Chapitre 30 : Quitter le manoir du clan Huang
Alors que Huang Qide et Huang Ming arrivaient à l’entrée de la petite cour, Fei Hou tendit la main pour leur barrer le chemin ; seul Huang Peng était autorisé à entrer.
Cela mit Huang Qide et Huang Ming dans une position délicate. Tous deux voulaient se mettre en colère mais n’osaient pas le montrer.
Fei Hou avait une expression impassible, et son attitude était calme et indifférente ; malgré le sourire forcé sur le visage de Huang Ming, Fei Hou continua à leur barrer le chemin.
À ce moment-là, Huang Peng s’approcha de Huang Xiaolong et dit : « Xiaolong, laisserais-tu… ? »
Huang Xiaolong fit un signe de tête à Fei Hou, et quand Fei Hou le vit hocher la tête, il baissa la main, permettant à Huang Qide et Huang Ming d’entrer dans la cour.
Ce n’est qu’alors que Huang Qide et Huang Ming se sentirent soulagés et hochèrent la tête en signe de remerciement, un large sourire aux lèvres. Surtout Huang Ming, dont le comportement était extrêmement respectueux alors qu’ils entraient dans la petite cour de Huang Xiaolong.
« Pourquoi êtes-vous venus ? » demanda Huang Xiaolong avec indifférence. « Si je me souviens bien, c’est la première fois que vous venez dans ma petite cour, n’est-ce pas ? »
Aussi loin que Huang Xiaolong pouvait s’en souvenir, son grand-père Huang Qide et son oncle Huang Ming ne lui avaient jamais rendu visite dans sa cour.
Les visages de Huang Qide et Huang Ming devinrent rouges d’embarras ; mais heureusement, le ciel devenait sombre et cela n’était pas évident.
« Xiaolong, ton grand-père et ton oncle aîné sont venus t’inviter à te joindre au festin du Nouvel An. » Huang Peng s’avança et dit à son fils, venant à la rescousse de Huang Qide et Huang Ming.
Chaque année, lors de l’assemblée annuelle du clan, après l’épreuve d’escrime des disciples le premier jour, un banquet était organisé le lendemain. Le manoir du clan Huang organisait un grand festin pour célébrer le nouvel an. À part les anciens, seuls les meilleurs disciples des trois générations les plus talentueuses pouvaient assister au festin.
À vrai dire, Huang Xiaolong aurait dû assister au festin de l’année dernière lorsqu’il a vaincu Huang Wei et remporté l’événement, mais personne n’est venu inviter Huang Xiaolong, et tout comme la Mare aux esprits, les deux privilèges ont été accordés à Huang Wei.
« Oui, oui, oui, Xiaolong, nous sommes venus t’inviter au festin. » Huang Ming poursuivit rapidement avec un visage souriant comme si Huang Xiaolong était le plus ancien seigneur du manoir et lui un simple serviteur du manoir du clan Huang envoyé pour l’inviter.
Bien que Huang Qide ne parlât pas, il arborait toujours un sourire éblouissant.
Être invité personnellement par ces deux-là à se joindre au festin de fin d’année était une première depuis la création du Manoir du Clan Huang. En autant d’années, seul Huang Xiaolong avait eu cet honneur.
Mais Huang Xiaolong répondit froidement : « Non merci, j’ai encore besoin de pratique. »
Les sourires sur les visages de Huang Qide et Huang Ming se figèrent.
« Xiaolong, toi ! » À côté de lui, Huang Peng paniqua et laissa échapper :
« Papa, tu connais mon caractère ! » répondit Huang Xiaolong.
Dans cette situation, Huang Peng ne savait pas quoi dire, son fils pouvait parfois être très têtu, et une fois qu’il avait décidé de quelque chose, ni lui ni sa femme ne pouvaient le faire changer d’avis.
Mais Huang Qide fit signe de la main à Huang Peng et, le regardant avec sincérité, il dit à Huang Xiaolong : « Xiaolong, ce que j’ai fait par le passé était mal et partial. Mais j’espère que tu ne me détesteras pas. À partir de maintenant, quoi que tu veuilles, je te donnerai satisfaction. »
Huang Xiaolong resta impassible. Bien sûr, il savait pourquoi son grand-père s’était abaissé à venir l’inviter, en faisant preuve de politesse ; tout cela était dû au talent qu’il avait révélé et au fait qu’il y avait un expert de haut niveau du dixième ordre derrière lui. Pour quelle autre raison son grand-père se serait-il humilié de la sorte ?
Huang Xiaolong se tut et ne répondit pas.
