Chapitre 191 : Je te laisse ta vie de chien
Bien que Huang Xiaolong n’ait jamais vu Yao Fei auparavant, la présence de Yanggang et Pang Yu derrière lui révéla instantanément l’identité de Yao Fei.
Huang Xiaolong observa ce nouvel individu vêtu d’un habit brodé de jaune. Il avait des traits séduisants, bien que penchant davantage vers un charme féminin. Huang Xiaolong ne put s’empêcher de ralentir jusqu’à s’arrêter.
Au même moment, Yanggang se pencha vers Yao Fei et dit : « Jeune noble, c’est Huang Xiaolong ! »
Huang Xiaolong !
Yao Fei pencha légèrement la tête, scrutant la silhouette qui sortait de la Salle Face au Vent.
Leurs regards se croisèrent dans les airs. Une fluctuation d’énergie invisible se propagea, provoquant soudainement une explosion sourde dans l’air.
Certains étudiants et professeurs de l’Institut Duanren qui passaient par là furent surpris et reculèrent pour s’éloigner.
Huang Xiaolong resta immobile, tel une montagne inébranlable. Les deux hommes se faisaient face.
Après un moment de silence, Yao Fei prit soudain la parole : « Huang Xiaolong, il n’est pas trop tard pour te soumettre à moi. Tant que tu t’agenouilles et admets que tu as tort, je peux te pardonner tes fautes passées. »
Agenouille-toi et admets que tu as tort !
Huang Xiaolong resta impassible et répliqua : « Admettre que j’ai tort ? Yao Fei, tu te surestimes, c’est moi qui devrais te dire cela. Si tu t’agenouilles maintenant et admets tes erreurs, je peux fermer les yeux sur tes fautes passées ainsi que sur celle que tu viens de commettre. »
Lorsque le public environnant entendit les paroles de Huang Xiaolong, tout le monde eut le souffle coupé. Des doigts se mirent à les pointer dans toutes les directions tandis que des discussions chuchotées s’élevaient.
Dans tout l’Institut Duanren, il y avait en fait quelqu’un qui osait appeler le jeune noble sans cœur Yao Fei par son nom ? De plus, il demandait au jeune noble sans cœur de s’agenouiller et de s’excuser ?
Yanggang et Pang Yu étaient également stupéfaits, se demandant si Huang Xiaolong avait subi des lésions cérébrales.
Yao Fei resta abasourdi pendant une fraction de seconde avant d’éclater d’un rire exagéré, agitant les mains en l’air comme s’il venait d’entendre la blague la plus drôle du monde.
Mais ceux qui connaissaient bien Yao Fei savaient qu’il était vraiment en colère ! Une intention meurtrière à peine perceptible se répandit dans tout le corps de Yao Fei.
Son rire s’éteignit, mais la froideur dans ses yeux s’intensifia : « Très bien, tu es le premier à oser me dire de m’agenouiller et d’admettre ma faute ! »
« Et alors ? » Huang Xiaolong resta indifférent, ignorant l’intention meurtrière grandissante de Yao Fei.
Yao Fei regarda Huang Xiaolong avec un air condescendant : « Je suis vraiment curieux, tu as un problème à la tête ou tu es vraiment si arrogant que tu n’as même pas peur de mourir ? Tu crois vraiment que je peux te tuer, ici et maintenant ? Ne crois pas que parce que tu as vaincu Xie Puti, tu es invincible dans ce monde. Te réduire en bouillie est aussi facile que de claquer des doigts ! »
« Vraiment ? » répondit Huang Xiaolong d’un ton tiède.
Juste au moment où tout le monde pensait que Yao Fei allait attaquer, l’intention meurtrière qui l’entourait disparut, totalement convergente : « Mais te tuer aussi facilement serait un peu trop ennuyeux. Je vais te laisser en vie pour que tu puisses me tenir compagnie. Jusqu’au jour où je me lasserai de toi. Alors là, je te tuerai de mes propres mains ! »
Après avoir prononcé cette déclaration, Yao Fei fit signe à ses hommes derrière lui d’un geste de la main : « Nous partons ! » Il bouscula Huang Xiaolong et entra dans la Salle Face au Vent. Yanggang, Pang Yu et les autres se dépêchèrent de le rattraper.
En passant devant Huang Xiaolong, Yanggang et Pang Yu le regardèrent comme s’ils regardaient un mort, et même les étudiants autour d’eux regardaient Huang Xiaolong avec pitié.
« C’est Huang Xiaolong ? Le participant qui a remporté la première place du combat de la Cité Impériale cette année ? Dommage qu’il ait offensé le jeune noble sans cœur ! »
« Il ne nous reste plus qu’à attendre le spectacle ! »
Les voix remplissaient les lieux.
« Xiaolong, nous… ! » À ce moment-là, Chen Cheng prit la parole.
« Partons d’ici. » Huang Xiaolong secoua la tête.
Huang Xiaolong et Chen Cheng avancèrent, laissant derrière eux un flot de chuchotements.
