Chapitre 89 : Aider un vieil ami.
Après–midi.
Vers midi.
Zhang Ye regarda le numéro que Zhao Guozhou lui avait envoyé. Il appela Tian Bin en utilisant le numéro indiqué. Lorsque l’autre personne décrocha, il dit immédiatement : « Professeur Tian, c’est moi. »
Mais c’était une femme qui répondit : « Toi ? Qui ? »
Zhang Ye marmonna et reconnut sa voix : « Soeur, c’est moi, Zhang Ye. »
« Quel Zhang Ye ? » demanda la femme de Tian Bin d’un air entendu. Elle ajouta : « Le vieux Tian n’est pas là ! »
Juste au moment où elle allait raccrocher, la voix de Tian Bin retentit : « Que fais-tu ? Passe-moi le téléphone. »
Tian Bin avait certainement le numéro de téléphone de Zhang Ye en mémoire. On peut supposer que sa femme avait vu le nom de Zhang Ye lorsqu’il avait appelé et avait répondu. On entendait la femme de Tian Bin en arrière-plan, qui le harcelait : « Pourquoi as-tu répondu ? Ce Zhang Ye a dû appeler pour se moquer de toi. Depuis combien de temps vous vous disputez tous les deux, et tu veux toujours répondre ? Oui, vous avez tous les deux déjà quitté votre emploi, mais vous y avez été contraints. Quant à Zhang Ye, il a peut-être eu l’air d’avoir été contraint par les circonstances, mais vous savez qu’il a démissionné de son plein gré. Il a quitté la station avec fierté. Regardez le succès de Ghost Blows Out the Light ; il va même bientôt être publié. Tss ! Que pouvait-il bien manigancer en vous appelant maintenant ! Il veut absolument vous écraser pendant que vous êtes à terre ! Pourquoi répondez-vous même ! »
« Je veux que tu me donnes ça ! » Tian Bin se mit en colère.
« Je vais te donner, je vais te donner, je vais te donner ! Je ne vais plus m’occuper de toi ! » La femme de Tian Bin était également frustrée.
Leur conversation avait été clairement entendue par Zhang Ye et cela le rendait un peu intolérable. Il savait que cet appel était passé au mauvais moment. Il pouvait dire que Tian Bin n’avait pas eu la vie facile ces derniers jours. Il avait perdu son emploi et n’avait toujours pas réussi à en trouver un nouveau. Comme le dit le proverbe, en temps de paix, tout va bien. Et c’était la même chose dans l’autre sens ; un couple pauvre, une vie de misère. Ils avaient dû se disputer d’innombrables fois ces derniers jours.
« Allô. » répondit Tian Bin. Sa voix était un peu froide. « Qu’y a-t-il ? »
Zhang Ye hésita un peu, mais continua : « Professeur Tian, merci pour l’autre jour. »
Tian Bin joua les idiots : « Quelle affaire de quel jour ? »
« Le numéro de l’éditeur. » lui rappela Zhang Ye.
Tian Bin fronça les sourcils : « Cette Xiaofang, je lui ai dit à plusieurs reprises de ne pas dire que c’était moi. Oubliez ça. Vous n’avez pas besoin de me remercier ; ce n’était pas grand-chose. »
« As-tu dîné ? »
« Pas encore. »
« Viens me rejoindre alors ? »
« Ce n’est pas nécessaire. Si ce n’est pas nécessaire, je raccroche. »
« Ne sois pas comme ça. Vieux Tian, viens dîner. Nous nous battons depuis si longtemps. J’ai volé ton spectacle, tu as volé le mien. Nous nous sommes également disputés et avons quitté nos postes à peu près en même temps. N’est-ce pas une sorte de destin ? Accepte simplement mon invitation. Décidons-nous pour cet endroit appelé quelque chose-quelque chose pavillon près du service, où nous avons eu le déjeuner de célébration l’autre fois. Je serai là dans 30 minutes. Amène ta femme. On se voit là-bas !
« Pas besoin de ça ! »
« J’ai quelque chose à te dire ; nous devons parler pendant le dîner ! »
Après avoir dit cela, Zhang Ye a raccroché sans donner plus d’explications. Il a fait ses bagages, s’est coiffé puis est parti en métro.
Arrivé à proximité du restaurant, il ne savait pas si Tian Bin viendrait. Il était arrivé un peu en avance et s’était rendu dans un magasin de photocopies. Il a utilisé les ordinateurs publics et s’est connecté à sa messagerie électronique. Après avoir téléchargé le contrat de copyright qu’il avait reçu alors qu’il était encore au service, il a changé quelques noms et a demandé au personnel de l’imprimer pour lui. Il a demandé un stylo et a signé le contrat avant de le placer dans sa mallette. Il est ensuite parti pour le restaurant, a salué un serveur et a demandé une salle pour attendre l’arrivée de Tian Bin.
Au bout d’environ 10 minutes.
Tian Bin et sa femme étaient arrivés en retard. Le serveur les avait conduits dans la salle réservée à Zhang Ye.
