Chapitre 50 : Osez blesser le jeune maître !
Après que Zhong Yuan eut fini de parler, Xiong Meiqi ajouta avec empressement : « C’est vrai, papa ! Ce déchet mérite la mort ! Et pas seulement lui, les trois gardes derrière lui aussi. C’est juste un déchet qui compte sur son milieu familial ! »
Après avoir dit cela, Xiong Meiqi désigna Huang Xiaolong et dit : « Ils devraient tous être détenus, que les aînés de leur famille viennent ici personnellement pour les récupérer et présenter des excuses publiques à notre Académie ! »
En entendant cela, Huang Xiaolong ricana mais garda le silence ; il voulait voir ce que le père de l’ourse noire allait faire.
Xiong Chu garda son calme en regardant Huang Xiaolong et les trois personnes qui l’accompagnaient, tout en écoutant l’explication de sa fille et de Zhong Yuan. Finalement, il dit à sa fille : « Apporte-moi la lettre de recommandation. »
Xiong Meiqi fut plutôt surprise, mais elle sortit docilement la lettre de recommandation.
Xiong Chu prit la lettre de recommandation et, lorsqu’il remarqua une minuscule marque au bas de la lettre, ses yeux se plissèrent ! Sans aucun doute, cette lettre avait été émise par le directeur !
Dans chaque lot de nouveaux étudiants, seules dix lettres de recommandation étaient attribuées et elles étaient toutes traitées par lui, mais cette fois-ci, il y avait une exception. Le directeur, qui dans le passé ne s’était jamais occupé de telles questions, lui avait en fait demandé une lettre il y a deux jours.
Et la lettre de recommandation de ce petit a été envoyée personnellement par le directeur.
Puisque le directeur a envoyé la lettre, il n’avait pas le droit de s’occuper de cette affaire ; puisque ce gâchis venait avec la lettre de recommandation du directeur, il ne pouvait que remettre l’affaire au directeur.
Xiong Chu garda la lettre et, après avoir réfléchi rapidement, il dit à Huang Xiaolong : « Mon petit, tant que toi et tes trois gardes vous excuserez, j’oublierai cette affaire et je n’en parlerai plus. »
Oublier et ne pas en parler !
Tous les présents restèrent bouche bée, incapables de le croire.
Un enseignant de l’Académie des étoiles cosmiques avait été blessé, et de simples excuses suffisaient ?!
« Papa, toi ! » Xiong Meiqi était si anxieuse qu’elle laissa échapper ces mots, mais avant qu’elle ne puisse en dire plus, Xiong Chu lui fit signe de la main en disant : « Assez, n’en dis pas plus. »
Les mots qu’elle était sur le point de dire se bloquèrent dans la gorge de Xiong Meiqi et n’ayant plus son mot à dire dans l’affaire, tout ce qu’elle put faire fut de lancer un regard méchant à Huang Xiaolong.
Tout le monde pensait que Huang Xiaolong allait simplement s’excuser publiquement, mais il dit à la place : « Pourquoi devrions-nous nous excuser ? Je veux qu’ils s’excusent auprès de moi ! » en pointant du doigt Xiong Meiqi.
« Quoi ? ! » ses mots résonnèrent sur la place et choquèrent les spectateurs qui regardèrent Huang Xiaolong avec étonnement ; ce gamin était-il fou ? N’avait-il pas compris le sens des mots que venait de prononcer le directeur adjoint ?
« Qu’est-ce que tu as dit ? Tu veux qu’on s’excuse ?! » Xiong Meiqi était sur le point d’exploser de colère ; elle était déjà mécontente quand son père leur avait seulement demandé de s’excuser, mais l’autre partie continuait à agir comme avant, voulant qu’ils s’excusent à la place !
« Papa, tu l’as vu toi-même, ce bon à rien ne fait tout simplement pas honneur à l’Académie de l’Étoile Cosmique ! » dit Xiong Meiqi en se tournant vers Xiong Chu, presque en criant.
Xiong Chu regardait Huang Xiaolong pendant tout ce temps, le visage affligé ; ce bon à rien qui avait obtenu la lettre de recommandation du directeur était trop obtus, ne sachant pas quand il fallait battre en retraite. Il avait été très généreux en permettant à l’autre partie de régler l’affaire avec juste des excuses, donnant ainsi la face au directeur, mais ce garçon voulait un pied après avoir reçu un pouce !
Huang Xiaolong eut un sourire narquois et ses yeux froids se posèrent sur Xiong Meiqi : « Vous avez répété encore et encore que je suis un bon à rien, que nous sommes venus semer le trouble ; puisque c’est ainsi, sortez le globe d’enregistrement de la place. Que tout le monde voie exactement comment nous avons causé des ennuis ! »
Un globe d’enregistrement est un outil utilisé pour surveiller et enregistrer des images, et dans un immense carré comme celui-ci sous l’Académie de l’Étoile Cosmique, il y en avait certainement quelques-uns placés autour du carré.
L’expression de Xiong Chu se figea : « Allez, apportez le globe d’enregistrement du carré ! »
« Oui, monsieur le directeur adjoint ! » répondit l’un des enseignants avec respect et se dépêcha de partir. Il revint bientôt, tenant dans sa main quelque chose qui ressemblait à une boule de cristal.
« Faites tourner le globe ! » dit Xiong Chu.
