Chapitre 87 : Vendre les droits d’auteur des romans et des contes de fées !
Station de radio de Pékin.
« Chef de station Jia. » Sa secrétaire entra.
Le chef de station adjoint Jia avait la tête baissée, occupé par son travail, « Qu’y a-t-il ? »
La secrétaire sourit. « J’ai entendu dire que Zhang Ye postule pour des emplois d’animateur de télévision et qu’il a soumis son CV à plusieurs stations de télévision provinciales. »
Le directeur adjoint de la station Jia a ri : « Il veut toujours aller dans une station de télévision ? »
La secrétaire a répondu : « Oui. Et d’après ce que je sais, ils l’ont rejeté. Personne ne veut de lui. »
« D’accord, j’ai compris. » Le directeur adjoint de la station Jia a laissé partir sa secrétaire. Il savait que personne n’oserait embaucher Zhang Ye parce que lui et le directeur de la station avaient déjà informé des amis du secteur. Bien que travailler à la radio ne soit pas aussi prestigieux qu’à la télévision, ils avaient quand même pas mal de relations. Peut-être ne pouvaient-ils pas faire en sorte que d’autres stations de radio ou de télévision fassent quoi que ce soit à une personne ayant d’excellentes qualifications, mais s’ils donnaient l’indication pour quelqu’un dont les qualifications n’étaient pas bonnes, alors ils pouvaient certainement laisser tout le monde dans l’industrie rejeter cette personne !
C’était ce qu’on appelle l’interdiction !
Dès que « Eau morte » a été diffusé, la station de radio de Pékin et Zhang Ye étaient irrévocablement irréconciliables !
…
Une journée entière.
Zhang Ye n’a rien reçu. Chaque fois qu’il envoyait son CV, il n’avait même pas la chance d’avoir un entretien. Leurs réponses étaient très rapides, car ils le rejetaient sans même le regarder. Il leur était impossible de ne pas le connaître. Un processus typique de soumission de CV nécessiterait au moins quelques jours avant de recevoir une réponse, même s’ils ne le voulaient pas. Certains ont même traîné pendant un mois ou deux. Mais pour Zhang Ye, c’était différent. On pourrait dire que c’était une « réponse de second niveau ». Certaines personnes avaient répondu poliment, mais d’autres n’étaient pas si polies. Il y avait même des e-mails qui disaient « nous voulons n’importe qui sauf vous » !
C’est la fin !
Les plans étaient partis en fumée !
Ce frère est-il devenu l’ennemi public numéro un ?
Après avoir essayé plusieurs fois en vain, Zhang Ye était également à court d’options. Immédiatement, son humeur s’est dégradée. Putain, est-ce que l’industrie de la télévision et de la radio m’a collectivement banni ? Très bien, vous pensez que je ne peux pas vivre sans vous ? Pensez-vous vraiment que j’ai besoin de vous pour devenir célèbre ?
Zhang Ye a immédiatement corrigé ses plans à court terme. Il devait absolument rejoindre une chaîne de télévision, car c’était une étape très importante pour son avenir. Cependant, maintenant que la situation avait changé, Zhang Ye devait procéder à quelques ajustements temporaires. Il décida de mettre les chaînes de télévision en attente, de faire avancer certains de ses projets antérieurs et d’attendre que l’influence négative de « Eau morte » se dissipe. Comme il n’y avait rien à faire ces jours-ci, Zhang Ye ne pouvait naturellement pas rester les bras croisés, sinon sa popularité diminuerait de jour en jour. Il devait conserver sa popularité, tout en gagnant un peu d’argent en parallèle.
Il appela son ancienne assistante, Xiaofang, de la station de radio.
Du Du, c’était connecté.
