Chapitre 21 : La porte d’Asura Disciple
Sorti de la cour par Li Lu, les sourcils froncés, il dit : « Petite fille, ne me traîne pas et ne me tire pas comme ça ; les gens pourraient mal comprendre. »
Li Lu fut surprise un instant, puis elle sourit doucement, révélant de jolies fossettes : « Et alors si les autres se méprennent ? Je suis ta femme. Qu’y a-t-il de mal à ce qu’une femme tienne la main de son mari ? Je n’ai pas peur des malentendus et ne me traite pas de petite fille. Je suis une très grande fille ! »
La petite fille termina son discours en gonflant sa petite poitrine.
Des lignes noires apparurent sur le front de Huang Xiaolong.
Femme ?
Très grande ?
Huang Xiaolong jeta un coup d’œil au petit buste incliné mais pas encore développé de Li Lu, et sourit ironiquement ; cette zone est encore plate, non ?
Remarquant que Huang Xiaolong regardait son petit buste, son visage devint rouge vif, et elle dit d’une voix à peine chuchotée : « Toi, pourquoi tu regardes les gens* comme ça ; je suis timide quand il y a tant de monde ici. »
[Note de la rédaction : « Les gens* » ici, c’est Li Lu qui parle d’elle-même du point de vue d’un tiers.]
Huang Xiaolong était tellement sans voix qu’il se mordit la langue, pas un mot ne sortit de sa bouche.
Retirant sa main, il sortit de la résidence Li et se dirigea vers la rue principale. C’était vraiment la première fois qu’il se rendait dans la ville du comté de Canglan, et il voulait faire un tour.
« Xiaolong, attends-moi ! » Li Lu fit la moue à Huang Xiaolong pour lui avoir retiré la main, puis courut rapidement après lui à pas rapides. Cependant, cette fois-ci, au lieu de tenir la main de Huang Xiaolong, Li Lu enroula sa main autour de ses bras, ressemblant à une petite épouse soumise. Un doux parfum de fille flotte dans le nez de Huang Xiaolong.
Huang Xiaolong, essayant d’éviter tout contact physique avec elle, dit : « Tu peux rentrer, je peux marcher tout seul. »
Li Lu fit la moue et ses yeux devinrent cernés de rouge alors que des larmes jaillissaient en elle : « Je vais rentrer et dire à grand-père que tu m’as brutalisée ! »
Huang Xiaolong utilisa rapidement sa main pour l’empêcher de partir, ressentant un mal de tête : « D’accord, allons-y, mais tu dois me promettre que tu ne vas pas me tirer ou me traîner. »
Li Lu éclata de rire, son regard changea instantanément, et elle acquiesça : « D’accord. »
Huang Xiaolong poussa un soupir de soulagement lorsque Li Lu acquiesça ; ils se retournèrent et commencèrent à marcher dans la rue, Li Lu suivant Huang Xiaolong sur la droite, extrêmement obéissante ; tandis qu’ils marchaient, ses grands yeux ronds lui jetaient parfois des regards furtifs.
Huang Xiaolong s’en fichait et continuait à regarder autour de lui, sans lui prêter attention.
Tous deux ne parlèrent pas beaucoup en chemin et, après avoir fait le tour une fois alors qu’ils s’apprêtaient à retourner à la résidence Li, ils remarquèrent qu’un coin de la rue était bondé de gens qui pointaient du doigt et chuchotaient à propos de quelque chose.
La curiosité de Huang Xiaolong était attisée, alors lui et Li Lu marchèrent dans leur direction, se faufilant à travers la foule pour jeter un coup d’œil. Un homme d’âge moyen était allongé par terre au milieu de la foule ; les cheveux en bataille, le visage taché de saleté et des haillons usés pour vêtements. Il s’était clairement évanoui. Sur le sol, à côté de l’homme d’âge moyen, se trouvaient plusieurs petites gouttes de sang, visiblement crachées par le blessé.
Après avoir observé l’homme d’âge moyen pendant un moment, il hésita brièvement puis s’approcha de lui et le souleva ; depuis qu’il était devenu un guerrier du Quatrième Ordre, la force de ses bras n’était pas faible, et porter un adulte n’était donc pas difficile.
Li Lu fut étonnée lorsque Huang Xiaolong souleva l’homme d’âge moyen.
« Allons-y », dit Huang Xiaolong à Li Lu alors qu’il passait devant elle en portant l’homme d’âge moyen ; il remarqua que Li Lu était toujours debout au même endroit, dans un état second. Li Lu courut rapidement après Huang Xiaolong après avoir repris ses esprits, ne pouvant s’empêcher de demander : « Xiaolong, pourquoi ramènes-tu cet homme avec toi ? »
« Tu ne comprendrais pas même si je te le disais », répondit-il sans tourner la tête.
Tu veux dire que je ne comprendrais pas même si tu m’expliquais ? La petite bouche de Li Lu se plissa en une moue boudeuse, mais elle garda le silence.
En chemin, Huang Xiaolong demanda à Li Lu où se trouvait la porte arrière de la résidence Li et entra par la porte arrière en portant l’homme d’âge moyen évanoui, le plaçant dans une pièce isolée et éloignée.
En observant l’homme d’âge moyen sur le lit, Huang Xiaolong fit circuler le qi interne puis pointa la poitrine de l’homme d’âge moyen, son doigt descendant ensuite plus bas. Au total, Huang Xiaolong piqua encore quelques fois du doigt ; quand il eut terminé, il respirait fortement et des gouttes de sueur perlaient sur son front.
