Chapitre 37 : Notifier le manoir du duc
Voyant que Huang Xiaolong et Fei Hou avaient tous deux ignoré son avertissement sonore et restaient debout au milieu du chemin, le capitaine des gardes cessa de crier et décida qu’il ne pouvait pas être dérangé. La vie de deux roturiers sans le sou n’avait pas d’importance, même s’ils mouraient. Des choses comme celle-ci se produisaient tous les deux jours dans le royaume de Luo Tong, ce n’était rien de nouveau.
Une lumière sanguinaire vacilla dans les yeux du jeune homme vêtu d’une robe jaune, Meng Xia, et il pressa sa monture d’aller encore plus vite lorsqu’il vit que deux personnes lui bloquaient le chemin.
Alors que les gardes regardaient avec des expressions effrayées sur leurs visages, le rhinocéros à cornes de Meng Xia avait atteint Huang Xiaolong, et en quelques secondes seulement, Huang Xiaolong aurait été projeté en l’air par l’impact. À la dernière seconde, Fei Hou bougea. Une longue épée était déjà apparue dans sa main, et d’un mouvement de son bras, de nombreux rayons de lumière d’épée dansèrent.
« Rugissement ! » Les cris à glacer le sang des rhinocéros à cornes se firent entendre, puis tout le monde remarqua que le rhinocéros à cornes ne chargeait plus ; ses pattes ne pouvaient plus supporter son poids et il bascula en avant. Le sang jaillit de son corps comme une éruption de geyser et Meng Xia fut projetée de son dos.
Les rhinocéros à cornes qui suivaient ne firent pas exception ; une fois qu’ils eurent atteint les dix mètres de Huang Xiaolong, ils tombèrent tous en sanguinolent, et leurs cavaliers furent éjectés.
Les hurlements des bêtes durèrent un court instant et, lorsque les secousses cessèrent, on n’entendit plus que les gémissements du jeune homme à la robe jaune. Le capitaine des gardes et les autres gardes furent stupéfaits de voir les rhinocéros à cornes tombés se tordre dans une mare de leur propre sang.
Le capitaine des gardes sentit sa gorge se dessécher alors qu’il regardait Fei Hou avec horreur.
Enfin, Meng Xia, le jeune homme à la robe jaune, se leva avec difficulté et fut extrêmement en colère lorsqu’il vit sa monture bien-aimée gisant dans une mare de sang.
Dénonçant Huang Xiaolong et Fei Hou avec colère, il cria : « Rebelles ! Rebelles ! Bande de roturiers sans valeur, vous avez osé tuer ma monture, vous méritez de mourir ! Tuez-les pour moi ! Non, attendez ! Coupez-leur d’abord les mains, puis les jambes et donnez-les à manger aux chiens ! »
Les gardes du jeune homme à la robe jaune rampèrent vers lui et, lorsqu’ils entendirent l’ordre de leur jeune maître, ils sortirent rapidement leurs épées et se précipitèrent ensemble. Dans la Cité royale, seuls eux harcelaient les roturiers et jamais l’inverse ; pourtant, aujourd’hui, ils ne savaient pas d’où ces deux-là s’étaient glissés pour oser tuer leurs montures !
Les attaques des gardes étaient impitoyables ; chaque coup était destiné à mutiler. Il semblait qu’ils avaient prévu de couper d’abord les bras de Huang Xiaolong et Fei Hou, puis les jambes.
Les yeux de Fei Hou se durcirent et il grogna. Il resta immobile en levant son épée et la brandit à nouveau, envoyant des rayons acérés de lumière qui se faufilaient à travers le groupe de gardes qui approchaient. Un cri d’agonie retentissait à chaque fois qu’une lumière vacillait.
Sous les yeux des gardes de la porte de la ville, une rafale de bras s’éleva vers le ciel avant de retomber sur le sol.
« Ma main, ma main ! »
« Ma main est coupée ! »
Les gardes crièrent de douleur.
Au début, le jeune homme en colère vêtu d’une robe jaune qui avait ordonné à ses gardes de démembrer Huang Xiaolong et Fei Hou se raidit, puis il fut pris de peur et de panique.
Fei Hou se dirigea lentement vers lui.
Terrifié, Meng Xia, le jeune homme à la robe jaune, recula en disant : « Vous n’êtes qu’une bande de minables, de bons à rien, que croyez-vous faire ?! Je suis le jeune maître du manoir du duc ! Si vous osez me faire du mal, même à un cheveu, vous mourrez comme des chiens ! » Il ne bluffait pas, quelqu’un l’avait déjà blessé légèrement, et l’homme et toute sa famille de plus de cent personnes avaient été tués.
« Vous faire mal à un cheveu ? » L’expression de Fei Hou resta inchangée.
Sans prévenir, l’épée de Fei Hou se déchaîna soudainement et un rayon de lumière tourbillonna autour de la tête de Meng Xia. Meng Xia poussa un cri de frayeur, son corps tremblant, tandis que Fei Hou rengaina sa longue épée ; puis, Huang Xiaolong remarqua une odeur âcre. En regardant le jeune homme vêtu d’une robe jaune, Huang Xiaolong vit que la moitié inférieure de son corps était mouillée.
