Chapitre 81 : Le duo impitoyable !
Après-midi.
Le soleil s’était levé. Il faisait un peu étouffant dans la maison.
Zhang Ye ouvrit la porte de la pièce pour aérer l’endroit. Il marcha sur un dépliant qui était coincé sous la porte et le ramassa. Il jeta un coup d’œil et vit qu’il s’agissait d’un menu d’un restaurant de restauration rapide appelé Long Long. Il s’agissait probablement d’un nouveau restaurant qui n’existait que dans ce monde, car Zhang Ye n’en avait jamais entendu parler auparavant. Peu importe. Comme c’était pratique, il a appelé pour passer une commande.
« Bonjour.
« Ici Long Long Fast Food.
« Quel est l’article le moins cher que vous proposez en livraison ?
« Eh bien, le moins cher est le riz au poulet. En ajoutant les frais de livraison, cela revient à 15 yuans.
« D’accord, je prends. Je vous donne l’adresse. »
Alors qu’il était sur le point de raccrocher, Zhang Ye aperçut soudain une petite ombre se faufiler dans sa maison. Zhang Ye sursauta, raccrocha le téléphone et regarda par-dessus son épaule. C’était une petite fille qui était entrée. Elle avait environ huit ans et était manifestement une élève du primaire, car elle portait un uniforme scolaire de l’école primaire expérimentale n° 2 du district de Xuanwu. La petite fille avait un visage de poupée de porcelaine. Zhang Ye n’avait jamais vu une enfant aussi claire et éclatante ; elle était particulièrement belle.
« Petite », cligna des yeux Zhang Ye, « qui cherches-tu ? »
La petite fille lui jeta un coup d’œil, ignora sa présence et se dirigea directement vers le réfrigérateur. Elle l’ouvrit et regarda à l’intérieur, puis, comme si c’était chez elle, se dirigea sur la pointe des pieds vers le bord intérieur du réfrigérateur et attrapa une bouteille de cola que Zhang Ye y avait mise. Elle referma ensuite la porte du réfrigérateur et chercha un endroit où s’asseoir. Elle trouva une place sur le canapé, ouvrit la bouteille et savoura lentement le délicieux soda.
Zhang Ye, transpirant d’angoisse, demanda : « Comment tu t’appelles ? Et qu’est-ce que tu fais chez moi ? Tu t’es perdue en quittant tes parents ? Comment ils s’appellent ? Je te ramène chez eux. »
La petite fille demanda d’un air enfantin : « Comment tu t’appelles ? »
« Je m’appelle Zhang Ye. Eh, pourquoi tu me demandes à moi à la place ? » demanda Zhang Ye.
La petite fille acquiesça brièvement et regarda Zhang Ye pour la première fois : « C’est toi CE Zhang Ye ? L’école diffuse ton conte de fées toutes les semaines maintenant. J’en ai tellement marre, c’est tellement enfantin !
Zhang Ye demanda : « Tu me connais ? Mon histoire est enfantine ?
Le ton de la petite fille était celui d’une enfant, mais sa voix était profonde. Quand elle parlait, on avait l’impression de lui devoir de l’argent. « Pas puéril ? Prenez juste « Petits lapins, soyez sages ». Quand je l’ai écouté pour la première fois, j’ai pensé que la personne qui l’avait écrit était plutôt stupide, comme si elle n’avait aucune culture générale. » Elle parlait avec logique et était posée, contrairement à beaucoup d’autres enfants de son âge. « Laisse-moi te poser une question : est-ce que le grand méchant loup est difficile en matière de nourriture ? »
Zhang Ye, perplexe, répondit : « Pourquoi un loup serait-il difficile en matière de nourriture ? »
« C’est ça. » fit-elle en faisant la moue. « Tu as personnifié le loup dans ton écriture, en le rendant capable d’ouvrir ou de frapper aux portes. Les petits lapins pouvaient aussi converser avec le loup. Mais ce ne sont pas là les problèmes. Cependant, tu as écrit que le loup a essayé toutes sortes de moyens pour attirer les petits lapins afin de les manger au lieu de manger la mère lapin, ce qui serait donc une faille dans ta logique. Tu viens de dire que le grand méchant loup n’est pas difficile, alors pourquoi ne veut-il manger que les petits lapins et pas la mère lapin ? La mère lapin n’était pas protégée par la porte. Cela signifierait-il que le loup était dégoûté à l’idée que la viande de la mère lapin soit trop vieille ? Qu’elle serait difficile à mâcher ? »
Zhang Ye « … »
La petite fille sirotait calmement son coca et poursuivit : « Une autre erreur fondamentale se trouve dans le dernier paragraphe où Mère Lapine utilise un bâton pour frapper le loup. Même si elle avait utilisé un couteau de cuisine, elle n’aurait pas pu battre le loup. Premièrement, il y a la différence physique de leur constitution, et deuxièmement, il y a aussi une différence de genre, alors comment aurait-elle pu le battre et le chasser ? »
Zhang Ye « … C’est juste un conte de fées ; il précède la vie ! »
La petite fille renifla : « Mais les contes de fées s’inspirent de la vie. »
Zhang Ye resta sans voix. Il faillit lancer une insulte. Ta sœur ! De quelle famille venait cette enfant malchanceuse ! Le grand méchant loup était-il difficile ? Une lapine ne pouvait pas battre un loup ? Zhang Ye n’avait pas de réponses à toutes ces questions. Elles l’étouffaient ! Pourquoi les enfants d’aujourd’hui sont-ils si malins ? Ils sont trop antipathiques !
