Chapitre 192 : Quartier des divertissements
Huang Xiaolong était stupéfait. À peine une heure s’était écoulée depuis l’incident devant la salle Face au Vent, et pourtant la nouvelle était déjà parvenue jusqu’à Xie Puti ? Il semblait que l’influence de la famille Xie au sein de l’Institut Duanren était plus profonde qu’il n’y paraissait.
« Quoi qu’il en soit, sois sur tes gardes avec Yao Fei. » Xie Puti ajouta un conseil après coup. Huang Xiaolong acquiesça, il pensait la même chose.
« Xiaolong, allons boire un verre ! » dit Xie Puti l’instant d’après, changeant de sujet.
« Boire ? » répéta Huang Xiaolong, perplexe.
« Tu ne le sais probablement pas encore, mais l’Institut Duanren possède son propre quartier des divertissements. Il y a un endroit appelé Sapidity Wine House qui sert un vin appelé Sapidity Wine, encore plus mémorable que le Beauty Allure Wine du restaurant Unforgettable Intoxication ! » Xie Puti rit d’anticipation.
« Vraiment ? » Huang Xiaolong sourit, « Alors nous devons vraiment y aller pour que je puisse l’essayer. »
Depuis son arrivée dans ce monde, Huang Xiaolong avait remarqué qu’il développait un penchant pour le bon vin. Il n’avait pas beaucoup d’autres centres d’intérêt, le vin pouvait être considéré comme sa plus grande vocation.
C’est ainsi que le groupe de trois personnes mené par Xie Puti se dirigea vers le quartier des divertissements de l’Institut Duanren. Ce quartier n’était pas très loin de la nouvelle résidence étudiante de Huang Xiaolong. Trente minutes plus tard, ils arrivèrent à destination.
En voyant le quartier des divertissements de ses propres yeux, Huang Xiaolong constata qu’il était plus grand et plus animé qu’il ne l’avait imaginé. Les piétons allaient et venaient dans les rues, comme dans une petite ville prospère.
Dans le quartier des divertissements, les magasins bordaient de larges rues plus spacieuses que certaines infrastructures des villes royales. On voyait partout des étudiants vêtus des robes dorées de l’Institut Duanren, ainsi que des professeurs.
« Venez, entrons ! » Xie Puti guida Huang Xiaolong et Chen Cheng à travers les rues du quartier des divertissements.
Tout en marchant, Huang Xiaolong observa l’extérieur des boutiques environnantes.
Le style des bâtiments était très différent des structures grandioses de l’Institut Duanren. Par exemple, la Salle Face au Vent dégageait une atmosphère ancienne, tandis que les bâtiments du quartier des divertissements respiraient la vigueur, le dynamisme et le progrès.
« Les boutiques du quartier des divertissements sont pour la plupart tenues par les grandes familles de l’Empire Duanren. Tout ce que vous pouvez acheter à l’extérieur, vous pouvez l’obtenir ici, et ce que vous ne pouvez pas obtenir à l’extérieur, vous pouvez l’obtenir ici », expliqua Xie Puti à Huang Xiaolong alors qu’ils se faufilaient à travers la foule. « Par exemple, une pilule de rang sept que vous ne pouvez pas obtenir à l’extérieur, vous pouvez l’obtenir ici ! »
« Une pilule de rang sept ! » Huang Xiaolong était un peu abasourdi.
Xie Puti acquiesça : « Oui, c’est exact. Il existe un endroit appelé Bright Radiance Exchange qui est géré par les trois plus grandes entreprises de l’empire. Si elles organisaient une vente aux enchères, elles seraient probablement celles qui proposeraient une pilule de rang sept, mais ce n’est pas garanti. En général, une pilule de rang sept n’apparaît qu’une fois tous les quelques années. »
Huang Xiaolong acquiesça.
Il était inattendu que les trois plus grandes entreprises de l’empire coopèrent et développent un marché commercial comme Bright Radiance Exchange, capable de mettre aux enchères une pilule de rang sept.
Soudain, Xie Puti, qui marchait devant, s’arrêta brusquement. Il pointa du doigt un grand bâtiment décoré de différentes nuances de rouge et de rose, et ricana diaboliquement : « La prochaine fois, je t’y emmènerai. Il y a beaucoup de choses amusantes à l’intérieur. »
Huang Xiaolong suivit le regard de Xie Puti et vit que l’entrée du bâtiment était très animée. Des flux de personnes entraient et sortaient des locaux. Après avoir observé pendant un moment, Huang Xiaolong remarqua enfin ce qui clochait : tous les clients étaient des hommes.
Une maison rouge ! Le terme traversa l’esprit de Huang Xiaolong ; il n’aurait jamais imaginé que le quartier des divertissements de l’Institut Duanren abritait ce genre d’« établissement » !
En d’autres termes, une maison rouge était un bordel.
« N’es-tu pas curieux de savoir pourquoi un tel endroit existe dans l’enceinte de l’Institut ? » Xie Puti continua sans attendre de réponse : « En fait, il n’y a rien d’étrange. Sur les dizaines de milliers d’étudiants et d’enseignants de l’Institut Duanren, 80 % sont des hommes. Les hommes, n’est-ce pas, ont tous des besoins physiologiques, donc la présence d’une maison rouge ici est en fait tout à fait normale. De plus, elle a été autorisée par l’empereur Duanren. »
L’empereur Duanren l’autorisait !
