Chapitre 21 – Symbole « Apprenti calligraphe » ?
…
…
…
Tie Feng ne s’attendait pas à ce que Muyi réagisse de manière aussi vive. Il dit : « Oui, c’était 100 taels d’or. Le commerçant de la place de la ville a dit que c’était un apprenti qui l’avait fait… »
« Apprenti ?! C’est pas vrai ! » Muyi était surpris, mais il pensait que c’était impossible pour un apprenti calligraphe. Le commerçant avait dû faire une erreur. Mais qui serait assez stupide et gaspilleur pour jeter de l’or comme ça ? C’était vraiment une erreur judiciaire de prendre quelque chose d’un grand maître calligraphe qui valait plusieurs milliers de taels d’or et de le vendre comme un vulgaire colvert.
« Conduisez-moi à cet endroit ! »
« Oui, monsieur. »
Puis, Monsieur Muyi emmena Qin Xingxuan avec lui et, sous les instructions de Tie Feng, ils montèrent dans une calèche tirée par des chevaux et se dirigèrent directement vers la place de la ville.
La calèche du domaine Qin n’était peut-être pas connue de tous à Sky Fortune City, mais la plupart reconnaissaient les quatre chevaux blancs comme neige qui la tiraient. En passant dans les rues, les piétons s’arrêtaient pour les regarder et se poussaient sur le côté lorsque la calèche passait ; c’était le respect accordé au maréchal Qin.
…
L’après-midi d’été ensoleillé apportait avec lui plusieurs signes de paresse ; il rendait le corps entier d’une personne faible et languissant et ne voulant pas bouger. Dans le centre commercial de la place de la ville, le gros commerçant qui avait reçu Lin Ming auparavant était assis dans un fauteuil à bascule à l’entrée. Il s’était allongé avec un éventail à feuilles couvrant son visage, et était sur le point de s’endormir.
Les affaires étaient un peu calmes aujourd’hui, alors le gros homme envisageait de fermer un peu plus tôt cet après-midi. Mais à ce moment, il entendit un bruit de sabots clair qui le réveilla.
Il ouvrit les yeux avec difficulté et pensa à réprimander ces gens. Ne savaient-ils pas que les chevaux n’étaient pas autorisés sur la place de la ville ?
Cependant, en se tournant vers le bruit, il aperçut immédiatement les quatre chevaux blancs comme neige, chacun de la plus haute race de pur-sang, ainsi que le symbole du bouclier doré. Il faillit presque rouler de sa chaise.
« C’est la calèche des Quartiers Martiaux ! »
Le gros commerçant se hâta de se lever. Pourquoi les Quartiers Martiaux venaient-ils sur la place de la ville ?
Il se posait la question, mais fut alors stupéfait lorsque cette voiture s’arrêta brusquement devant sa propre entrée. Mon Dieu… qu’est-ce que c’est… le maître de la voiture entrait dans son propre magasin ?
Lorsque le rideau de la voiture se souleva, le gros commerçant vit un vieil homme et une belle jeune fille en sortir. Ses rouleaux commencèrent à trembler. Monsieur Muyi ! Mademoiselle Qin ! Comment ces deux célèbres personnages de Sky Fortune City, ces bouddhas vivants, ont-ils décidé de venir dans son petit temple ?
« C’est ici ? » demanda Qin Xingxuan à Tie Feng. Lorsqu’elle avait appris que le symbole d’inscription était en vente, elle avait également été très excitée. Qin Xingxuan s’intéressait énormément aux inscriptions depuis son enfance, et après avoir vu Tie Feng et Li Qi se battre, elle avait envie d’apprendre cette technique d’inscription !
« Il est ici », dit Tie Feng en les conduisant vers l’avant. Avec Qin Xingxuan et Muyi, ils entrèrent dans le magasin.
Le gros commerçant avait un corps comme une boule de viande, mais il se tenait toujours aussi droit que possible, comme si son dos était contre le mur. Il n’osait même pas respirer le même air que ces deux invités de marque.
« Commerçant, hier j’ai acheté un symbole d’inscription, tu te souviens ? »
Tie Feng était au cinquième niveau de transformation corporelle. Il ressemblait également à un golem d’acier ambulant ; tout son corps était couvert de cicatrices comme s’il venait d’un champ de bataille lointain et dangereux. Naturellement, il laissa une profonde impression sur le commerçant. Le commerçant hocha la tête. « Je me souviens, c’était le symbole d’inscription d’un apprenti, 100 taels d’or… »
Le gros commerçant avait peur. Y avait-il un problème avec le symbole d’inscription de l’apprenti ? S’il y avait un problème et que ces gens venaient pour en rendre compte, alors il n’y avait rien qu’il puisse faire à part se coucher et mourir. Merde ! Il n’aurait pas dû laisser ce garçon louer un emplacement ! Mais bon, ce n’était qu’un symbole d’inscription de niveau apprenti, un objet de second rang. Pourquoi les quartiers martiaux seraient-ils impliqués là-dedans ?