« Bonjour, Xiaofang. C’est ton frère Zhang. »
« Je sais, professeur Zhang, j’ai votre numéro. »
« As-tu quitté le travail ? »
« Pas encore. Je mets en forme quelques documents et je vais probablement devoir faire des heures supplémentaires jusqu’à huit heures. »
« C’est ça. Je suis venu vous voir à propos d’une affaire. La dernière fois, vous savez que des éditeurs ont contacté notre station de radio pour publier mon livre Ghost Blows Out the Light ? Je n’étais pas d’accord à l’époque. La maison d’édition m’avait également ignoré, ou on pourrait dire que la direction de la station les avait délibérément empêchés de me contacter. Maintenant, je pense à obtenir le numéro de téléphone de la maison d’édition. J’ai déjà quitté le service, donc ce n’est pas pratique pour moi de demander. Même si je demandais, je ne pourrais pas l’obtenir. Pouvez-vous vérifier pour moi ?
« Aiyah, je ne pourrai pas non plus le savoir. Je demanderai secrètement à d’autres pour vous. Je vais voir si des collègues savent quelque chose à ce sujet. Vous avez juste besoin de connaître la maison d’édition, n’est-ce pas ?
« Oui, j’ai juste besoin de connaître la maison d’édition. »
« D’accord, je vais le faire immédiatement. Attends mes nouvelles. »
« Désolé de vous avoir dérangé. Merci. Je vous inviterai à l’avenir. »
Après avoir posé le téléphone portable, Zhang Ye alluma une cigarette et attendit.
Au bout d’une vingtaine de minutes, Xiaofang rappela. Elle était très efficace, ou on pourrait dire qu’elle était diligente avec les affaires de Zhang Ye : « Hé hé, professeur Zhang, je l’ai pour vous. Prenez un cahier et notez-le. Le numéro de téléphone est le 53276172. C’est la maison d’édition Beijing Education, l’une des plus grandes maisons d’édition en termes de ventes à Pékin. Bien qu’ils soient spécialisés dans la publication de certains livres et ouvrages officiels, ils font également des livres commerciaux. »
Zhang Ye l’écrivit et dit à la hâte : « Merci beaucoup. »
Xiaofang murmura : « Tu n’as pas à me remercier. En fait, c’est le professeur Tian Bin qui savait que tu en avais besoin avant de me le dire. Après tout, il était toujours l’animateur de « Late-night Ghost Stories », c’était donc à lui de contacter les auteurs et les éditeurs et il connaissait bien ce domaine. Euh, mais le professeur Tian Bin m’a dit de ne pas te dire que c’est lui qui m’a donné ce numéro de téléphone. Je suis juste franc avec toi, alors ne me trahis pas.
Zhang Ye était surpris : « Tian Bin ? Il était si gentil ? Et il ne voulait même pas que tu me le dises ? » Lui et Tian Bin s’étaient déjà disputés plusieurs fois et leur querelle n’était pas mince.
Xiaofang soupira : « Après ton départ, les jours du professeur Tian n’ont pas été bons. Tu ne sais peut-être pas qu’hier, la chaîne avait déjà retiré le professeur Tian de son poste d’animateur de « Late-night Ghost Stories », le remplaçant par un autre présentateur. Il n’a plus de poste maintenant. »
« Ah ? » Zhang Ye était curieux : « Ce n’est pas possible ; n’a-t-il pas obtenu le poste après mon départ ? »
Xiaofang expliqua : « C’est à cause de Jia Yan. Le nouveau programme de Jia Yan, environ 8-9 épisodes de « Soaring Youth » ont déjà été diffusés. À part le fait que le premier épisode ait eu une audience extrêmement élevée, les épisodes suivants ont diminué d’un épisode. Il n’a pu obtenir cette audience pour son premier épisode que grâce à la popularité de « Old and Young Story Club », et il n’a pas pu être à la hauteur de son niveau habituel.
Maintenant que les défauts de l’émission ont été révélés, l’audience d’hier n’était que de 0,46 %. J’ai entendu dire qu’elle allait bientôt être supprimée, alors les supérieurs ont transféré Jia Yan à « Late-night Ghost Stories ». Une fois que « Ghost Blows Out the Light » aura cessé d’être diffusée, Jia Yan prendra la relève. Après tout, avec les romans surnaturels liés au pillage de tombes qui sont extrêmement populaires ces jours-ci, il y a pas mal de bonnes œuvres qui vous talonnent sur le marché. Tant que nous achetons les droits d’auteur, nous pouvons utiliser la popularité pour augmenter l’audience. La station ouvre clairement la voie à Jia Yan, en lui permettant de renforcer ses qualifications. Quant au professeur Tian… Il est naturellement devenu le bouc émissaire.