Huang Xiaolong secoua la tête intérieurement.
« Il y a beaucoup de beautés dans cette maison rouge, et chacune d’entre elles est experte dans ce domaine. » À ce moment-là, Xie Puti baissa soudainement la voix en s’adressant à Huang Xiaolong : « Ce Zhao Wuji est le grand patron derrière cette maison rouge ! »
Huang Xiaolong écarquilla les yeux de surprise.
Zhao Wuji !
« Tu ne pouvais pas le deviner, n’est-ce pas ? » ironisa Xie Puti.
En effet, c’était aussi quelque chose à quoi Huang Xiaolong ne s’attendait pas.
Zhao Wuji était en fait la personne qui contrôlait la maison rouge dans les coulisses.
« Quelle est la relation entre Zhao Wuji et Yao Fei ? » demanda soudainement Huang Xiaolong.
Xie Puti resta muet un instant avant de répondre d’une voix solennelle : « En apparence, il n’y a aucun lien entre eux, si ce n’est des avantages commerciaux. La force derrière Zhao Wuji n’est pas faible. Ce petit voyou est une rose épineuse, tout comme ce Yao Fei, tous deux ont mauvais caractère. Si tu les croises, fais attention. »
Des avantages commerciaux ? Huang Xiaolong acquiesça à Xie Puti.
Chen Cheng suivait silencieusement derrière eux, sans dire un mot.
Il s’était déjà rendu plusieurs fois dans le quartier des divertissements. Les dépenses y étaient élevées, ce n’était pas quelque chose qu’un étudiant comme lui pouvait se permettre.
Prenez le vin Sapidity de la maison Sapidity Wine House mentionnée par Xie Puti : le prix d’une cruche était de dix mille pièces d’or !
Et c’était une très petite cruche, on pouvait à peine en boire dix gorgées et tout était fini.
Quelques instants plus tard, ils arrivèrent à la maison de vin Sapidity. Bien qu’ils ne soient pas encore entrés, un parfum de vin aromatique s’échappait de l’intérieur, attisant leur curiosité.
En entrant dans le restaurant, ils trouvèrent une table près de la fenêtre au rez-de-chaussée et s’assirent.
Le restaurant comptait trois étages. Le rez-de-chaussée était réservé aux étudiants ordinaires de niveau inférieur au Troisième Ordre Xiantian, le premier étage accueillait les étudiants d’élite du Troisième, Quatrième et Sixième Ordre Xiantian, tandis que le deuxième étage était réservé au Septième Ordre Xiantian et au-delà, généralement les étudiants de la division interne de l’Institut.
Une fois assis, Xie Puti appela le serveur du restaurant.
« Combien de cruches de vin Sapidity reste-t-il aujourd’hui ? » demanda Xie Puti.
Le serveur resta interdit un moment, puis répondit : « Il en reste cent vingt-trois. » Les ventes quotidiennes de vin Sapidity étaient limitées à mille.
« Apportez-les toutes ici », ordonna Xie Puti.
« Tout ?! » Le serveur du restaurant fut très surpris et regarda Xie Puti avec suspicion, se demandant s’il avait mal entendu. Une cruche de vin coûtait dix mille pièces d’or, et cent vingt-trois cruches représentaient un million deux cent trente mille pièces d’or. Même certaines jeunes générations des grandes familles ne pouvaient pas se permettre de dépenser autant en une seule fois.
À ce moment-là, Xie Puti sortit une carte violet et or et la jeta vers le serveur du restaurant : « Allez, apportez-moi tout le vin qui reste. »
Le serveur du restaurant était stupéfait en regardant la carte violet et or. Quelques instants plus tard, il acquiesça rapidement et dit : « Veuillez patienter un instant, jeune noble, je vais tout préparer et vous envoyer le reste du vin Sapidity. » Le serveur du restaurant s’empressa de partir après avoir dit cela.
Mais à ce moment-là, deux autres personnes entrèrent. Dès qu’elles s’assirent, l’une d’elles ordonna grossièrement : « Petit serveur, va chercher tout le vin Sapidity qui reste ici ! »
Le serveur s’approcha, souriant et s’excusant : « Toutes mes excuses, Messieurs, tout le vin Sapidity qui restait aujourd’hui a été commandé par le jeune noble là-bas ! » Il désigna la table de Huang Xiaolong.
Les deux jeunes hommes tournèrent la tête pour regarder.
« Xie Puti ! » s’écrièrent-ils à l’unisson.
Xie Puti leur fit un signe de tête et dit d’un ton décontracté : « Excusez-moi, j’ai acheté tout le vin Sapidity qui restait aujourd’hui. »
De toute évidence, Xie Puti les connaissait, mais ils n’étaient pas proches. Cependant, le fait que ces deux personnes aient pu réserver tout le vin Sapidity restant sans sourciller montrait que leur identité n’était pas simple.