« J’ai entendu dire que vous en aviez une autre, où est-elle ? » demanda Muyi avec impatience.
Le gros commerçant désigna une étagère dans le coin, où un morceau de papier jaune et rugueux était pressé derrière une vitre.
Muyi fit trois pas et arriva devant l’étagère. Il souleva la vitre puis prit prudemment le papier symbole dans sa main comme s’il s’agissait d’un bébé. Il sentit les fluctuations de la force de l’âme qui émanaient du papier, puis inspira une bouffée d’air froid ; ses yeux étaient remplis de stupéfaction !
« Qu’en pensez-vous Maître ? » demanda Qin Xingxuan en s’approchant.
« Ce symbole d’inscription… » Muyi prit quelques respirations pour se stabiliser et se calmer. Même lui ne pouvait pas croire ce qu’il disait. « Dans cette inscription, la force de l’âme ne peut pas dépasser le troisième stade de transformation du corps ; elle… pourrait même être inférieure ! »
Qin Xingxuan sentit son cœur bondir. Elle prit le papier symbole et l’examina également avec sa force d’âme. C’était vraiment comme il l’avait dit !
Lorsque Tie Feng avait dit que le symbole de l’inscription était l’œuvre d’un apprenti, Qin Xingxuan n’avait pas cru que c’était possible et avait supposé qu’il s’était fait avoir, mais maintenant elle avait eu tort… c’était inconcevable !
Elle dit : « Est-il possible qu’un maître en calligraphie ait intentionnellement réprimé sa véritable force jusqu’au troisième niveau de transformation corporelle, et ait créé ce symbole ? »
Muyi répondit : « La période de condensation de l’impulsion et le stade houtian ont des qualités de force de l’âme complètement différentes de celles d’une personne aux niveaux inférieurs de transformation corporelle. Non seulement il est extrêmement difficile de la réprimer, mais cela peut aussi leur nuire. Non seulement il n’y a aucun besoin ou avantage à le faire, mais cela réduirait également la qualité du symbole d’inscription. Je ne peux vraiment pas comprendre les pensées de l’ancien qui a créé cela. »
Le gros commerçant écouta les deux hommes discuter du symbole et sentit son cerveau faire un court-circuit à cause de toutes les émotions contradictoires. Il avait d’abord pensé que le symbole d’inscription présentait un défaut et qu’ils étaient venus le voir pour cela, mais en écoutant ces deux-là, il sembla que le symbole d’inscription avait une certaine importance, et ils étaient donc venus enquêter.
Voici Monsieur Muyi ! Il était l’un des trois meilleurs maîtres en inscription de tout le Royaume de la Fortune du Ciel ! Même lui était choqué par la puissance de ce symbole d’inscription.
Le gros commerçant eut un moment de regret. S’il avait su plus tôt, il ne les aurait pas vendus à un prix aussi bas.
Mais… ces papiers à symboles ont été vendus par un jeune à l’allure minable, comment a-t-il réussi à obtenir un symbole d’inscription aussi féroce ?
« Ce commerçant, vous souvenez-vous qui a apporté ce symbole d’inscription ? »
« Oui, oui, bien sûr que je m’en souviens », dit le gros homme en hochant précipitamment la tête, « Un jeune garçon d’environ quinze ou seize ans en tenue ordinaire l’a apporté. J’ai aussi son adresse. »
Pendant que le gros homme disait cela, il se mit rapidement à feuilleter son livre de comptes. Le centre commercial gardait toujours un point de contact afin de pouvoir livrer les ventes de commission.
Un jeune de quinze ou seize ans… Dès que Qin Xingxuan entendit cela, son esprit bondit. Sa première pensée fut pour Lin Ming, ce jeune garçon qui l’avait si profondément impressionnée au département des cithares. Était-ce lui ?
Transformation corporelle de troisième niveau ou inférieur… apprenti en inscription… était-ce possiblement lui ?
Consciente de ces possibilités, Qin Xingxuan sentit son cœur trembler. Si c’était vrai, alors le terme « génie » était insuffisant pour le décrire ; il ne pouvait être décrit que comme un talent monstrueux unique dans une vie !
Le gros commerçant tremblait alors qu’il se précipitait pour trouver l’adresse. Il regarda le numéro de série de l’étagère et balbutia en disant : « Pa… Pavillon de la Clarté. Ce garçon vit au Pavillon de la Clarté. » C’est l’adresse qu’il a notée.
« Le Pavillon de la Clarté ? Allons-y. » dit Muyi.
Dès qu’ils montèrent dans la voiture, Qin Xingxuan dit avec une certaine inquiétude : « Cette adresse a été laissée il y a huit jours. Je ne sais pas s’il est toujours au Grand Pavillon de la Clarté, les gens n’y restent généralement pas trop longtemps. »
Qin Xingxuan supposa que Lin Ming était un invité qui y séjournait. Le Great Clarity Pavilion était l’un des restaurants les plus luxueux de Sky Fortune City. Il disposait d’une salle de banquet et de nombreuses chambres, mais en temps normal, il n’était réservé qu’aux séjours temporaires.