Chapitre 24 – Compréhension
….
….
….
Lin Ming dit : « Les arts martiaux se divisent en deux grandes parties. D’abord, cultiver la voie martiale, puis saisir les principes pour atteindre l’illumination. Cultiver la voie martiale, c’est cultiver le corps. S’illuminer, c’est cultiver l’âme. Maître disait souvent que la vie était une mer infinie d’amertume. Cultiver était la voie pour traverser les eaux. Cultiver le corps, c’était construire un bateau capable de traverser la mer, et cultiver l’âme, c’était créer des rames pour faire avancer le bateau. »
« Si l’on ne cultive pas le corps, le bateau ne sera ni stable ni solide ; une tempête le fera facilement chavirer. Si l’on ne cultive pas l’âme, la motivation et la volonté ne seront pas suffisantes, et même si la mort prédestinée est proche, on ne pourra pas atteindre les rivages lointains. »
« Mais la cultivation du corps et la cultivation de l’âme sont la différence dans la transition de l’étape houtian à l’étape xiantian. Avant houtian, l’artiste martial cultivera le corps, après xiantian, l’artiste martial cultivera l’âme. »
« Après le xiantian, cultiver l’âme ! » Dès que Muyi entendit cela, il fut surpris et sentit qu’il allait s’évanouir. Pas étonnant que toutes ces années où il avait pratiqué, il n’avait en fait pas pu faire ce petit pas. Il réalisa qu’il s’était dirigé dans la mauvaise direction pendant tout ce temps. Il n’avait pas imaginé que le stade xiantian serait comme ça. Il marmonna : « Et quelle est la signification de xiantian ? »
Lin Ming dit : « Maître a dit un jour que la réponse se trouve dans la façon dont un bébé respire dans l’utérus. Il a dit que « lorsque les humains sont des bébés dans l’utérus, ils ne peuvent pas respirer par le nez ou la bouche, mais doivent dépendre de la mère pour leur donner de la nourriture par leur seule connexion. C’est ainsi qu’ils respirent. Telles sont les caractéristiques du xiantian. Après la naissance de l’être humain, il peut respirer par le nez et la bouche. Cet air du monde est rempli d’impuretés qui s’accumulent progressivement. Telles sont les caractéristiques du houtian. Au stade xiantian, l’âme entre dans un état de tranquillité et de paix incomparables. Le corps change la façon dont il interagit avec son environnement et l’âme prend conscience du monde et est capable de communiquer avec la nature, pouvant même actionner le pouvoir des cieux et de la terre avec la force de l’âme. C’est le véritable xiantian. Mais pour passer de houtian à xiantian, il faut couper toutes les racines afin de retourner à l’état d’être dans l’utérus. »
« Donc… Je vois… C’est comme ça… » marmonna Muyi à voix basse. Ses yeux montraient à la fois de l’admiration et de la consternation. Ce jeune garçon avait lâché avec désinvolture quelques mots qui s’apparentaient à d’anciens enseignements. Si ce garçon avait reçu ces enseignements, guidés par le manuel de compétences xiantian de haut niveau, alors il deviendrait bientôt un maître des arts martiaux !
Les sectes et les clans pouvaient s’appuyer sur leur héritage et leur tradition ; un artiste martial qui tentait de se frayer un chemin à tâtons ne pouvait pas penser à ces choses. Muyi se lamentait : « C’est risible ! Penser que j’ai atteint la condensation des pulsations à trente-six ans, puis le houtian à cinquante ans, et ensuite j’ai passé soixante ans à épuiser tous mes efforts pour entrer dans le royaume xiantian ! Et j’avais eu tort tout ce temps ! J’avais commencé sur la mauvaise voie tout ce temps ! J’ai gaspillé soixante ans ! C’est lamentable ! Vraiment lamentable ! »
Le visage de Muyi était excité et pourtant ses émotions étaient complexes. Lin Ming se tenait à côté et observait, le cœur soupirant. Ce vieil homme n’avait pas hérité des héritages et pourtant il avait voulu franchir la frontière xiantian ; c’était naturellement sans espoir. Il fallait l’héritage et la compréhension d’une secte pour y parvenir, mais quelle secte ne contrôlerait pas obstinément la divulgation de ses secrets ?
