Chapitre 25 : L’assemblée annuelle du clan est de retour !
Dans la montagne, après avoir passé un certain temps à pratiquer Tempête de l’enfer, il continua avec Exécution de l’épée du démon.
Bien qu’Exécution de l’épée du démon soit plus faible que l’épée d’Asura, il peut l’utiliser contre des adversaires réguliers.
Alors qu’il balançait les lames en faisant la démonstration de l’Exécution de l’Épée du Démon, les ombres des lames se balançaient comme des vagues, les unes après les autres, devenant de plus en plus tranchantes et agressives comme si elles pouvaient tuer tous les démons maléfiques et exterminer les fantômes.
Au moment où il termina de s’entraîner à l’Exécution de l’Épée du Démon, le soleil éblouissant était haut dans le ciel, et on pouvait sentir la chaleur sur la peau.
Huang Xiaolong s’arrêta et retourna au Manoir du Clan Huang.
Quand il atteignit la petite cour, Fei Hou était là, qui l’attendait.
« Souverain ! » Fei Hou vit Huang Xiaolong revenir et le salua rapidement. Il sait que Huang Xiaolong s’entraînait dans la montagne et qu’il revenait vers cette heure-ci ; c’est pourquoi il l’attendait ici dans la cour.
Huang Xiaolong acquiesça en entrant dans la cour et demanda : « Comment progresse votre pratique de l’épée Luohan ? » Il y a cinq mois, les veines brisées de Fei Hou avaient guéri et Huang Xiaolong lui avait enseigné l’épée Luohan.
« Votre Altesse, votre subordonné a atteint le dixième mouvement », répondit Fei Hou avec respect et une profonde gratitude. Le souverain n’avait pas seulement guéri ses veines brisées, il lui avait aussi enseigné une « compétence de combat » de haut rang, l’épée Luohan. Au cours de ces quatre mois, sa culture s’était même améliorée après la reconnexion de ses veines brisées.
« Le dixième mouvement », Huang Xiaolong acquiesça de manière satisfaisante. En moins de six mois, ce Fei Hou avait atteint le dixième mouvement.
« Zhi Zhi-Zhi ! » Lorsque Huang Xiaolong entra dans la petite cour, quelque chose de petit lui sauta dessus de nulle part et atterrit sur son épaule. Huang Xiaolong n’esquiva pas, car c’était le Singe spirituel dévoreur violet.
Une année s’était écoulée, mais le petit singe violet n’avait pas changé. Cependant, bien qu’il n’y ait pas eu de changements physiques chez le petit singe violet, sa vitesse de cultivation était encore plus terrifiante que celle de Huang Xiaolong. Malgré le fait qu’il soit un pratiquant de haut niveau du cinquième ordre, sans l’utilisation de la Technique de l’Épée d’Asura, il ne pouvait pas blesser le petit singe violet.
« Petit bonhomme, tu es allé chasser ces derniers jours ? » Huang Xiaolong rit en regardant le petit singe violet sur son épaule. La rapide ascension de la cultivation du petit singe était entièrement due au noyau de bête qu’il avait avalé en tuant des bêtes maléfiques ; sa vitesse rendait même Huang Xiaolong, qui possédait de superbes esprits martiaux jumeaux, envieux de sa capacité à augmenter sa cultivation en consommant des noyaux de bête.
En entendant la question de Huang Xiaolong, le petit singe violet fit un geste de ses deux petites mains, puis il poussa un cri joyeux de fierté en direction de Huang Xiaolong, exhibant sa récolte de la chasse aux bêtes maléfiques de ces derniers jours.
En regardant les mignonnes singeries du petit singe, Huang Xiaolong sourit. « D’accord, d’accord petit gars, j’admets que tu es très puissant. »
Le petit singe violet hocha la tête, ce qui signifiait « bien sûr ».
Huang Xiaolong secoua la tête, dit au petit singe violet de jouer tout seul pendant qu’il s’entraînait avec Fei Hou en utilisant l’Exécution de l’épée du démon. Il ne faisait aucun doute que Fei Hou avait réprimé sa force à son apogée, à la fin du cinquième ordre.
Au cours des deux derniers mois, l’expérience de combat de Huang Xiaolong s’était considérablement accrue en s’entraînant continuellement avec Fei Hou, qui était un guerrier du dixième ordre.
Mais le petit singe violet que Huang Xiaolong avait envoyé s’enfuir courut soudainement vers Fei Hou et l’attaqua.
Ainsi, la scène changea : deux personnes s’affrontaient, puis deux personnes et un singe s’affrontèrent. Huang Xiaolong attaqua le petit singe violet, le petit singe violet attaqua Fei Hou et Fei Hou attaqua à son tour Huang Xiaolong. Parfois, Huang Xiaolong et le petit singe violet attaquaient Fei Hou ensemble.
Toute la petite cour était remplie d’éclairs d’épées et de griffes de singe.
Les griffes du petit singe violet étaient extrêmement acérées, comparables à une arme de rang sacré. Fei Hou faisait face à une pression extrême contre deux adversaires, d’autant plus que sa cultivation était réprimée au sommet du cinquième ordre, et dans un moment d’inattention, il fut griffé par des griffes de singe ; il ne put que sourire malgré la douleur.