Li Lu se tenait derrière Huang Xiaolong et le regardait piquer sans discernement différentes parties du corps de l’homme d’âge moyen, avec une expression perplexe.
« Demande à quelqu’un d’apporter des vêtements et de le nettoyer », dit Huang Xiaolong à Li Lu après avoir repris son souffle.
« Oh, d’accord. » Sortant de sa torpeur, Li Lu hocha la tête.
Peu de temps après, un préposé de la résidence Li apporta un ensemble de vêtements et lava l’homme d’âge moyen, mais il resta inconscient.
« Vous pouvez partir maintenant », dit-il à Li Lu puisque le patient ne s’était pas réveillé.
Elle était sur le point de dire qu’elle resterait ici pour lui tenir compagnie, mais en regardant le regard sévère de Huang Xiaolong, elle ne put que hocher la tête et dire : « Oui ».
Peu de temps après le départ de Li Lu, sur le lit en bois, Fei Hou ouvrit lentement les yeux, enfin réveillé. Il se leva lentement en se soutenant de tout son poids ; en observant son environnement, son regard se posa finalement sur Huang Xiaolong, avec un air surpris, et demanda : « Petit frère, c’est toi qui m’as sauvé ? »
« C’est exact. » Huang Xiaolong hocha la tête.
« Où suis-je ? »
« Nous sommes à la résidence Li du comté de Canglan. »
Fei Hou fit de son mieux pour descendre du lit, fronçant brusquement les sourcils : « Le comté de Canglan ? » Dans sa mémoire, il ne se souvenait pas où se trouvait le comté de Canglan.
« Petit frère, merci beaucoup de m’avoir sauvé ; j’ai des choses à faire, alors je dois partir d’abord. » Juste au moment où Fei Hou voulait sortir de la pièce, une violente douleur a soudainement éclaté dans son corps et du sang a jailli de sa bouche. Et il est tombé sur le sol.
Huang Xiaolong l’a rapidement aidé à se remettre sur le lit et lui a dit : « Tu as été gravement blessé. Les méridiens à l’intérieur de ton corps sont brisés. J’ai temporairement utilisé le « doigt de l’âme qui revient » pour stabiliser ta blessure et tes points d’acupuncture vitaux. Si tu bouges imprudemment… » Quand il est arrivé à ce point, Huang Xiaolong a arrêté d’expliquer, car les conséquences sont évidentes.
« Le doigt de l’âme qui revient ? » « Les points d’acupuncture ? » Fei Hou a regardé Huang Xiaolong.
Huang Xiaolong ne prit pas la peine d’expliquer, changeant de sujet, il demanda : « Tu es un disciple de la Porte d’Asura, n’est-ce pas ? » Dans la rue, Huang Xiaolong avait remarqué un tatouage d’Asura sur le bras gauche de Fei Hou ; un signe des disciples de la Porte d’Asura, c’est pourquoi Huang Xiaolong l’avait ramené.
« Quoi ? Qui êtes-vous ? Comment savez-vous que je suis un disciple de la Porte des Asuras ? » Fei Hou était très choqué ; puis il regarda Huang Xiaolong avec méfiance.
Huang Xiaolong ne répondit pas, sous le regard attentif de Fei Hou, il leva la main gauche, et un anneau noir apparut sur son annulaire gauche.
« Un, un, un anneau d’Asura ! » En regardant l’anneau noir, le corps de Fei Hou trembla d’excitation. Après un moment, il sortit de sa stupeur, trouvant cela difficile à croire.
Huang Xiaolong observa tranquillement la réaction de Fei Hou ; selon le morceau de papier, cet Anneau d’Asura est le symbole et la preuve du Souverain de la Porte d’Asura et tous les disciples qui verront l’anneau s’agenouilleront et s’inclineront en position prosternée.
Après que le choc et l’excitation de Fei Hou se furent dissipés, il reprit ses esprits et s’agenouilla instantanément, se prosternant devant Huang Xiaolong : « Le disciple de la Porte d’Asura salue le Souverain ; le Souverain est invincible ! »
Huang Xiaolong poussa un soupir de soulagement en voyant la réaction de Fei Hou ; s’il y avait eu quelque chose qui n’allait pas dans la réponse de Fei Hou plus tôt, il était prêt à dégainer ses lames sans hésitation et à tuer Fei Hou. Actuellement, les méridiens de Fei Hou étaient brisés et gravement blessés. Il ne pouvait certainement pas esquiver Les Lames d’Asura de Huang Xiaolong.
« Fei Hou… tu peux te lever. » Huang Xiaolong acquiesça.
« Oui, merci souverain ! » Fei Hou se leva, son attitude extrêmement respectueuse. Et Huang Xiaolong pouvait dire que ses manières respectueuses étaient sincères et non feintes.
« Comment t’es-tu blessé ? » demanda Huang Xiaolong après avoir réfléchi un moment.
« Répondant à votre Altesse, les disciples sont allés dans la forêt de Yin Yue Zhong (Lune d’Argent) pour chasser une araignée démoniaque au dixième stade, afin d’affiner leurs Dans avec son noyau ; mais ils ne s’attendaient pas à ce que l’araignée démoniaque soit une paire, alors… » dit Fei Hou, un peu gêné.
Il a donc été contre-attaqué ? pensa Huang Xiaolong, mais comme Fei Hou a réussi à échapper à la contre-attaque de deux bêtes maléfiques de dixième niveau, il semble qu’il soit très fort, à tout le moins, il doit être plus fort que Grand-père !
Note : Ça peut prêter à confusion Dan avec un « s » alors quand je met une majuscule c’est pour parler des pilules.