Lorsque Zhang Ye vit Tian Bin, il fut stupéfait. C’était comme s’il ne le connaissait plus, tant les changements étaient importants. Autrefois, il était beaucoup plus beau. Mais maintenant, il avait l’air un peu sale, avec des poils de barbe sur le visage. Il était évident qu’il ne s’était pas rasé depuis quelques jours. Même si ses cheveux étaient lavés, ils étaient encore plutôt en bataille et mal coiffés. Son moral en berne était apparent sans qu’il n’ait rien dit. C’était écrit sur son front. La femme de Tian Bin avait toujours l’air en pleine forme. Elle était toujours aussi jolie que d’habitude.
« Voulez-vous commander ? » demanda le serveur.
« Vous n’avez pas commandé ? Alors, je vais le faire. » La femme de Tian Bin ne fit pas de cérémonie. Dès qu’elle s’assit, elle commença à commander tout ce qui était cher sur le menu : « Soupe d’ailerons de requin, porc Dongpo, ormeaux pour trois… »
Tian Bin la regarda fixement : « Qu’est-ce que tu fais ? »
La femme de Tian Bin dit : « C’est lui qui paie, de toute façon. »
« Je n’ai pas dit que c’était moi qui payais, ma sœur », dit précipitamment Zhang Ye.
Les yeux de la femme de Tian Bin semblaient sortir de leurs orbites : « Si ce n’était pas toi qui payais, pourquoi nous as-tu invitées ? Pourquoi nous harcèles-tu ? Ton livre sera bientôt publié ! Si un seul volume du livre se vend à moins de 500 000 exemplaires, je me tordrai la tête pour toi. Tu es si riche maintenant et pourtant tu veux économiser sur ce repas ? »
Zhang Ye essuya sa sueur : « Grande sœur, mon argent n’a pas encore été transféré. L’éditeur ne m’a pas encore payé. »
« Quand même, c’est toi qui paies. » La femme de Tian Bin dit au serveur : « As-tu noté ce que je viens de commander ? Écoute, continue à prendre la commande. Du bar à la vapeur, un canard rôti… Je veux qu’il soit fraîchement rôti, et le plus cher possible. Ne lésine pas sur la qualité. D’accord, ce sera tout pour l’instant.
Zhang Ye ajouta : « Sers-nous aussi du Wuliangye !
D’accord. Le serveur se mit à préparer la commande.
Peut-être parce que l’heure du déjeuner était passée et qu’il n’y avait pas beaucoup de clients. Le repas fut servi rapidement.
« Tenez, vieux Tian, ma sœur. Mangez, mangez. » dit poliment Zhang Ye.
Tian Bin ne bougea pas ses baguettes. Le vin avait été apporté, alors il le défit et se servit une coupe pleine. Il la passa ensuite à Zhang Ye : « Verse-toi-en aussi. »
« Bien sûr, buvons ensemble. » Zhang Ye se servit aussi.
La femme de Tian Bin ne cessait de les regarder : « Ça doit être un bon vin ; j’en prendrai aussi. »
« Pourquoi bois-tu ? » Tian Bin était mécontent.
La femme de Tian Bin parlait avec sarcasme depuis qu’elle était entrée dans le restaurant : « Il n’y a que toi qui peux boire et pas moi ? Je ne suis pas de bonne humeur, je ne peux pas avoir un verre ? »
« Bois, bois, bois. Qui se soucie de toi ? » Tian Bin prit alors une gorgée.
Ils n’avaient rien à se dire. Ils étaient ennemis au départ, donc l’atmosphère était plutôt gênante. En plus de manger, ils buvaient. Personne n’essayait de dire quoi que ce soit de plus.
Finalement, c’est l’alcool qui a opéré sa magie.
Tian Bin a soudainement dit quelque chose. Il a regardé Zhang Ye et a ri : « Que penses-tu de notre querelle ? Pourquoi nous battions-nous ? Regarde maintenant. Tu es parti, et je suis aussi parti. Au final, c’est Jia Yan qui a pris notre place. Tu ne trouves pas qu’on a été stupides ?
Zhang Ye répondit : « Oui, on a vraiment été idiots. »
Tian Bin avait peut-être un peu trop bu et il se mit à parler beaucoup plus : « Oublions ça, ne parlons pas du passé. Si j’ai fait quelque chose de mal par le passé, que ce grand frère s’excuse auprès de toi. Allez, santé. »
Zhang Ye l’arrêta : « Arrête tout de suite ; nous devons être clairs. C’est moi qui devrais m’excuser. Je suis plus jeune et plus impulsif, et je n’ai pas réfléchi avant de parler… »
Tian Bin l’interrompit : « Laissons tomber et buvons ! »
Zhang Ye répondit avec enthousiasme : « Bien, buvons ! »
Zhang Ye ne supportait pas bien l’alcool ; il était du genre à s’effondrer après un verre. Après quelques gorgées, il n’osa plus lever son verre. Au lieu de cela, il aborda un sujet plus sérieux : « Vieil ami, comment se passe la recherche d’emploi ? »
Tian Bin soupira : « Il n’y a encore rien eu. Les stations de radio ne manquent pas de personnel actuellement. En fait, elles en ont même trop ; elles licencient au lieu d’embaucher. Il n’y a pas beaucoup de postes. Je ne suis pas comme toi ; même si j’ai plusieurs années d’expérience, je n’ai toujours pas de résultats à montrer. Hur, je ne peux que rester à la maison ; je suis même prêt à changer de carrière. »
La femme de Tian Bin s’est écriée : « Ne dis pas n’importe quoi. Qu’est-ce que tu entends par changer de carrière ! ? »
« Si je ne change pas, qu’est-ce que je peux faire ? Il n’y a pas de postes disponibles ! » Tian Bin a dit avec inquiétude : « J’aime mon travail de présentateur radio, mais il ne m’aime pas en retour ! »
La femme de Tian Bin a cédé : « Il y aura des opportunités ; essaye encore. »
« Combien de fois ai-je déjà essayé ? J’ai même demandé dans les provinces extérieures et il n’y a pas de postes qui me conviennent. En vérité, c’est juste parce qu’ils ne veulent pas de moi, parce que je ne suis pas assez bon ! » se lamentait Tian Bin.
