Chapitre 15 – Le déluge qui détruisit le monde
Le déluge qui détruisit le monde
« Sept jours. La création du monde n’a pris que sept jours ! »
Gilgamesh était abasourdi. Puis il s’effondra sur le sol en riant. Il riait si fort que des larmes commencèrent à couler. Il riait de façon hystérique.
À un moment donné, c’était comme s’il entendait quelque chose en lui se briser.
C’était le bruit de son cœur qui se brisait. Dans les derniers instants de sa vie, son arrogance et son caractère emporté furent complètement anéantis. Il n’y avait tout simplement pas de plus grande douleur que la mort de son cœur. « Sept jours… » Son hystérique
C’était le bruit de son cœur qui se brisait. Dans les derniers instants de sa vie, son arrogance et son caractère irritable avaient complètement disparu.
Il n’y avait tout simplement pas de plus grande douleur que la mort de son cœur.
« Sept jours… » Son rire hystérique semblait complètement troubler sa conscience. Les trois questions le plongèrent alors dans une transe où il sembla se souvenir de la toute première question qu’il avait posée à ce géant lorsqu’il se tenait sur sa paume dans sa jeunesse.
« Qu’est-ce que la civilisation ? »
…
« La civilisation, c’est le feu, la civilisation, c’est la connaissance, la civilisation, c’est l’ordre, la civilisation, c’est aussi le pouvoir le plus fort que les espèces intelligentes utilisent pour se protéger. »
…
« La civilisation est un pouvoir que les espèces intelligentes comme nous utilisent pour se protéger ? »
…
Hahahaha !!
Il se remit à rire, et plus il riait, plus il devenait bruyant. Son rire était porté par la brise et traversait les collines, passait les montagnes escarpées et les rivières bouillonnantes, et était transporté jusqu’aux forêts verdoyantes qui se balançaient au loin dans le vent. Son rire pouvait être entendu au-dessus des rizières luxuriantes et des vastes plaines sans fin.
Ouah !
Les membres des tribus de la savane, dans la cité royale, dans les montagnes et dans les forêts, levèrent tous la tête en silence.
En transe, ils levèrent tous les yeux vers le ciel, le cœur empli d’émotions complexes. C’était comme s’ils entendaient tous le rire de ce roi sumérien mourant. D’innombrables personnes pleurèrent, se lamentèrent et chantèrent d’inconnues élégies sumériennes pour pleurer la mort du grand roi.
Ce jour-là aux frontières du royaume d’Uruk le roi-héros d’une grande époque, Gilgamesh avait atteint la fin de sa vie. Il allait désormais devenir poussière de l’histoire.
Xu Zhi soupira en regardant le passage de ce Roi Héros. « Je n’ai jamais voulu me battre contre toi pour quoi que ce soit. Quoi que tu aies voulu, toutes les questions que tu as voulu poser, j’y ai toujours répondu honnêtement. Je n’ai vraiment aucun trésor qui pourrait te permettre de vivre éternellement. Même moi, je suis sur le point de mourir. Devais-tu vraiment te faire subir une telle agonie ?
« Le Roi est mort ! »
« Notre roi, le plus grand roi héros de l’histoire, Gilgamesh, qui a brandi son épée contre Dieu, le créateur de toutes choses, est mort ! »
« Nous avons perdu la guerre ! »
D’innombrables troupes se lamentaient en fuyant frénétiquement.
Xu Zhi choisit de ne pas les poursuivre. Après tout, où pourraient-ils bien s’échapper ? Aux frontières de leur monde ?
« Incroyable ! Incroyable… »
Akkad, l’historien, se tenait sur les murs imposants de la ville d’Uruk. Il regarda le grand Roi Héros s’effondrer et mourir et se mit à transpirer à grosses gouttes en apprenant l’horrible vérité. « Je dois… Je dois tout enregistrer et documenter avant de mourir et laisser la vérité sur ce monde à nos générations futures. »
L’historien tremblait de partout. Il était couvert de sueur froide.
Il avait enregistré l’événement du défi de Gilgamesh contre la Grande Bête de la Sagesse. Et maintenant, les mains tremblantes, il passa à la page suivante et commença rapidement à enregistrer un nouveau chapitre.
Enregistré dans La Genèse, chapitre sur La chute de la dynastie sumérienne :
[La Grande Bête de la Sagesse était en fait le véritable Créateur de toutes choses. Dans sa vieillesse, l’arrogant et égoïste Gilgamesh brandit son épée contre le Créateur, mais en vain. Il voulait atteindre l’immortalité en consommant le sang de Dieu. Cela finit par mettre Dieu en colère, qui vit à quel point les gens sur terre avaient péché et décida de détruire la civilisation sumérienne en envoyant un grand déluge qui détruisit le monde et mit fin à toute vie.]