Avec la présence de Fei Hou et du petit singe violet, les journées d’entraînement de Huang Xiaolong n’étaient ni monotones ni ennuyeuses.
Très vite, vingt jours s’écoulèrent.
C’était maintenant la fin de l’année.
Tout comme l’année dernière, à l’intérieur du manoir du clan Huang, il y avait des décorations de bibelots festifs et de lanternes colorées. Partout, les gardes, les femmes de chambre et les serviteurs étaient occupés, pleins de joie festive.
« Demain a lieu l’assemblée annuelle du clan ! » Huang Xiaolong se tenait au milieu de la petite cour en regardant la neige d’un blanc immaculé tomber. Il tendit la main pour attraper un flocon de neige, sentant le froid alors qu’un flocon atterrissait sur sa paume ; Huang Xiaolong se souvint que cela faisait trois ans qu’il n’avait pas neigé. Il aimait le soleil, et il aimait aussi quand il neigeait et recouvrait le monde de blanc comme pour masquer la laideur du monde.
Fei Hou se tenait à deux mètres de Huang Xiaolong, gardant le silence.
« Je me demande ce que Li Lu est en train de faire maintenant ? » pensa Huang Xiaolong.
Depuis leur retour de la résidence Li, Huang Xiaolong et Huang Peng s’y étaient rendus deux fois. Depuis l’incident du banquet, Li Lu était devenue taciturne et s’était plongée dans la pratique, tout comme Huang Xiaolong.
La neige continuait de tomber et, quelques instants plus tard, Huang Xiaolong était entièrement recouvert de neige.
D’un petit mouvement, la neige accumulée tomba au sol et il se retourna et quitta la petite cour, se dirigeant vers la cour Est avec Fei Hou.
Alors qu’il entrait dans la cour Est, il entendit sa mère, Su Yan, sangloter. Il marcha plus vite et entra dans le hall. Il vit Su Yan serrant dans ses bras sa sœur, Huang Min, et son frère, Huang Xiaohai, les yeux rouges de larmes. Et son père était assis sur le côté, le visage plein de colère.
Sur le visage de sa sœur, il y avait deux marques de paume rouges vives et brûlantes et le coin des lèvres de son petit frère était fendu, du sang coulait et ses deux yeux étaient gonflés et noirs. De toute évidence, il avait été battu.
« Qui vous a frappés tous les deux ? » La colère de Huang Xiaolong monta en regardant sa petite sœur et son petit frère.
« Qui d’autre que ce Huang Wei ! » s’écria Su Yan.
« Huang Wei ! » Un frisson glacial traversa les yeux de Huang Xiaolong. Effectivement, à part Huang Wei, qui d’autre au sein du manoir du clan Huang oserait battre les enfants du deuxième seigneur du manoir !
« Aujourd’hui, Xiaohai et moi sommes allés jouer dans la cour ouest. Sur le chemin du retour, nous sommes tombés sur le groupe de Huang Wei et Zhou Xuedong ; ils ont dit que nous lui avions bloqué le chemin et nous avaient frappés ! » s’écria Huang Min.
Su Yan continua. « Après avoir frappé Huang Min et Xiaohai, il les a même déshabillés ! »
« Quoi ? ! » Huang Xiaolong éleva la voix alors qu’une intention meurtrière s’emparait de son cœur.
Par un temps aussi froid et neigeux, comme ils ne possédaient pas de qi de combat, si sa sœur et son frère avaient été déshabillés, ils auraient pu mourir de froid !
« Grand frère, Huang Wei voulait que je te transmette un message : il a dit que demain, à l’Assemblée du Clan, il te laissera « bien paraître » ! » Huang Min transmit le message à Huang Xiaolong.
« Il veut que je « paraisse bien » ? » Huang Xiaolong réprima l’intention meurtrière dans son cœur. Puisque l’assemblée est demain, il laissera Huang Wei profiter d’un jour de plus.
Une nuit passa.
La neige avait cessé de tomber.
Le ciel s’éclaircit en l’absence de soleil. Huang Xiaolong interrompit son entraînement et quitta la petite cour avec Fei Hou, en direction de la cour Est.
Quand ils atteignirent le foyer principal, la plupart des anciens, des gouvernantes et des disciples étaient déjà arrivés. Les yeux de Huang Xiaolong scrutèrent le hall principal et virent que le père et le fils, Huang Ming et Huang Wei, étaient déjà là.
Note :
Technique de l’épée de Luohan – J’utilise ici le pinyin car je ne trouve pas de sous-titre approprié. Luohan (Lohan) désigne généralement les moines ; comme les dix-huit mains de Lohan de Shaolin. En sanskrit, on l’appelle Arhat, ce qui signifie « homme saint », mais je préfère ne pas l’utiliser ici.
Lumière. « Bien paraître » – embarrassé/humilié. Une façon sarcastique de parler. Apparaîtra plusieurs fois tout au long du roman, veuillez noter.