« Tu as tellement d’expérience ; je ne crois pas que personne ne veuille de toi. » dit la femme de Tian Bin.
Zhang Ye réfléchit un moment et sortit son sac. Il en sortit plusieurs documents et les posa sur la table. Il les tendit à Tian Bin : « Vieil homme Tian, regarde ça. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Regarde d’abord. »
Tian Bin le lut pendant que sa femme y jetait un coup d’œil à ses côtés. Et bientôt, leurs visages étaient sous le choc : « C’est… le contrat pour les droits audio de « Ghost Blows Out the Light » ? »
Zhang Ye acquiesça : « Oui. »
« Qu’est-ce que cela signifie ? » Tian Bin était confus.
Zhang Ye expliqua : « Le contrat est un contrat général. Les conditions ne sont pas très spéciales. Une station de radio utiliserait ce type de contrat pour l’achat de droits d’auteur. En fait, je l’ai pris d’une autre station et je l’ai fait modifier. Le titre est « Ghost Blows Out the Light ». En bas se trouve ma signature pour la cession des droits d’auteur. J’ai déjà tout rempli, sauf le bénéficiaire. À partir de maintenant, emportez ce contrat avec vous lorsque vous irez à vos entretiens. Apportez l’histoire avec vous et ce sera vous qui choisirez votre employeur, et non l’inverse. Vieux Tian, je te confie l’émission de radio « Ghost Blows Out the Light ». C’est comme mon enfant, alors s’il te plaît, ne la maltraite pas. »
Tian Bin était stupéfait : « Mais vous… »
La femme de Tian Bin dit la bouche ouverte : « Est-ce que ça peut marcher ? Avec ce copyright, tout le monde va se battre pour le vieux Tian ? »
« Pourquoi ce ne serait pas possible ? » dit Tian Bin agité. « Savez-vous combien de stations de radio se battent pour les droits de Ghost Blows Out the Light ? Elles se battent toutes comme des folles pour ça ! »
Zhang Ye a répondu : « Oui. Aujourd’hui encore, j’ai reçu des appels de 8 à 9 stations, mais je n’ai pas vendu. »
« Pourquoi n’as-tu pas vendu ? » a demandé Tian Bin.
Zhang Ye joua avec ses mains et dit honnêtement : « En fait, je ne sais pas non plus pourquoi. Peut-être que je veux juste aider un ancien collègue. Après avoir combattu si longtemps, je ne vous souhaite pas le pire. Vieux Tian, tu dois bien faire. Nous devons continuer notre rivalité à l’avenir. Ne te laisse pas faire sans te battre. Haha, sinon contre qui pourrais-je jurer la prochaine fois ? »
Les yeux de Tian Bin étaient un peu rouges ; il savait à quel point le contrat était important. Il saisit les morceaux de papier dans ses mains et se tut. Il ne dit pas de mots dédaigneux, ni gratuits, mais il regarda profondément Zhang Ye et hocha la tête : « Ne vous inquiétez pas ; je ne tomberai pas comme ça !
La femme de Tian Bin s’écria avec enthousiasme : « Petit Zhang, vous… Dites-moi comment nous pourrons jamais vous remercier. Tu as beaucoup aidé le vieux Tian. Oh là là, et dire que cette sœur t’a traité de cette manière à l’instant. S’il te plaît, ne le prends pas contre une petite femme comme moi.
Zhang Ye ne s’en souciait pas : « Ma sœur, tes paroles à l’instant, je les ai déjà entendues lors de mon premier jour de travail quand tu m’as rabaissé avec le vieux Tian ici. Hur, si tu ne me rabaisses pas, je ne me sentirai pas à l’aise ! »
La femme de Tian Bin était rouge d’embarras. « Quand est-ce que je t’ai parlé de haut ? »
« C’est ce que tu as fait. » Tian Bin répondit et éclata de rire à son tour.
« Très bien, alors ma sœur va se racheter avec un verre ! » L’humeur de la femme de Tian Bin s’était également améliorée.
Ni discorde, ni concorde. Certaines relations dans ce monde étaient tout simplement merveilleuses !