« Au fait, comment me connais-tu ? » Zhang Ye la regarda et demanda : « Ta famille te l’a dit ? » Cela ne pouvait pas être vrai ; il ne connaissait pas la plupart des locataires ici, et il n’avait même jamais vu cette enfant auparavant.
Soudain, la voix de la tante propriétaire se fit entendre dans le couloir !
« Chenchen ! »
« Rao Chenchen ! »
« Où as-tu bien pu te cacher ? »
Après plusieurs cris, sous les yeux stupéfaits de Zhang Ye, Chenchen cria à l’extérieur : « Tante, je suis chez Zhang Ye. »
Deux secondes plus tard, Rao Aimin apparut devant la porte de Zhang Ye. Elle entra et fixa immédiatement le petit enfant : « Encore en train de courir ! Tôt ou tard, tu seras vendu si tu tombes sur des trafiquants d’êtres humains ! »
Rao Chenchen but un peu de son cola en signe de désaccord.
« Tu bois encore du cola ? Qui te l’a donné ? » Rao Aimin lui arracha le cola des mains avec colère, « Retournons chez tante. »
Rao Chenchen pinça les lèvres et dit : « Tu me gronderas toujours à la maison. Je ne veux pas y retourner ; c’est mieux ici, chez Zhang Ye. »
Rao Aimin frappa sa petite tête en disant : « Appelle-le oncle Zhang Ye ; ne sois pas irrespectueuse ! »
Zhang Ye était tout confus en écoutant à côté d’eux. Merde, je me demandais encore pourquoi le langage de l’enfant était si familier. C’est donc une parente de la tante propriétaire ! Pas étonnant qu’elle soit si sarcastique ; c’est exactement la même chose que sa tante ! Chacune était plus sarcastique que l’autre !
« Propriétaire, c’est… » demanda Zhang Ye.
Rao Aimin le regarda : « Voici ma nièce, l’enfant de ma sœur. Je vais m’occuper d’elle à partir de maintenant. Toi aussi, garde un œil sur elle. Ne la laisse pas courir partout, cette petite chipie est pleine de trucs. »
Perplexe, Zhang Ye demanda : « À partir de maintenant ? Et votre sœur et votre beau-frère ? »
Les yeux de Rao Aimin ne trahirent aucune émotion lorsqu’elle répondit calmement : « Ils sont décédés il y a longtemps. La famille de mon beau-frère s’était autrefois occupée de l’enfant. Il y a deux jours, alors que je n’étais pas là, j’étais au tribunal pour obtenir sa garde. Son nom de famille suivra celui de notre famille Rao. »
« Je vois. » Zhang Ye comprit que ses affaires familiales étaient probablement un peu compliquées, alors il n’insista pas.
« Oh, oui. » Rao Aimin pensa à quelque chose, « J’ai entendu dire que tu avais démissionné ? Comment ça se passe ? »
Zhang Ye hocha la tête, « Ça va, Madame la propriétaire. Je ne voulais déjà plus continuer là-bas depuis un certain temps ; merci de t’inquiéter pour moi. »
Rao Aimin le regarda, « Je ne m’inquiète pas pour toi. Je me demande si vous serez capable de payer votre loyer à temps. C’est presque la fin du mois ; si vous ne pouvez pas payer, alors partez. Il n’y a pas d’autre solution. »
Zhang Ye a failli vomir du sang. Vous êtes trop directe, bon sang !
À ce moment–là, Rao Chenchen s’est également moquée de lui : « Hou hou. »
Rao Aimin a agrippé Rao Chenchen avec sa main et l’a prise dans son bras. Un enfant de huit ans n’était pas si petit, mais la tante propriétaire l’a fait sans sourciller. C’était comme si elle portait une bouteille de bière. Elle a dit à Zhang Ye : « Trouve vite un emploi la semaine prochaine. Qui a permis à ce garçon de proférer des insultes lors de la cérémonie de remise des prix ? Tu mérites de perdre ton emploi, hur, mais ton poème était tout à fait approprié. Tu avais un peu de mon style quand j’étais plus jeune ! »
Zhang Ye dit avec désinvolture : « Bien sûr. Je chercherai un emploi après quelques jours de repos. Ne vous inquiétez pas. Le loyer continuera sans interruption ; je trouverai certainement un bon emploi. »
Rao Chenchen, qui était dans les bras de sa tante, regarda Zhang Ye de travers, le sourire figé sur ses lèvres : « Hur, hur. »
Hur hur, quel hur hur ! Zhang Ye était complètement vaincu par ces deux dames. La bouche empoisonnée de la tante propriétaire suffisait à lui donner des cauchemars. Génial, maintenant il y en a une petite aussi !
Pourrait-il survivre à cela ?
Est-ce que cette vieille et cette jeune vont faire équipe et venir le détruire tous les jours ?