De plus, pour passer du stade houtian au stade xiantian, il fallait ramener son âme à l’état d’être dans un utérus. Cela nécessitait les médicaments les plus précieux et les plus rares. Les méthodes de production de ces médicaments et les matériaux rares étaient étroitement contrôlés par les sectes. Sans parler des gens ordinaires, même la famille royale ne pouvait pas les acheter !
Ainsi, même si Lin Ming avait raconté ses souvenirs à Muyi, même s’il avait voulu les utiliser pour passer au stade xiantian, cela n’était tout simplement pas possible.
Lin Ming dit donc : « Maître, je vais vous dire franchement que le maître a dit un jour que si l’on n’a pas le soutien d’un clan, même si l’on obtient un manuel de compétences qui permet d’entrer dans le stade xiantian, cela reste impossible. »
Muyi dit : « Je sais… Je sais… C’est juste que je me suis longtemps efforcé d’atteindre le stade xiantian. C’est le souhait de toute ma vie. Même si je ne peux pas réaliser ce souhait, mais au moins me laisser voir sa direction et savoir où je me suis trompé, alors je peux aussi mourir en paix et sans regret. »
Même si Muyi a dit ces mots avec aisance, le ton derrière eux était solitaire. Lin Ming soupira également inévitablement avec émotion. S’il n’avait pas obtenu ce cube magique mystique, alors peut-être qu’il serait lui aussi comme Muyi, après avoir atteint le stade houtian, il essaierait pour toujours de traquer ce rêve illusoire de toute une vie d’atteindre le royaume xiantian, et finirait par garder ces regrets même après sa mort.
Muyi réfléchit longuement, puis dit enfin à Lin Ming : « Mon petit ami, j’ai l’impression d’être un vieil ami même après notre première rencontre. Si mon petit ami ne voit pas d’inconvénient à ce que je sois vieux, j’aimerais devenir un bon ami à toi. »
Lin Ming avait également une impression favorable du Muyi qui avait sérieusement pratiqué les arts martiaux toute sa vie. Il dit : « Lin Ming aimerait aussi devenir ton ami. »
« Haha ! Alors aucun autre jour n’est aussi chanceux qu’aujourd’hui ! Descendons et festoyons au Pavillon de la Clarté. Nous boirons du vin et parlerons vite et librement ! Qu’en dis-tu, mon ami ? »
Lin Ming hésita légèrement, puis accepta. Il dit également : « Maître, à propos de la technique d’inscription, j’aimerais vous demander de la garder secrète pour moi. »
Bien que Lin Ming se soit créé un maître imaginaire, il voulait aussi éviter ceux qui étaient aveuglés par la cupidité et prenaient des risques quoi qu’il arrive. Il valait donc mieux faire profil bas sur ces techniques d’inscription.
Muyi devina correctement les inquiétudes de Lin Ming et dit : « Frère Lin, tu peux être rassuré. Tant que les Quartiers Martiaux de Sky Fortune City existeront, je garantis ta sécurité absolue ! Si le petit frère rencontre le moindre problème, il lui suffit de m’envoyer un talisman transmetteur de sons et je m’en occuperai personnellement. À ce sujet, je sais peut-être tout maintenant, mais… pourquoi le petit frère Lin devrait-il vendre le symbole d’inscription et travailler également au Pavillon de la Clarté. Est-ce pour la pratique ?
En entendant Muyi poser cette question, Lin Ming esquissa un sourire et dit : « C’est pour des raisons économiques. Maître m’a enseigné mais ne m’a jamais donné d’argent. Ma famille est ordinaire, donc cela ne me suffit pas pour cultiver la voie martiale. »
« Comme ça, ça doit être la voie d’un véritable artiste martial. Pas de colère, pas d’extravagance, pas de cupidité, pas de paresse, et de véritables difficultés pour forger l’esprit. Ton maître a dû prendre cette décision en connaissance de cause et en toute conscience, car il a naturellement ses propres raisons et sa propre vérité. Cela étant, bien que je ne sache pas si cela va à l’encontre de l’opinion de ton maître, si le petit frère Lin souhaite toujours vendre tes symboles d’inscription, je pourrais les acheter au prix du marché. S’il s’agit de ce symbole d’inscription gravé à la flamme, 3 000 taels d’or suffiraient-ils ?