Zhang Ye fronça les sourcils : « Le vieux Tian est si malheureux maintenant ? »
« Hai, ton « Eau morte » ne les a pas réveillés. Maintenant, la station devient encore plus bordélique. Quoi qu’il en soit, j’ai entendu dire que le professeur Tian avait déjà remis sa lettre de démission. Il devrait partir dans un jour ou deux », dit Xiaofang.
Le téléphone fut raccroché.
Zhang Ye s’assit sur le lit. Entendre un ancien ennemi dans une telle situation ne le réjouissait pas du tout, et en fait le mettait très mal à l’aise !
Laissons cette affaire de côté pour l’instant.
Zhang Ye composa le numéro que Tian Bin lui avait donné. La première fois, la ligne ne fut pas connectée, l’interlocuteur étant peut-être occupé. La deuxième fois, la connexion fut établie.
« Bonjour, qui est à l’appareil ? » L’autre personne était un homme d’âge moyen.
Zhang Ye dit : « Bonjour ! Je suis Zhang Ye, l’auteur original de Ghost Blows Out the Light. J’ai entendu dire que votre maison d’édition souhaitait discuter du droit d’auteur de l’édition. Je me demandais si vous aviez toujours ces intentions ? »
L’homme d’âge moyen fut stupéfait : « Vous êtes l’auteur de Ghost Blows Out the Light ? »
Zhang Ye a ri : « Oui, c’est bien moi. »
« Eh, je pensais que vous ne vouliez pas vendre vos droits d’auteur ? » a demandé l’homme d’âge moyen avec curiosité.
Zhang Ye a répondu : « Je n’ai jamais dit ça. Vous avez dû obtenir cette information de mon service, n’est-ce pas ? Le service ne m’a rien dit. Ils vous ont dit des choses dont je ne sais rien. J’ai déjà démissionné. »
En entendant cela, l’homme d’âge moyen était très excité : « Ah, alors c’est génial. Nous nous demandions toujours comment obtenir les droits de Ghost Blows Out the Light, mais votre service ne voulait rien révéler. Maintenant que nous vous avons contacté, les choses peuvent s’accélérer. Professeur Zhang Ye, c’est moi qui étais en charge de cette affaire, vous pouvez donc discuter des questions de droits d’auteur avec moi. Voulez-vous opter pour les droits d’auteur ou pour un rachat unique des droits d’auteur de l’édition chinoise simplifiée ?
« Quels seraient les prix ? » demanda Zhang Ye.
L’homme d’âge moyen répondit : « Si c’est pour les droits d’auteur, ce sera normal, car nous utilisons tous un tarif standard. Il sera basé sur un pourcentage des ventes reçues. S’il s’agit d’un rachat, nous avions offert deux millions à votre station de radio à l’époque. Bien sûr, c’était à l’époque. Aujourd’hui, « Ghost Blows Out the Light » a un plus grand impact sur le marché et la réponse est très positive. Beaucoup de gens attendent avec impatience une copie physique. Même quelques livres pillés dans des tombes qui imitent le vôtre se vendent à environ 100 000 exemplaires. Même si je ne vous le dis pas, je pense que vous comprendrez. Je ne vous mentirai pas non plus, car l’évaluation de votre travail est très élevée. Euh, faisons comme ça. Je prendrai la décision, et je ne déciderai pas en fonction du nombre de mots. Je proposerai quatre millions. Nous ne voulons que les droits d’auteur de l’édition en chinois simplifié. Le reste des droits d’auteur vous appartient ; qu’en pensez-vous ?