L’urine coulait alors qu’il criait.
Voyant un disciple du manoir du duc agir de manière si lâche, il sourit en disant : « Petit morveux, ne t’inquiète pas, je ne vais pas te tuer. Tu n’es pas encore mort ! »
Lorsque le jeune homme entendit cela, il ouvrit les yeux et réalisa que sa tête était toujours attachée et que son cou allait bien aussi. Seuls ses cheveux avaient été rasés par l’épée de Fei Hou et il était devenu chauve !
Une brise souffla, et son cuir chevelu fut parcouru d’un frisson.
Le cœur de Meng Xia sembla trembler de manière incontrôlable comme s’il allait éclater de sa poitrine, son dos humide de sueur froide.
« La prochaine fois que vous insulterez mon jeune maître en le traitant de sale roturier, ce ne sera pas seulement vos cheveux. Je vous arracherai le cuir chevelu couche par couche ! » dit Fei Hou en fixant froidement le jeune homme, laissant les mots pénétrer un à un.
Meng Xia se tenait là, abasourdi ; il avait été effrayé au-delà de toute raison par Fei Hou qui utilisait une épée pour raser ses cheveux. Fei Hou retourna vers Huang Xiaolong et lui demanda : « Jeune Maître, allez-vous bien ? »
« Je vais bien. » Huang Xiaolong acquiesça et dit : « Allons-y, entrons dans la ville ! » Il se retourna et se dirigea vers les portes de la ville. Lorsqu’il passa devant le capitaine des gardes, il s’arrêta et, avec une expression froide, demanda : « Veux-tu toujours des frais d’admission ? »
Le capitaine des gardes s’agenouilla immédiatement, implorant la pitié : « Non non non non, je ne veux pas ! Petit Ancêtre, pitié, épargne ma vie ! »
Il était si effrayé qu’il utilisa même le titre honorifique de « Petit Ancêtre » en s’adressant à Huang Xiaolong.
Huang Xiaolong posa une autre question : « Suis-je toujours un roturier sale et vil ? »
Le capitaine des gardes secoua vigoureusement la tête, en agitant les mains : « Non, non, non, petit ancêtre, tu es le plus haut de la noblesse, un vrai noble ! »
« Si je suis un noble, qu’en est-il de lui ? » demanda Huang Xiaolong en pointant soudain du doigt le jeune homme à la robe jaune dont les vêtements étaient encore trempés de pisse.
Le visage du capitaine des gardes rougit, ne sachant pas comment répondre, et Fei Hou le regarda fixement.
Le regard fit frissonner le capitaine des gardes, ses muscles fessiers se relâchèrent et il laissa échapper un gros pet, avant de dire rapidement : « Lui, c’est le sale roturier bon marché ! » Au moment où les mots quittèrent sa bouche, il eut presque envie de mourir ; en tant que capitaine des gardes, il avait osé proférer un tel blasphème contre un jeune maître de la maison du duc ! Si l’affaire venait aux oreilles du duc, il perdrait certainement son emploi, mais il se demandait s’il pourrait sauver sa vie.
« Et toi ? » demanda Huang Xiaolong.
« Je suis un chien ; je ne suis qu’un chien ! » Le visage aussi pâle qu’un drap blanc, le capitaine des gardes répondit et ne cessa de le répéter, encore et encore.
L’expression de Huang Xiaolong devint indifférente alors qu’il se retournait et s’éloignait, continuant vers la ville avec Fei Hou à ses côtés.
Au moment où les silhouettes de Huang Xiaolong et Fei Hou s’éloignèrent, les jambes du capitaine des gardes lâchèrent, il posa son cul sur le sol avec une expression laide, comme s’il venait d’avaler de la merde de chien.
Les autres gardes le regardèrent avec inquiétude ; l’un d’eux s’approcha de lui et murmura : « Capitaine, à propos du jeune maître Meng Xia… Devons-nous en informer le manoir du duc ? »
Pendant ce temps, le jeune homme à la robe jaune était toujours debout, hébété, au même endroit, et autour de lui se trouvaient tous les gardes qui avaient perdu leurs bras et gémissaient encore de douleur.
« Informer le manoir du duc ? » En entendant cela, le capitaine des gardes bondit : « Oui, oui, oui, informez le manoir du duc ! » À ce moment-là, les yeux du capitaine des gardes brillaient de haine en fixant Huang Xiaolong et la silhouette en reculant de Fei Hou. « Espèces de sales roturiers, vous avez osé blesser le jeune maître du manoir du duc ; je vais vous faire goûter aux conséquences ! »
À ce moment-là, Huang Xiaolong et Fei Hou étaient déjà entrés dans la ville.
« Jeune Maître, ne vous inquiétez pas. Un manoir de duc ? Il ne se passera rien. » Fei Hou rassura Huang Xiaolong.
Huang Xiaolong hocha la tête. Il savait que si Fei Hou avait agi de la sorte, c’était qu’il avait des atouts dans sa manche. Même s’il n’avait pas l’intention de se fier uniquement à la force de Fei Hou, puisque Fei Hou le disait, alors il était sûr que rien ne se passerait.