Après avoir entendu ce prix, le cœur de Lin Ming faillit bondir hors de sa poitrine. 3 000 taels d’or !
3 000 taels d’or, mais comme il en avait trois, cela faisait 9 000 taels d’or ! Bien que Lin Ming s’attendait à ce que le prix de ses symboles d’inscription augmente, il n’avait pas pensé qu’il pourrait recevoir 9 000 taels d’or !
Quelle idée, 9 000 taels d’or ! Le restaurant familial de Ling Ming était également évalué à 3 000 taels d’or. S’il pouvait acheter ce restaurant, ses parents n’auraient plus à travailler si dur tous les jours.
Il lui resterait 6 000 taels d’or et pourrait les utiliser pour acheter des médicaments. Il pourrait acheter n’importe quelle pilule de transformation corporelle ou pilule de modification musculaire et les manger comme du riz !
Quant au ginseng rouge et aux autres médicaments, il pouvait en manger un et en jeter un, car pour Ling Ming, créer un autre symbole d’inscription était une mince affaire.
Ling calma l’excitation dans son cœur et dit à Muyi : « Merci beaucoup, maître. »
Muyi vit naturellement la joie de Lin Ming. Quand Lin Ming était avec son maître, il avait mené une vie simple et pauvre, mais maintenant il était soudainement arrivé dans cette capitale animée. Un jeune homme de quinze ans aurait du mal à résister à toutes les merveilles, les émerveillements et les trésors que le monde a à offrir.
Muyi dit : « Le symbole d’inscription du petit frère Lin est naturellement à ce prix. Aussi, s’il vous plaît, ne m’appelez pas senior. Mon nom est Muyi, mon nom complet est Mu Yi Zhuo, Muyi seul suffit. »
« Ce… » Lin Ming hésita légèrement. Bien qu’il ne sache pas qui était ce vieil homme, il lui suffisait de regarder l’attitude respectueuse de Qin Xingxuan pour se douter que le statut de cet homme était élevé. Mais Lin Ming n’était pas une personne affectée par les conventions, puisque Muyi le disait, alors qu’il en soit ainsi. Il acquiesça simplement.
Muyi sourit et dit : « Xingxuan, demandons au Pavillon de la Clarté de réserver une salle pour un banquet. J’aimerais boire un verre avec le petit frère Lin. »
Qin Xingxuan était restée silencieuse. Elle avait également écouté attentivement l’explication de Lin Ming sur ce que signifiait être un xiantian. Maintenant qu’elle entendait Muyi dire cela, elle dit avec enthousiasme : « Oui, maître. »
Lorsque le personnel du Pavillon de la Clarté apprit que Muyi organisait un banquet et avait demandé à Lin Ming de boire, tout le monde blêmit. Quel genre de personne était Muyi ? Il était le fonctionnaire d’honneur du Quartier Martial qui avait été invité à servir à la cour. Le maître de Qin Xingxuan était également le tuteur du prince héritier. Le prince héritier monterait sur le trône à l’avenir, et Muyi serait le maître de l’empereur ! De plus, la culture de Muyi était d’une profondeur incommensurable, et il était également doué pour les techniques d’écriture, l’astronomie, la géographie et l’art ancien de la divination. C’était vraiment une personne exceptionnelle ! Même l’empereur devait lui accorder trois points de respect.
Mais il demanda en fait à Lin Ming, le garçon désosseur, de manger un repas. De plus, alors que les deux quittaient la cuisine, il semblait qu’ils se parlaient très familièrement comme s’ils étaient contemporains. Quel genre d’expérience avait Lin Ming ?
Si son véritable parcours n’était pas modeste, viendrait-il de son plein gré au Pavillon de la Clarté pour travailler au désossage ? Comme le dit le proverbe, le gentleman se tenait loin de la cuisine ; la cuisine et surtout le métier de boucher étaient toujours méprisés et dédaignés par les artistes martiaux et les lettrés. Lin Ming avait des compétences en matière de désossage qu’ils admiraient, mais il était difficile de dire que c’était un travail raffiné.