Le ciel tremblait.
Tout sur terre gémissait.
Dans le royaume d’Uruk, les gens hurlaient et pleuraient misérablement. Ceux qui n’en pouvaient plus se mirent à rire de façon hystérique. Ils se transformèrent en fanatiques dévoués, tombèrent à genoux et se mirent à prier en silence.
« Dieu dit que tous les hommes ont péché ! »
« Repentez-vous ! Dieu nous condamnera en laissant tomber les péchés dans nos bras, et leur poids s’écrasera sur notre colonne vertébrale ! »
« Un grand déluge détruira notre monde ! »
Dans cette atmosphère anxieuse, les gens étaient sur des charbons ardents. Ils tremblaient et paniquaient. Les émotions étaient vives et les gens étaient agités et irritables.
À ce moment-là, un jeune homme portant un bandeau noir et un paquet imbibé de sang arriva aux pieds de Xu Zhi. Il ouvrit le paquet et en sortit la tête coupée. « Grande Bête de Sagesse, le Roi de la Forêt, Enkidu, demande ton pardon. »
Xu Zhi fut légèrement décontenancé.
Plus tôt, il s’était demandé pourquoi seuls deux des trois rois étaient venus, alors que le Roi de la Forêt n’avait pas fait son apparition.
Utnapishtim s’agenouilla et le supplia. Il se mit à quatre pattes et dit d’une voix tremblante : « Nous, Sumériens, ne sommes pas purement barbares. Notre bien-aimé professeur, Enkidu, a utilisé sa mort pour le prouver. Il préférait défier le décret plutôt que de brandir son épée contre le bienfaiteur qui nous a donné notre civilisation. Nous ne sommes pas tous des pécheurs. Dieu, je t’en supplie, montre-nous ta miséricorde lorsque tu infligeras ta punition divine. Accorde aux Sumériens une dernière chance de survivre.
Xu Zhi soupira en apprenant l’acte chevaleresque que le roi de la forêt avait accompli. En vérité, il n’avait jamais pensé que Gilgamesh serait aussi fou.
Il n’avait jamais eu l’intention de les exterminer non plus. C’était juste qu’ils étaient tout simplement trop imprudents et présomptueux… Mais maintenant, avec un tel défi et une insolence débridée, avec un comportement tyrannique et barbare, ils allaient devoir payer le prix de leurs propres actions.
« Mène tes hommes et construisez une arche de Noé avec le grand arbre sacré. Laissez une paire de graines pour chaque espèce vivante que vous pouvez trouver dans ce monde. Emmenez avec vous toutes les créatures vivantes que vous pouvez trouver. Gardez l’espace restant à bord pour les justes de la grande ville forestière d’Enkidu. Quand vous aurez terminé, je provoquerai un grand déluge qui détruira immédiatement ce monde entier. »
Xu Zhi se retourna et s’éloigna.
Les gens tremblaient tous, la voix étouffée par l’émotion.
« Nous avons peut-être été vaincus, mais nous ne deviendrons pas une nation perdue, et nous ne serons pas complètement exterminés. Il reste une flamme d’espoir. »
« Merci de nous avoir montré de la miséricorde, notre créateur. »
« Tout cela grâce à Enkidu, le roi de la forêt. Il a montré à Dieu que nous avons de la bonté en nous, que nous ne sommes pas entièrement barbares. Il y a encore de l’espoir pour notre salut. »
« Vive Enkidu ! »
« Vive le grand Roi de la Forêt ! »
Akkad pleura aussi de joie. À la vue du dos du géant qui s’éloignait, il commença à se sentir excité. Sa plume à la main, il se mit à écrire.
Extrait de la Genèse, chapitre sur la chute de la dynastie sumérienne :
[La bienveillance du roi de la forêt, Enkidu, avait ému Dieu, qui s’apprêtait à détruire le monde. Dieu décida donc de laisser une lueur d’espoir aux Sumériens, qui avaient imprudemment tenté de s’opposer à lui. Dieu ordonna à Utnapishtim de construire une arche de Noé pour échapper au grand déluge qui allait détruire le monde.]
…
Xu Zhi retourna dans la cour et rangea les choses.
Il sortit le jet d’eau à haute pression qui était placé dans un coin de la cour de la ferme, celui qu’il avait acheté lors de son shopping avec Chen Xi il y a quelque temps. Il n’avait jamais pensé que cela lui serait utile maintenant.