Après avoir quitté la Salle Face au Vent, ils arrivèrent dans un endroit désert. Ne pouvant plus garder le silence, Chen Cheng demanda : « Xiaolong, comment as-tu provoqué le Jeune Noble Sans Cœur ? »
Huang Xiaolong ne cacha rien et raconta à Chen Cheng l’invitation de Yao Fei et son refus.
Après avoir écouté l’histoire de Huang Xiaolong, Chen Cheng s’inquiéta : « Xiaolong, tu ne connais pas l’influence et le pouvoir du jeune noble sans cœur. C’est très dangereux de l’offenser. » Il poursuivit : « Il y a deux personnes à l’Institut Duanren que tu ne dois absolument pas offenser. La première est le jeune noble Wuhen, tu sais sûrement qui c’est, et l’autre est le jeune noble sans cœur ! »
Huang Xiaolong sourit : « Mais j’ai déjà offensé Yao Fei, que puis-je faire ? »
Voyant que Huang Xiaolong avait encore le cœur de plaisanter, Chen Cheng devint encore plus inquiet : « Et si tu… ! »
« Impossible ! » Huang Xiaolong secoua la tête. Il savait ce que Chen Cheng voulait lui suggérer : s’excuser auprès de Yao Fei.
Chen Cheng voulait en dire plus, mais Huang Xiaolong l’interrompit : « Tout ira bien. Ne t’inquiète pas. »
Sur ce, Chen Cheng ne put que renoncer.
Passant à autre chose, Huang Xiaolong posa de nombreuses questions sur l’Institut Duanren. Entré à l’Institut huit ans avant lui, Chen Cheng en savait plus que lui.
Selon Chen Cheng, il y avait cinq jeunes nobles les plus influents de l’Empire Duanren. Parmi eux, quatre d’entre eux, Wuhen, Sans Coeur, Cherish Petal et Demon Sword, étaient tous des disciples de la division interne de l’Institut Duanren.
Ces quatre-là avaient accumulé une force considérable, avec le jeune noble Wuhen et Sans Coeur à leur tête. Les jeunes nobles Cherish Petal et Demon Sword étaient légèrement plus faibles.
Les explications de Chen Cheng aidèrent Huang Xiaolong à comprendre la répartition du pouvoir au sein de l’Institut Duanren. Peu de temps après, Chen Cheng conduisit Huang Xiaolong au dortoir des nouveaux étudiants.
Les logements des étudiants de l’Institut Duanren étaient des cours. Chaque cour comprenait deux chambres et deux étudiants se partageaient une cour.
Le numéro de cour attribué à Huang Xiaolong était le numéro un dans la zone quatre-vingt-dix-huit. Cependant, lorsque Huang Xiaolong et Chen Cheng entrèrent dans la cour numéro un de la zone quatre-vingt-dix-huit, ils virent quelqu’un debout au milieu de la cour, tournant le dos à Huang Xiaolong et Chen Cheng qui entraient.
En voyant le dos de cette personne, Huang Xiaolong fut surpris : « Xie Puti ! »
Xie Puti regarda par-dessus son épaule et sourit à Huang Xiaolong : « Huang Xiaolong ! »
Une pensée traversa l’esprit de Huang Xiaolong et il s’écria : « Ne me dites pas que nous sommes dans la même cour ? »
« C’est exact », répondit Xie Puti en riant, « Pourquoi ? Je ne suis pas le bienvenu ? »
Huang Xiaolong s’approcha en riant bruyamment : « Bienvenu ? Bien sûr que tu es le bienvenu ! »
Les deux hommes se serrèrent la main et des éclats de rire résonnèrent dans la cour.
Partager la cour avec Xie Puti était inattendu pour Huang Xiaolong, mais cela lui procura beaucoup de joie. Ils n’avaient peut-être pas beaucoup parlé, mais après la bataille de la Cité Impériale, chacun considérait l’autre comme un bon ami.
« Voici Chen Cheng, il vient de la même Académie de l’Étoile Cosmique que moi dans le royaume de Luo Tong. » Relâchant sa poigne, Huang Xiaolong désigna Chen Cheng à côté de lui.
Chen Cheng le salua rapidement : « Bonjour, jeune noble Xie ! »
Xie Puti fit un signe de la main : « Quoi, jeune noble Xie ? Appelle-moi simplement Puti, comme Xiaolong. Puisque tu es l’ami de Xiaolong, tu peux aussi être considéré comme mon ami à partir de maintenant. »
En entendant les paroles de Xie Puti, Chen Cheng se sentit un peu flatté. Après tout, Xie Puti était l’un des disciples les plus importants de la famille Xie et, selon la rumeur, il était très apprécié et favorisé par l’ancêtre Xie Ke.
« J’ai entendu dire que tu avais demandé à Yao Fei de s’agenouiller et de s’excuser devant toi tout à l’heure. » Xie Puti se tourna ensuite vers Huang Xiaolong, un large sourire illuminant son visage, et lui fit un grand signe de victoire avec son pouce. « Admirable ! Je pense que dans tout l’Institut Duanren, à part Duan Wuhen, tu es le seul à oser dire cela à Yao Fei ! »