« Quel est le parcours de ce petit Lin qui coupe les côtes levées ? »
« Je ne sais pas vraiment… »
Les deux serveurs qui servaient les invités ne pouvaient s’empêcher de bavarder entre eux pendant qu’ils servaient. Ils étaient tous deux des membres dévoués du personnel qui servaient les invités de haut niveau, et avaient chacun une vingtaine d’années, avec une apparence remarquable et également compétents dans les beaux-arts de la poésie et de la peinture. Ils virent d’abord Muyi et Qin Xingxuan entrer dans le Pavillon de la Clarté et furent choqués. Après tout, ce type d’invités d’honneur était rare, et une fois que cela se produisait, il y avait une récompense de dix taels d’or pour un bon service, ce qui équivalait à deux mois de salaire. Mais ils n’avaient pas vraiment pensé qu’ils venaient chercher Lin Ming.
Les plats du banquet étaient simples, mais d’un goût et d’une texture très exquis. L’alcool valait plusieurs centaines de taels d’or et s’appelait l’alcool du dragon rouge ; il était spécialement préparé selon une recette secrète et mélangé à une variété d’herbes rares. Un artiste martial qui en buvait pouvait guérir ses blessures internes et développer un corps plus fort et plus en forme ainsi qu’un degré de culture plus élevé. Cependant, la méthode de brassage était complexe et les matériaux utilisés étaient précieux. À part Lin Ming, même les jeunes de l’aristocratie ne pouvaient pas se permettre d’y goûter.
Lors du banquet, Muyi voulut demander à Lin Ming s’il souhaitait rester au Quartier des Arts Martiaux, mais Lin Ming pensa qu’il serait gênant de pratiquer les arts martiaux là-bas tout en empêchant les gens de découvrir ses secrets, alors il déclina poliment l’invitation.
Muyi fut contraint d’abandonner, mais à la lumière de cela, son opinion sur Lin Ming s’améliora. Avant de partir, il laissa derrière lui les 9 000 taels d’or ainsi qu’une carte VIP or-violet. Grâce à cette carte, il était possible de bénéficier d’une réduction de 10 % dans tous les magasins relevant de la juridiction de la chambre de commerce, et à Sky Fortune City, presque tous les grands navires en faisaient partie.
Il avait finalement réussi à obtenir 9 000 taels d’or. Il regarda ce gros billet en or et se sentit très excité. Son sang bouillait et il leva enfin fièrement la tête !
9 000 taels d’or et il enverrait 3 000 taels d’or à ses parents. Il lui en resterait assez pour acheter des médicaments afin de passer facilement à la deuxième étape de la transformation corporelle. S’il obtenait les précieux médicaments et augmentait leur effet grâce aux techniques d’inscription, alors plus tard, même franchir la période de condensation des pulsations serait une mince affaire.
Il était condamné à aller loin sur le chemin des arts martiaux. Si par le passé Zhu Yan était comme une montagne que Lin Ming ne pouvait franchir qu’au prix d’immenses efforts, maintenant Zhu Yan ne pouvait être qu’un tremplin sur son chemin des arts martiaux. Lin Ming ne ferait que marcher dessus pour atteindre un sommet plus élevé.
Lin Ming était de très bonne humeur. Il transmit un talisman transmetteur de son pour informer Lin Xiaodong. « Dongdong, allons-y, aujourd’hui je t’invite à faire du shopping. Je te retrouve à l’entrée du Palais des Cent Trésors. »
Lin Xiaodong avait aidé Lin Ming à plusieurs reprises. Ce genre de sentiment n’avait pas de prix ! Et maintenant que sa propre situation s’était améliorée parce qu’il était devenu riche, il allait naturellement l’aider en retour. Un homme doit toujours rendre la pareille !
« Faire du shopping ? » Après avoir vu le talisman transmetteur de sons, Lin Xiaodong se dit que ce type fou avait aussi de l’argent pour utiliser des talismans transmetteurs de sons ?