À ce moment précis, en seulement dix minutes que Xu Zhi a mis à préparer le jet d’eau, cent vingt jours s’étaient écoulés dans le bac à sable. D’innombrables personnes commençaient à devenir des images rémanentes accélérées alors qu’elles se déplaçaient rapidement pour abattre le banian en pot afin de construire une immense arche.
Puis, ils rassemblèrent les graines de toutes les créatures vivantes, des livres, des petits de diverses grandes bêtes, tout ce qu’ils pouvaient trouver. Toutes les espèces présentes dans le monde entier étaient rassemblées et condensées dans cette immense arche de Noé qu’ils avaient construite.
« Heureusement, il n’y a pas trop d’endroits. Les endroits où il y a de la vie sont assez concentrés. Il est temps de commencer à nettoyer. » Il entra dans le bac à sable, puis se tint à plus de dix mètres de distance, leva le jet d’eau à haute pression et le dirigea sur tout ce qui se trouvait sur son chemin.
Boum !
Des jets d’eau blancs comme neige, soumis à une forte pression, jaillirent vers la cité-état où se trouvait la civilisation.
Tap, tap, tap !!
D’immenses étendues d’arbres tombèrent, tandis que la ville géante s’effondrait en un instant. D’innombrables bêtes fuyaient hors de la forêt, essayant en vain de distancer le monstrueux déluge blanc qui se rapprochait d’elles par derrière. Pourtant, elles finirent par être noyées par la grande inondation.
Le ciel et la terre semblaient changer de couleur.
Tout était blanc comme neige et si vaste.
« Quand Dieu vit combien l’homme avait péché sur la terre, il fit descendre un déluge du ciel et détruisit tous les êtres vivants. »
Utnapishtim conduisit les gens à bord de l’Arche et leva les yeux vers le ciel, sous le choc. C’était une scène d’une horreur incomparable. C’était comme si les fenêtres du ciel étaient ouvertes et que l’eau se déversait d’un grand abîme qui s’était ouvert.
D’innombrables ruisseaux d’eau blanche comme neige se déversaient des nuages blancs dans le ciel et inondaient toute la terre.
À l’exception de l’arche qui restait suspendue au-dessus de la vaste mer, le monde entier avait été immergé dans les courants blancs écumants.
Chapitre 15 – Le déluge qui détruisit le monde
Le déluge qui détruisit le monde
« Sept jours. La création du monde n’a pris que sept jours ! »
Gilgamesh était abasourdi. Puis il s’effondra sur le sol en riant. Il riait si fort que des larmes commencèrent à couler. Il riait de façon hystérique.
À un moment donné, c’était comme s’il entendait quelque chose en lui se briser.
C’était le bruit de son cœur qui se brisait. Dans les derniers instants de sa vie, son arrogance et son caractère emporté furent complètement anéantis. Il n’y avait tout simplement pas de plus grande douleur que la mort de son cœur. « Sept jours… » Son hystérique
C’était le bruit de son cœur qui se brisait. Dans les derniers instants de sa vie, son arrogance et son caractère irritable avaient complètement disparu.
Il n’y avait tout simplement pas de plus grande douleur que la mort de son cœur.
« Sept jours… » Son rire hystérique semblait complètement troubler sa conscience. Les trois questions le plongèrent alors dans une transe où il sembla se souvenir de la toute première question qu’il avait posée à ce géant lorsqu’il se tenait sur sa paume dans sa jeunesse.
« Qu’est-ce que la civilisation ? »
…
« La civilisation, c’est le feu, la civilisation, c’est la connaissance, la civilisation, c’est l’ordre, la civilisation, c’est aussi le pouvoir le plus fort que les espèces intelligentes utilisent pour se protéger. »
…
« La civilisation est un pouvoir que les espèces intelligentes comme nous utilisent pour se protéger ? »
…
Hahahaha !!
Il se remit à rire, et plus il riait, plus il devenait bruyant. Son rire était porté par la brise et traversait les collines, passait les montagnes escarpées et les rivières bouillonnantes, et était transporté jusqu’aux forêts verdoyantes qui se balançaient au loin dans le vent. Son rire pouvait être entendu au-dessus des rizières luxuriantes et des vastes plaines sans fin.
Ouah !
Les membres des tribus de la savane, dans la cité royale, dans les montagnes et dans les forêts, levèrent tous la tête en silence.
En transe, ils levèrent tous les yeux vers le ciel, le cœur empli d’émotions complexes. C’était comme s’ils entendaient tous le rire de ce roi sumérien mourant. D’innombrables personnes pleurèrent, se lamentèrent et chantèrent d’inconnues élégies sumériennes pour pleurer la mort du grand roi.
