Chapitre 77 : Un poème pour « remercier » le service et les Directeurs !
C’était encore Zhang Ye !
Le destinataire de la récompense était toujours le même !
Instantanément, le visage de Zhāng Yě était aussi laid que possible. Les expressions du Chef de Station et du Chef Adjoint de Station n’étaient pas très différentes de la sienne. Ils avaient l’impression qu’un torrent de feu brûlait en eux et qu’ils ne pouvaient pas l’évacuer ! Zhāng Yě avait clairement été sélectionné auparavant ! C’était clairement quelque chose qui avait été décidé il y a longtemps ! Pourquoi est-ce que c’est devenu inexplicablement le prix de Zhang Ye ?
C’est quoi ce bordel !?
Qu’est-ce que ça veut dire !?
Comment une situation aussi ridicule peut-elle se produire ?
L’autre côté avait une expression différente !
On entendit Xiaofang crier : « Professeur Zhang ! C’est vraiment vous ! Cette fois, c’est vraiment vous ! »
Wang Xiaomei a félicité : « Félicitations. Même si c’était une erreur auparavant, maintenant que le jury n’a pas changé le résultat, c’est devenu une réalité. Avec le Silver Microphone Award, le chemin qui s’ouvre devant toi sera beaucoup plus facile. C’est un prix national qui est décerné en même temps que les Golden Microphone Awards. C’est la plus haute distinction et la plus grande qualification pour un débutant ! »
« Magnifique ! » La grande soeur Zhou donna un grand coup dans le dos de Zhang Ye, « Même les Cieux t’ont aidé ! »
Seul Zhang Ye savait que ce n’était pas grâce aux Cieux, mais parce qu’il avait utilisé l’anneau de jeu pour renverser la situation !
Le chef de station s’était levé de son siège et regardait fixement les membres du jury. Il ne parlait pas, mais réussissait à exprimer son grand mécontentement avec ses yeux !
Le Directeur adjoint Jia frappa également bruyamment sur le repose-main !
Les membres du jury n’y prêtèrent pas attention. Ils avaient déjà un résultat !
Zhang Ye remarqua les actions des deux Directeurs. Jusqu’à présent, les Directeurs de la station avaient toujours eu la même attitude à son égard. Ils ne voulaient même pas lui accorder le peu de respect qu’il méritait. Il était clair qu’ils ne reconnaissaient pas Zhang Ye. Il a finalement compris. Et alors s’il travaillait dur ? Et alors s’il battait le record de la station de radio centrale ? Et alors s’il arrivait en tête des audiences de sa chaîne ? Et alors s’il remportait le Silver Microphone Award ?
Le directeur de la station et le directeur adjoint Jia ne regarderaient jamais d’un bon œil un petit personnage comme lui ! Ils avaient tenu pour acquis la grande contribution de Zhang Ye à partir de ses résultats. Zhang Ye avait utilisé ses œuvres pour créer une légende, et ne voulait même pas que la station lui verse la moindre compensation pour ses droits d’auteur, mais ils pensaient quand même que c’était ce qu’on attendait de lui, et à leur tour, ils ont essayé de le priver de ses droits d’auteur sans dépenser un centime. Et s’il ne leur donnait pas ? S’il ne leur donnait pas, il serait menacé ! Il serait démis de ses fonctions ! Il ne serait pas nommé ! Ils étaient si laids dans leurs actions et leurs visages qu’ils avaient l’air inhumains !
C’était comme si Zhang Ye leur était redevable. Ils ne se souviendraient jamais de Zhang Ye pour ses mérites. Ils ne se soucieraient jamais de ses résultats. C’était tout ce qui les intéressait !
C’était assez tragique ! Le cœur de Zhang Ye était déjà complètement froid. Une vague de colère explosa en lui. Il avait déjà accumulé ce sentiment depuis trop longtemps. Il ne pouvait plus le réprimer !
« Puis-je inviter le professeur Zhang Ye à monter sur scène pour recevoir son prix ? » Zhang Huo sourit.
Zhang Ye se redressa et s’avança d’un pas décidé : « Merci. »
Zhang Yuanqi portait une chemise de nuit violette. Une grande partie de son dos lisse était visible. La blancheur était particulièrement charmante. Elle prit le trophée des mains d’un membre du personnel et, avec un sourire et un regard doux, personne ne pouvait deviner la nature indifférente habituelle de la Reine céleste : « Professeur Zhang, félicitations. »
« Merci, professeur Zhang. » Zhang Ye prit le trophée des mains de la Reine céleste.
Recevoir ce prix n’avait pas été facile, mais était-ce la fin ? Non ! Ce n’était pas fini !
Zhang Huo a conditionné l’atmosphère : « Comme le dit le proverbe, le chemin du bonheur est semé d’embûches. Le professeur Zhang a mis le plus de temps à recevoir le Silver Microphone Award de cette année. Hur Hur. » Regardant le public, il dit : « Certaines personnes ne connaissent peut-être pas le professeur Zhang, ou ne le connaissent peut-être pas bien. Mais si je dis quelque chose, je suis sûr que beaucoup le connaîtraient. Il y a quelques jours, lors de la rencontre de poésie de la mi-automne, c’est ce professeur Zhang qui a battu toutes sortes d’élites, choquant toute l’auditorium avec un seul « Shuidiao Getou » ! »
« Oh !
