu’il délibérait longuement sur son choix.
«Le ciel m’aide…. »
Chacun d’eux possédait des effets défiant le ciel. Après quelques délibérations, il a dû exclure en larmes le fer de marque de Miyal et le carex d’Aphrodite de son choix et passer à autre chose.
‘Voyons voir . Souvenir de Moirai, stigmates divins et graine de l’arbre du monde ……. »
Après y avoir réfléchi apparemment pendant une éternité, Seol a finalement pris sa décision.
« Donnez-moi… . les stigmates divins… »
Il n’y avait qu’une seule raison à sa décision.
Le Souvenir de Moirai et l’Arbre Graine du Monde possédaient un effet global qui semblait profiter davantage à un groupe de personnes. Pendant ce temps, les stigmates divins semblaient plus orientés vers l’aide à un individu plutôt qu’à plusieurs.
Dès que Seol a présenté le coupon à usage unique, les yeux de la femme de chambre en charge de la boutique VIP et d’Odelette Delphine ont fait un tour supplémentaire sous le choc.
«Oh mon Dieu!»
«Ueeeeh!»
« Puis-je le prendre? »
La question de Seol fit hocher la tête à la femme de chambre stupéfaite.
«Oui, oui, tu peux emporter tout ce que tu veux avec ça…. B, mais, comment?
«Qu’est-ce que c’est? Ceci, n’est-ce pas cela?! Droite? Vous, avez-vous effacé cette mission?! Mais mais! Comment as-tu fais ça?! »
Ignorant les deux femelles agitées, Seol saisit fermement le marbre qui brillait d’une teinte bleue brillante. Puis, il s’est retourné et a rapidement quitté le magasin. Il a couru vers sa prochaine destination, le magasin régulier qui vendait des armes. Il craignait que, s’il restait une seconde de plus dans la boutique VIP, il ne puisse pas oublier les deux autres articles.
Les points restants: 17 997.
Seol pouvait entendre Odelette Delphine l’appeler désespérément par derrière, mais il était incapable de lui répondre, car sa tête était remplie d’une pensée singulière de se débarrasser le plus rapidement possible des points de survie restants.
Il a repéré une poignée de survivants en train de parcourir les marchandises dans le magasin d’armes. Découvrant Aragaki Yuzuha pas trop loin de lui, Seol leva la main et l’appela.
« Par ici! »
« Oui? »
Yuzuha a trotté à ses côtés sans se presser.
« Combien coûte la lance la plus chère dans ce magasin? »
«Le plus cher? Alors c’est…. nous avons une lance qui coûte 22 500 points, mais pour vous, ce sera 15 750. Dans tous les cas, comment puis-je vous aider? »
À moins que l’on ne parle d’armures ou d’objets conçus pour les sorciers et les prêtres, on ne trouverait pas d’armes chères réservées aux guerriers coûtant plus cher que ce que l’on pourrait trouver dans la boutique VIP.
« Donne le moi . »
«…. Hein?
«Donnez-moi cette lance. Je l’achète. »
«Oh, oh mon !! Tu es le meilleur! »
Puisque toutes les commissions de vente comptaient pour ses réalisations, il n’y avait aucun moyen pour Yuzuha d’hésiter et de perdre du temps ici. Elle sortit rapidement une lance qui brillait dans la lumière argentée la plus saisissante que l’on puisse imaginer, puis plia sa taille à 90 degrés en signe de gratitude.
Et sur les 2197 points restants, Seol les a tous dépensés, sauf les 1000 dont il avait besoin pour quitter la zone. Ce n’est qu’alors que sa virée shopping a pris fin.
«Euhehehehe…. »
Seol gloussa continuellement comme un fou alors qu’il montait les escaliers, avant de se couvrir la bouche à la hâte. Même s’il avait l’impression d’être sur un nuage neuf, son rire était bien trop stupide à son goût.
Il a décidé de sauver les élixirs divins pour un jour de pluie. Il pensait qu’il ne devrait les utiliser qu’après avoir rencontré une sorte de goulot d’étranglement en essayant de devenir physiquement plus fort. Puisqu’il avait beaucoup plus de place pour grandir comme il l’était, utiliser ces Elixirs semblait maintenant être le comble de la stupidité.
«Quant aux stigmates divins, je ne peux les utiliser que lorsque j’arrive dans un temple…»
Mais, l’élément restant pourrait être utilisé tout de suite, pas de problème.
Quel bon timing, alors que la nuit approchait et qu’il était maintenant temps de frapper le sac, de toute façon.
Seol retourna dans ses quartiers et finit de ranger ses affaires. Il éteignit toutes les lumières et se dirigea vers la salle de bain. Après avoir chassé Yun Seora qui se cachait au fond de la baignoire, il s’est allongé sur la baignoire lui-même.
Il regarda le liquide clair tourbillonner à l’intérieur du petit flacon pendant un petit moment, avant de retirer le bouchon pour en boire la dernière goutte.
Dès que la sensation rafraîchissante du liquide chatouillant sa gorge s’est enregistrée dans son cerveau, il a été frappé par une puissante envie de dormir, peut-être pour signaler que les effets se manifestaient déjà.
L’expression de Seol était un pur bonheur alors que ses yeux se fermaient lentement.
Il n’avait aucune idée dans ses rêves les plus fous de ce qui pourrait arriver demain matin.
Si vous trouvez des erreurs (liens brisés, contenu non standard, etc.), veuillez nous en informer afin que nous puissions la corriger le plus rapidement possible.