Ce jour-là aux frontières du royaume d’Uruk le roi-héros d’une grande époque, Gilgamesh avait atteint la fin de sa vie. Il allait désormais devenir poussière de l’histoire.
Xu Zhi soupira en regardant le passage de ce Roi Héros. « Je n’ai jamais voulu me battre contre toi pour quoi que ce soit. Quoi que tu aies voulu, toutes les questions que tu as voulu poser, j’y ai toujours répondu honnêtement. Je n’ai vraiment aucun trésor qui pourrait te permettre de vivre éternellement. Même moi, je suis sur le point de mourir. Devais-tu vraiment te faire subir une telle agonie ?
« Le Roi est mort ! »
« Notre roi, le plus grand roi héros de l’histoire, Gilgamesh, qui a brandi son épée contre Dieu, le créateur de toutes choses, est mort ! »
« Nous avons perdu la guerre ! »
D’innombrables troupes se lamentaient en fuyant frénétiquement.
Xu Zhi choisit de ne pas les poursuivre. Après tout, où pourraient-ils bien s’échapper ? Aux frontières de leur monde ?
« Incroyable ! Incroyable… »
Akkad, l’historien, se tenait sur les murs imposants de la ville d’Uruk. Il regarda le grand Roi Héros s’effondrer et mourir et se mit à transpirer à grosses gouttes en apprenant l’horrible vérité. « Je dois… Je dois tout enregistrer et documenter avant de mourir et laisser la vérité sur ce monde à nos générations futures. »
L’historien tremblait de partout. Il était couvert de sueur froide.
Il avait enregistré l’événement du défi de Gilgamesh contre la Grande Bête de la Sagesse. Et maintenant, les mains tremblantes, il passa à la page suivante et commença rapidement à enregistrer un nouveau chapitre.
Enregistré dans La Genèse, chapitre sur La chute de la dynastie sumérienne :
[La Grande Bête de la Sagesse était en fait le véritable Créateur de toutes choses. Dans sa vieillesse, l’arrogant et égoïste Gilgamesh brandit son épée contre le Créateur, mais en vain. Il voulait atteindre l’immortalité en consommant le sang de Dieu. Cela finit par mettre Dieu en colère, qui vit à quel point les gens sur terre avaient péché et décida de détruire la civilisation sumérienne en envoyant un grand déluge qui détruisit le monde et mit fin à toute vie.]
Le ciel tremblait.
Tout sur terre gémissait.
Dans le royaume d’Uruk, les gens hurlaient et pleuraient misérablement. Ceux qui n’en pouvaient plus se mirent à rire de façon hystérique. Ils se transformèrent en fanatiques dévoués, tombèrent à genoux et se mirent à prier en silence.
« Dieu dit que tous les hommes ont péché ! »
« Repentez-vous ! Dieu nous condamnera en laissant tomber les péchés dans nos bras, et leur poids s’écrasera sur notre colonne vertébrale ! »
« Un grand déluge détruira notre monde ! »
Dans cette atmosphère anxieuse, les gens étaient sur des charbons ardents. Ils tremblaient et paniquaient. Les émotions étaient vives et les gens étaient agités et irritables.
À ce moment-là, un jeune homme portant un bandeau noir et un paquet imbibé de sang arriva aux pieds de Xu Zhi. Il ouvrit le paquet et en sortit la tête coupée. « Grande Bête de Sagesse, le Roi de la Forêt, Enkidu, demande ton pardon. »
Xu Zhi fut légèrement décontenancé.
Plus tôt, il s’était demandé pourquoi seuls deux des trois rois étaient venus, alors que le Roi de la Forêt n’avait pas fait son apparition.
Utnapishtim s’agenouilla et le supplia. Il se mit à quatre pattes et dit d’une voix tremblante : « Nous, Sumériens, ne sommes pas purement barbares. Notre bien-aimé professeur, Enkidu, a utilisé sa mort pour le prouver. Il préférait défier le décret plutôt que de brandir son épée contre le bienfaiteur qui nous a donné notre civilisation. Nous ne sommes pas tous des pécheurs. Dieu, je t’en supplie, montre-nous ta miséricorde lorsque tu infligeras ta punition divine. Accorde aux Sumériens une dernière chance de survivre.
Xu Zhi soupira en apprenant l’acte chevaleresque que le roi de la forêt avait accompli. En vérité, il n’avait jamais pensé que Gilgamesh serait aussi fou.