J’en ai entendu parler !
« Alors c’était lui ? »
Un petit nombre de personnes ont été éclairées !
Zhang Huo a agi selon la tradition et a commencé à présenter les programmes de Zhang Ye. C’était facile pour les autres, car ils se terminaient par quelques mots, mais celui de Zhang Ye était vraiment très long. « Le professeur Zhang avait déjà animé « Late-night Ghost Stories » et « Old and Young Story Club ». Il a donné naissance à plusieurs œuvres excellentes, telles que « Ghost Blows Out the Light », « Little Bunnies Be Good », « Blanche-Neige et les Sept Nains », « Les habits neufs de l’empereur » et « Le Magicien d’Oz ». Et ce sont toutes des créations originales du professeur Zhang ! »
« Ah ?
« C’est lui qui a écrit « Ghost Blows Out the Light » ? »
« Même « Petits lapins, soyez sages » a été créé par lui ?
« Bon sang, je ne le saurais pas si tu ne le disais pas, mais au moment où tu l’as dit, c’est vraiment effrayant !
« Qui est cette personne ? Il est tellement génial !
« Ce n’est rien. Ce n’est que maintenant que tu comprends ? Note que le plus célèbre « Flying Bird and Fish » a été écrit par lui. J’ai entendu dire que ce poème avait même sauvé une vie.
« Je connais aussi cette personne. J’aime particulièrement « Le Chant du Pétrel Tempétueux ». C’est tellement agressif ! »
« Avec ces qualifications, il peut même concourir pour les Golden Microphone Awards. Pourquoi y a-t-il eu tant de controverse autour d’un Silver Microphone Award ? S’il ne l’obtient pas, qui d’autre peut l’obtenir ? Les juges sont-ils aveugles ? »
Certaines personnes avaient entendu parler de lui, tandis que d’autres l’avaient découvert.
Après avoir entendu tout cela, beaucoup de gens ont été étonnés par les réalisations de Zhang Ye !
Zhang Huo a poursuivi : « Je ne sais pas si le professeur Zhang a apporté avec lui un discours de remerciement. Je me souviens que j’ai également organisé la rencontre de poésie de la mi-automne, et le discours de remerciement que le professeur Zhang a prononcé ne pouvait être décrit que comme de l’art. Il est aussi bon que son talent pour la poésie. » Comme ils étaient collègues, Zhang Huo le connaissait également, il en a donc ajouté un peu plus. C’était aussi pour atténuer sa tension, car il était à une occasion importante, donc même un supérieur comme Zhang Huo ne pouvait pas se sentir à l’aise.
Zhang Ye a souri : « Puisque le professeur Zhang Huo a mentionné mes poèmes, j’utiliserai un poème pour mon discours d’acceptation. »
Zhang Huo éclata de rire : « Ce sera alors un régal pour nos oreilles d’entendre pour la première fois votre nouvelle œuvre. » Après avoir terminé, il recula et céda la scène à Zhang Ye.
Zhang Yuanqi descendit également. Elle s’assit au premier rang pour écouter.
Zhang Ye toucha le pied du micro devant lui : « En fait, je ne voulais rien dire aujourd’hui. Je veux profiter de cette occasion et de ce cadre pour remercier la direction de la station qui m’a aidé. Le directeur de notre station de radio de Pékin et le directeur adjoint de notre station de radio, Jia. Sans le soutien de mes Directeurs, il n’y aurait pas de Zhang Ye aujourd’hui !
…
Ci-dessous.
Lorsque le directeur adjoint de la station, Jia, a entendu cela, il s’est dit : « Au moins, tu sais apprécier les faveurs ! »
Cependant, le Chef de Station n’a même pas jeté un regard sur Zhang Ye. Du début à la fin, Zhang Ye n’avait pas attiré son attention !
Jia Yan renifla dans son cœur. Il méprisait Zhang Ye. Dire que tu as reçu de l’aide du Chef de Station et du Chef de Station Adjoint ? Tu sais vraiment comment faire de la lèche ! Maintenant tu sais l’importance d’avoir une bonne relation avec le Directeur ? C’est trop tard ! Pour que tu obtiennes une récompense que tu ne devrais pas recevoir ! C’est considéré comme un accident ! Le Directeur ne te laissera pas partir. Il se souviendra certainement de se venger de toi ! Zhāng Yě était quelqu’un de proche du Chef de Station ! Tu as même osé voler sa récompense ? Il est trop tard pour essayer de lécher les bottes maintenant !
…
La grande Soeur Zhou dit avec surprise : « Qu’est-ce que le petit Zhang dit ? »
« Ça ne ressemble pas à ce que dirait le petit Zhang. » Tante Sun se posait également la question.