« C’est un peu bas, non ? » Le ton de Zhang Ye semblait insatisfait, mais en réalité, il était fou de joie. Chérie, quatre millions ? C’était assez pour lui acheter des nouilles instantanées !
Cependant, à bien y réfléchir, ce n’était pas beaucoup. Dans son monde, « Ghost Blows Out the Light » était devenu fou. Il ne savait pas combien l’auteur avait reçu, mais c’était certainement plus de quatre millions.
L’homme d’âge moyen fit une pause : « Professeur Zhang, je ne sais pas combien vous voulez, mais croyez-moi. Seule notre maison d’édition Beijing Education Publishing Firm sera prête à acheter les droits d’auteur d’un livre pour quatre millions. Il se trouve que nous avons une bonne trésorerie cette année. Si c’était d’autres maisons d’édition, aucune d’entre elles n’oserait faire un tel pari, car si les ventes ne sont pas bonnes… »
Zhang Ye l’interrompit : « Ne pouvez-vous pas déjà estimer le volume des ventes ? Si les œuvres qui imitent les miennes ont déjà de telles ventes, les miennes seront certainement bien plus élevées que les leurs une fois que Ghost Blows Out the Light sera sorti ! Je crois que vous connaissez le marché mieux que moi. »
L’homme d’âge moyen dit : « Mais votre programme a été diffusé à la radio, et beaucoup l’ont déjà entendu, donc cela pourrait avoir un effet néfaste sur les ventes. »
Absurde. « Ghost Blows Out the Light » a d’abord été mis en ligne dans son monde. Et n’y avait-il pas un certain nombre de personnes qui l’avaient lu ? Pourtant, je n’ai pas vu que les ventes étaient faibles lors de sa publication !
Après d’autres négociations.
Zhang Ye a demandé six millions.
L’autre partie n’était prête à donner que 4,8 millions, après avoir ajouté un peu plus.
Après que les négociations aient échoué, l’homme d’âge moyen réfléchit et dit : « D’accord, professeur Zhang, nous pouvons aussi faire six millions, mais vous devrez nous céder les droits d’édition des « Petits lapins, soyez sages », « Blanche-Neige et les Sept Nains », « Les habits neufs de l’empereur » et « Le Magicien d’Oz ». Nous sommes une maison d’édition spécialisée dans l’éducation, c’est donc notre cœur de métier. Nous pouvons inclure quelques illustrations et les vendre sous forme de petits livres. En tout, six millions ! » De toute évidence, ils connaissaient bien Zhang Ye et avaient fait leurs devoirs sur ses contes de fées. Ils connaissaient la valeur de ces histoires !
« Les contes de fées n’incluent pas les droits d’auteur à l’étranger, n’est-ce pas ? »
« Non, mec, pas du tout. Seulement l’édition simplifiée nationale. Quant à l’édition à l’étranger… Nous n’en avons pas non plus la capacité. » L’homme d’âge moyen trouvait que Zhang Ye était très ambitieux. Pensait-il déjà à vendre les contes de fées à l’étranger ?
Zhang Ye fit quelques calculs et estima que le prix était correct : « Très bien, alors. »
« Super ! Puisque nous sommes pressés par le temps, pouvons-nous nous rencontrer maintenant ? Et signer le contrat ? » L’homme d’âge moyen dit : « Je suis également un fidèle auditeur de Ghost Blows Out the Light. Je peux dire que ce roman se terminera dans quelques épisodes, donc une fois que nous aurons signé le contrat, nous pourrons envoyer une lettre d’avocat à la station de radio de Pékin pour arrêter la diffusion de Ghost Blows Out the Light. Les droits d’auteur de l’édition audio sont toujours entre vos mains, n’est-ce pas ? »
« Oui, tous les droits d’auteur sont entre mes mains », dit Zhang Ye.
« Alors, c’est parfait. Si la station de radio finit de le diffuser, il n’y aura plus de suspense. Cela affectera certainement les ventes. Puisque vous avez déjà démissionné, je crois que vous n’avez aucun scrupule à arrêter la diffusion ? »
« Bien sûr que non. Vous pouvez le faire pour moi. »
« Très bien, laissez-nous faire. Je vais immédiatement rédiger le contrat ! »
Après avoir négocié avec succès, les deux parties étaient ravies.