Il n’avait jamais eu l’intention de les exterminer non plus. C’était juste qu’ils étaient tout simplement trop imprudents et présomptueux… Mais maintenant, avec un tel défi et une insolence débridée, avec un comportement tyrannique et barbare, ils allaient devoir payer le prix de leurs propres actions.
« Mène tes hommes et construisez une arche de Noé avec le grand arbre sacré. Laissez une paire de graines pour chaque espèce vivante que vous pouvez trouver dans ce monde. Emmenez avec vous toutes les créatures vivantes que vous pouvez trouver. Gardez l’espace restant à bord pour les justes de la grande ville forestière d’Enkidu. Quand vous aurez terminé, je provoquerai un grand déluge qui détruira immédiatement ce monde entier. »
Xu Zhi se retourna et s’éloigna.
Les gens tremblaient tous, la voix étouffée par l’émotion.
« Nous avons peut-être été vaincus, mais nous ne deviendrons pas une nation perdue, et nous ne serons pas complètement exterminés. Il reste une flamme d’espoir. »
« Merci de nous avoir montré de la miséricorde, notre créateur. »
« Tout cela grâce à Enkidu, le roi de la forêt. Il a montré à Dieu que nous avons de la bonté en nous, que nous ne sommes pas entièrement barbares. Il y a encore de l’espoir pour notre salut. »
« Vive Enkidu ! »
« Vive le grand Roi de la Forêt ! »
Akkad pleura aussi de joie. À la vue du dos du géant qui s’éloignait, il commença à se sentir excité. Sa plume à la main, il se mit à écrire.
Extrait de la Genèse, chapitre sur la chute de la dynastie sumérienne :
[La bienveillance du roi de la forêt, Enkidu, avait ému Dieu, qui s’apprêtait à détruire le monde. Dieu décida donc de laisser une lueur d’espoir aux Sumériens, qui avaient imprudemment tenté de s’opposer à lui. Dieu ordonna à Utnapishtim de construire une arche de Noé pour échapper au grand déluge qui allait détruire le monde.]
…
Xu Zhi retourna dans la cour et rangea les choses.
Il sortit le jet d’eau à haute pression qui était placé dans un coin de la cour de la ferme, celui qu’il avait acheté lors de son shopping avec Chen Xi il y a quelque temps. Il n’avait jamais pensé que cela lui serait utile maintenant.
À ce moment précis, en seulement dix minutes que Xu Zhi a mis à préparer le jet d’eau, cent vingt jours s’étaient écoulés dans le bac à sable. D’innombrables personnes commençaient à devenir des images rémanentes accélérées alors qu’elles se déplaçaient rapidement pour abattre le banian en pot afin de construire une immense arche.
Puis, ils rassemblèrent les graines de toutes les créatures vivantes, des livres, des petits de diverses grandes bêtes, tout ce qu’ils pouvaient trouver. Toutes les espèces présentes dans le monde entier étaient rassemblées et condensées dans cette immense arche de Noé qu’ils avaient construite.
« Heureusement, il n’y a pas trop d’endroits. Les endroits où il y a de la vie sont assez concentrés. Il est temps de commencer à nettoyer. » Il entra dans le bac à sable, puis se tint à plus de dix mètres de distance, leva le jet d’eau à haute pression et le dirigea sur tout ce qui se trouvait sur son chemin.
Boum !
Des jets d’eau blancs comme neige, soumis à une forte pression, jaillirent vers la cité-état où se trouvait la civilisation.
Tap, tap, tap !!
D’immenses étendues d’arbres tombèrent, tandis que la ville géante s’effondrait en un instant. D’innombrables bêtes fuyaient hors de la forêt, essayant en vain de distancer le monstrueux déluge blanc qui se rapprochait d’elles par derrière. Pourtant, elles finirent par être noyées par la grande inondation.
Le ciel et la terre semblaient changer de couleur.
Tout était blanc comme neige et si vaste.
« Quand Dieu vit combien l’homme avait péché sur la terre, il fit descendre un déluge du ciel et détruisit tous les êtres vivants. »
Utnapishtim conduisit les gens à bord de l’Arche et leva les yeux vers le ciel, sous le choc. C’était une scène d’une horreur incomparable. C’était comme si les fenêtres du ciel étaient ouvertes et que l’eau se déversait d’un grand abîme qui s’était ouvert.
D’innombrables ruisseaux d’eau blanche comme neige se déversaient des nuages blancs dans le ciel et inondaient toute la terre.
À l’exception de l’arche qui restait suspendue au-dessus de la vaste mer, le monde entier avait été immergé dans les courants blancs écumants.