Huang Qide ne se mit pas en colère en voyant cela, mais soupira dans son cœur en continuant : « Ton père a dit que tu partirais t’entraîner à l’extérieur après le Nouvel An ? »
Huang Xiaolong jeta un coup d’œil à son père, Huang Peng, et alors que Huang Peng était sur le point de parler, Huang Qide le devança. « N’en veux pas à ton père ; je l’ai entendu involontairement. » Puis, son ton changea soudainement : « Xiaolong, je ne souhaite pas que tu me pardonnes, mais grand-père veut que tu saches que le manoir du clan Huang et moi-même attendrons toujours ton retour, et le manoir du clan Huang sera toujours ta maison ! »
L’expression de Huang Qide devint un peu mélancolique lorsqu’il sortit une petite bouteille de jade. « Il y a quelques années, grand-père a engagé un alchimiste pour raffiner un Dan d’Esprit de rang quatre, le Dan fondamental du Dragon et du Tigre ; il est extrêmement bénéfique pour améliorer le qi de combat. »
Huang Ming fut choqué quand il vit son père sortir le Dan fondamental du Dragon et du Tigre ; c’était un Dan d’Esprit de rang quatre, incroyablement rare. Son père le gardait depuis plus d’une douzaine d’années, mais maintenant il le donnait à Huang Xiaolong ?!
Un Dan d’Esprit de rang quatre ?
Huang Xiaolong hésita un moment avant de recevoir la bouteille.
Lorsque Huang Qide vit Huang Xiaolong prendre la bouteille, un sourire éclatant se dessina sur son visage, comme si c’était Huang Xiaolong qui lui avait donné un Dan d’Esprit de rang quatre et non l’inverse.
Mais, alors que son sourire était le plus éblouissant, Huang Xiaolong passa la bouteille à son père qui était à côté de lui : « Papa, prends ce Dan fondamental du Dragon et du Tigre. »
Instantanément, le sourire éclatant sur le visage de Huang Qide disparut, et Huang Ming et Huang Peng étaient tous deux stupéfaits.
« Xiaolong, tu ne peux pas ! » Huang Peng était sur le point de refuser lorsque Huang Xiaolong fit un signe de la main et dit : « Papa, tu es maintenant au sommet du sixième ordre et tu as plus besoin de ce Dan fondamental du Dragon et du Tigre que moi. Ne refuse plus, prends-le. » Et c’est ainsi que Huang Xiaolong a donné le précieux dan.
Huang Peng a reçu la bouteille de jade de son fils avec une expression impuissante.
Huang Xiaolong s’est alors tourné vers son grand-père qui ne souriait plus et lui a dit : « Tu me l’as donné, et je l’ai donné à papa, tu n’as pas de problème avec ça, n’est-ce pas ? »
« Oh, oh, pas du tout ! Cela ne fait aucune différence si ton père l’utilise, c’est pareil. » répondit Huang Qide avec un sourire, mais son cœur saignait ; un Dan spirituel de rang quatre, ah ! Il l’avait gardé plus de dix ans !
Peu de temps après, Huang Qide, Huang Ming et Huang Peng quittèrent la petite cour.
Finalement, Huang Xiaolong ne se joignit pas à eux pour le festin.
Le festin se déroulait dans la salle de réception et, comme les années précédentes, c’était un événement animé, grandiose et festif, mais d’une certaine manière, Huang Qide, qui était assis sur le siège principal, ne ressentait pas du tout la fête.
Contrairement à l’animation du hall d’entrée, la petite cour de Huang Xiaolong était calme. Huang Xiaolong s’assit en tailleur sur le lit de jade froid, exécutant l’exercice d’Asura Tactics pour absorber l’aura spirituelle du monde souterrain qui jaillissait sur lui.
Huang Xiaolong avait maintenant atteint la deuxième étape d’Asura Tactics.
Selon les illustrations, lorsqu’on atteint le plus haut niveau d’Asura Tactics, on peut ouvrir la Porte d’Asura reliée au Royaume d’Asura. Mais il n’est pas sûr que ce soit vrai.
Deux jours passèrent rapidement et le Nouvel An arriva.
Cette année-là, la Cour Est était plus animée que les années précédentes, et Huang Xiaolong passa du temps avec sa mère et son père, sa petite sœur et son petit frère, et l’air était rempli de rires.
Car Huang Xiaolong savait que la prochaine fois qu’il verrait ses parents, sa petite sœur et son petit frère, ce serait dans un an.
Le Nouvel An arriva et s’en alla.
Le lendemain, Huang Qide, Huang Ming et tous les anciens du manoir du clan Huang, ainsi que les femmes de ménage, se tenaient sur la place devant l’entrée principale du manoir du clan Huang : tout le monde était là pour faire ses adieux à Huang Xiaolong.
Son fils était sur le point de partir très loin, les yeux de Su Yan étaient rougis par les larmes alors qu’elle serrait fermement Huang Xiaolong dans ses bras. « Tu dois faire attention pendant ton voyage. »
« Maman, je sais. » Les yeux de Huang Xiaolong étaient également rouges, et il se détourna rapidement et partit avec Fei Hou.
Note :
Longhu Xuan Yuan Dan – Pilule fondamentale du Dragon et du Tigre