Le même enseignant invoqua le qi de combat et l’envoya dans le globe. En quelques instants, des images animées furent projetées dans les airs et à partir de ces images, ce qui s’était passé plus tôt pouvait être vu clairement.
Tout d’abord, on vit Xiong Meiqi jeter l’assiette d’étudiant de Huang Xiaolong par terre, puis Zhong Yuan et deux enseignants se précipitèrent et, à leur arrivée, dirent à Huang Xiaolong de s’agenouiller et de s’excuser. Par la suite, Zhong Yuan a attaqué Huang Xiaolong et a fini par être blessé par Fei Hou qui protégeait Huang Xiaolong.
Xiong Meiqi et Zhong Yuan semblaient de plus en plus sombres à mesure que les images défilaient.
Les élèves et leurs familles sont venus de partout alors que la vérité se révélait et ont commencé à chuchoter entre eux.
En regardant les images qui répétaient l’incident, l’expression sombre de Xiong Chu s’est progressivement assombrie.
Une fois la rediffusion terminée, Huang Xiaolong ricana et dit : « Nous n’avons pas causé de problèmes, pourtant vous nous avez accusés ; ce soi-disant professeur voulait me tuer, mon garde du corps a riposté pour se défendre, est-ce que ça s’appelle causer des problèmes ? Aurais-je dû rester ici et le laisser me tuer au nom de ne pas causer de problèmes ? » demanda-t-il en pointant du doigt Zhong Yuan.
Zhong Yuan voulait éluder la question, mais ne savait pas comment répondre, et il fut envahi par la colère et la haine.
L’attention de Huang Xiaolong était tournée vers Xiong Chu, qui dit : « Maintenant que les choses sont claires comme de l’eau de roche, puisque ce n’est pas nous qui avons commencé, pourquoi devrions-nous être ceux qui s’excusent ? Ou bien dis-tu que nous devons nous excuser simplement parce que ce sont des professeurs de l’Académie ? »
Xiong Chu était réticent.
« Papa ! » Xiong Meiqi voulait justifier ses actes, mais elle fut interrompue par Xiong Chu qui cria : « Tiens ta langue ! » Xiong Chu se tourna vers Huang Xiaolong et dit : « Mon petit, que dis-tu de ceci : tes frais d’inscription et de scolarité pour cette année sont exemptés. Et nous considérerons cette affaire comme réglée ! »
Frais d’inscription et de scolarité entièrement exemptés !
Les nouveaux étudiants étaient stupéfaits, leurs regards se tournèrent vers Huang Xiaolong.
Blesser un professeur de l’Académie n’était pas seulement bien et parfait, il avait même été exempté de tous les frais !
Regardant fixement Xiong Chu, Huang Xiaolong hocha lentement la tête, puis dit à Fei Hou et aux deux gardes : « Allons-y ! » Les quatre quittèrent la place.
En regardant la silhouette de Huang Xiaolong s’éloigner, ils avaient chacun une expression différente sur le visage.
Xiong Chu ne dit pas un mot de plus, sa silhouette se déplaça et disparut de la place. Ainsi, la foule se dispersa peu à peu.
Dans l’une des chambres de l’Académie des étoiles cosmiques.
Xiong Chu était assis, une douce trace de lumière stellaire scintillait sur son corps. L’atmosphère de l’immense pièce était étouffante, rendant la respiration difficile.
Xiong Meiqi et Zhong Yuan se tenaient derrière Xiong Chu depuis très longtemps, mais ils n’osaient pas parler.
« La lettre de recommandation de ce petit vient du directeur », dit soudainement Xiong Chu après avoir gardé le silence pendant un long moment.
Xiong Meiqi et Zhong Yuan étaient choqués ; envoyés par le directeur ! Ça !
« Eh bien, vous deux, partez. » Xiong Chu parla à nouveau.
Alors que Xiong Meiqi voulait dire quelque chose, Zhong Yuan lui tira les manches, ses yeux lui disant de ne pas le faire. Zhong Yuan salua silencieusement, se retourna et quitta la salle.
En quittant l’Académie de l’Étoile Cosmique, Huang Xiaolong retourna au Manoir Tianxuan au lieu de retourner au Manoir du Maréchal. Arrivé au Manoir Tianxuan, Huang Xiaolong jeta un coup d’œil autour de lui ; après deux jours de nettoyage, les mauvaises herbes qui poussaient le long des couloirs et la poussière de la chambre n’étaient plus là.
Huang Xiaolong ordonna à l’homme-bête Boli de rassembler les seize esclaves et s’enquit des affaires du manoir. Ensuite, Huang Xiaolong donna à l’homme-bête Boli quelques pièces d’or pour acheter des meubles et des fleurs pour décorer le manoir.
Huang Xiaolong avait l’intention de vivre et de s’entraîner ici une fois que l’Académie aurait commencé. Le manoir Tianxuan était beaucoup plus proche de l’Académie et les disciples de l’Académie étaient autorisés à rester en dehors du dortoir.
Une fois les questions relatives au manoir réglées, Huang Xiaolong retourna au manoir du maréchal avec Fei Hou et les deux gardes.
« Quoi ?! Les professeurs de l’Académie des étoiles cosmiques ont osé attaquer le jeune maître ? » De retour au manoir du maréchal, les deux gardes rapportèrent rapidement au maréchal Haotian ce qui s’était passé aujourd’hui à l’Académie. En écoutant le rapport de son subordonné, le rugissement furieux du maréchal Haotian fit trembler tout le manoir du maréchal.