En réalité, le prix reçu pour la vente de Ghost Blows Out the Light n’était pas si élevé. On pouvait dire qu’il était acceptable, au mieux. Cependant, Zhang Ye savait que dans son monde, les ventes légendaires de Ghost Blows Out the Light n’étaient pas le résultat d’un court laps de temps, mais d’un long processus. Un an, deux ans, trois ans, c’étaient des chiffres de ventes accumulés. Et la maison d’édition l’avait acheté en une seule fois pour six millions. Après inflation et autres facteurs, Zhang Ye n’avait pas du tout perdu, et il ne s’agissait que de l’édition en chinois simplifié. Elle n’incluait pas les droits d’auteur sur les jeux ou les films, il était donc très satisfait.
Le contrat était signé.
Les détails et la promotion ont été discutés.
…
Le matin du deuxième jour.
Le chef de station adjoint Jia venait d’arriver à la station de radio. Mais avant qu’il ne puisse entrer dans son bureau, sa secrétaire se précipita vers lui. « Chef de station Jia, nous avons un problème. La maison d’édition Beijing Education Publishing Firm nous a envoyé une lettre d’avocat, nous demandant de cesser immédiatement de diffuser « Ghost Blows Out the Light », sinon ils nous poursuivront pour violation de droits d’auteur ! »
« Violation ? » dit le chef de station adjoint Jia avec colère, « Quel droit d’auteur notre programme a-t-il violé ! ? »
La secrétaire sourit ironiquement : « Mais le roman a été écrit par Zhang Ye. Il ne nous a jamais cédé les droits d’auteur. Maintenant, la lettre de l’avocat est entre les mains du directeur de la station. J’ai entendu dire qu’elle porte même la signature de Zhang Ye. »
La colère du directeur adjoint de la station Jia monta d’un cran : « Que fait ce petit Zhang ? Hein ? Comment peut-il arrêter l’émission alors qu’elle a été diffusée depuis si longtemps ? Comment allons-nous répondre aux auditeurs ? »
Le secrétaire soupira : « Mais légalement, nous sommes en effet… »
Le téléphone sonna dans le bureau, le directeur adjoint Jia se précipita pour le prendre : « Allô. Oh, directeur… Quoi ? Arrêter l’émission ? Comment allons-nous arrêter ! L’histoire n’est pas encore terminée… Mais… D’accord, je comprends. Je vais donner des instructions à la chaîne de Littérature… Rassurez-vous. »
La station ne voulait pas perdre d’argent dans une affaire judiciaire. Le directeur avait fait des compromis !
Le directeur adjoint de la station, Jia, serrait les dents de haine. Ce Zhang Ye ! Il était parti, mais il était toujours là à les hanter ?
Certes, ils avaient provoqué l’interdiction de Zhang Ye et le directeur adjoint de la station, Jia, avait naïvement pensé que Zhang Ye n’aurait jamais de plateforme à lui pour toujours, existant en silence. Avec une « interdiction » aussi importante, quelles vagues pouvait-il déclencher sans programme ? Mais le directeur adjoint de la station, Jia, réalisait maintenant quelque chose. Ils pouvaient réprimer Zhang Ye dans le secteur de la radiodiffusion, mais ils n’avaient pas leur mot à dire dans les autres secteurs !
Le monde de l’édition ?
Ils ne pouvaient pas l’interdire même s’ils le voulaient !
Et Zhang Ye n’était pas une personne qui n’avait que des capacités de diffusion ! Il avait aussi ses créations ! Et ces romans et ces contes de fées ! Bien que Zhang Ye ait quitté le secteur de la radiodiffusion, le directeur adjoint de la station Jia réalisa avec colère que Zhang Ye pouvait encore prospérer ! Cela le rendit extrêmement furieux, mais il était impuissant !