Tian Bin intervint : « Il a été contraint par la situation. D’un certain point de vue, le petit Zhang a mûri. »
Le vieux rédacteur en chef soupira : « En effet. Hai, c’est aussi l’occasion de réconcilier les relations. Le petit Zhang est toujours assez intelligent. Il sait que ce n’est pas le moment de laisser libre cours à ses émotions. »
…
Le célèbre producteur de programmes, anciennement de Central TV, était également hors scène. Il avait été muté à la station de télévision de Pékin pour son travail, et il avait donc naturellement été invité aux Golden Microphone Awards.
« Vieil Hu, c’est le nouveau venu que tu as recommandé ? »
« Oui. C’est Zhang Ye, un jeune homme très talentueux. »
« Il n’a pas l’air très présentable. Tu veux qu’il soit l’animateur ou l’invité de ton programme ? Je ne pense pas que ce soit approprié. »
« Je me trompe rarement dans mon jugement des gens. Ce genre de talent ne se rencontre pas même en cent ans. N’est-il pas sur le point de réciter un poème ? Écoutez bien. Voyez si mon évaluation est erronée. »
Hu Fei commença à promouvoir Zhang Ye.
…
« Soeur Zhang, vous connaissez ce Zhang Ye ? » dit doucement un jeune juge au premier rang.
Zhang Yuanqi sourit : « Je ne le connais pas. »
« Alors pourquoi lui avoir donné la nomination supplémentaire ? » Le jeune était perplexe.
Zhang Yuanqi a dit : « J’ai déjà vu son poème « Vois-moi ou non ». Je pense qu’il est très bon. »
Le jeune juge a été éclairé : « Je vois. Les poèmes de cette personne sont en effet exceptionnels. Je n’ai pas vu « Vois-moi ou non », mais « Shuidiao Getou » était comme un joyau précieux tombé entre mes mains. »
Un autre vieux juge dit : « Voyons quel poème il récitera aujourd’hui. Il se trouve que j’ai entendu parler de sa « Génération ». J’ai entendu dire qu’il y avait eu des problèmes avec ce groupe de gens de l’Association des écrivains de Pékin ? »
…
À part ces initiés de l’industrie, d’autres personnes n’attendaient pas cela avec impatience.
« Remercier les Directeurs ? »
« Qu’y a-t-il de bien dans un tel discours d’acceptation ? »
« C’est vrai ; penser qu’il a même écrit un poème pour remercier ses Directeurs ? Quel lèche-cul ! Il lèche trop de culs ! »
« Que veux-tu y faire ? Tout le monde est dans le système. Qui d’autre que les Directeurs peut-on remercier ? »
Un certain nombre de collègues de stations de radio et de télévision d’autres provinces étaient dédaigneux. Certains ont même réprimandé Zhang Ye en silence, le traitant de lèche-cul !
…
Tout le monde discutait.
Cependant, Zhang Ye ne se laissait pas distraire. Dans cette atmosphère qui n’était pas particulièrement calme, sur cette scène où étaient réunis des élites et des Directeurs, Zhang Ye récita un poème. « Ce poème, c’est moi qui le dédie aux Directeurs de ma station, ainsi qu’à la station de radio de Pékin, qui m’ont nourri et enseigné ! »
Tout le monde écouta avec dévotion et respect.
Zhang Ye ferma les yeux pour recueillir ses émotions. Les premières lignes de son poème stupéfièrent tout le monde. Il commença par un rire moqueur :
« C’est une mare d’eau morte et désolée, où aucune brise ne peut soulever une ride. On pourrait tout aussi bien y jeter des déchets métalliques et des restes de nourriture ! »
De l’eau morte ?
De plus, une mare d’eau morte et désolée ?
De quel poème moderne s’agit-il ? Êtes-vous sûr que cela remercie les dirigeants et l’unité ?
Beaucoup de gens ont commencé à chuchoter. Certains n’avaient même pas encore eu le temps de réagir !
Zhang Ye a continué, et a ricané : « Peut-être que le métal se transformera en émeraudes, les boîtes rouillées en fleurs de pêcher, la graisse tissera une gaze de soie, et la moisissure s’élèvera et deviendra des nuages crépusculaires. Laissez l’eau morte fermenter en un vin vert, dans lequel de l’écume blanche flotte comme des perles. De minuscules perles gloussent et se transforment en grosses perles, puis sont brisées par des moustiques chapardeurs. Peut-être qu’une mare d’eau morte et désolée est belle, après tout. Si les grenouilles se sentent seules, elles peuvent apporter de la musique à l’endroit. »
Arrivé à ce point, l’expression de Zhang Ye s’est soudainement transformée en un regard froid et en colère alors que sa voix atteignait un crescendo : « C’est une mare d’eau morte et désolée ! Où la beauté ne peut résider ! » Enfin, il a insisté : « On pourrait tout aussi bien laisser le Diable la cultiver ! Et voir quel genre de monde il créera !!! »
Tout le monde était abasourdi !
Face au silence absolu et à une foule choquée, Zhang Ye laissa tomber le micro et partit en tenant son trophée après avoir terminé son poème !
Ce poème s’appelait « Dead Water », et il avait été écrit par Wen Yiduo. Il n’existait pas dans ce monde.
Dans le monde de Zhang Ye, ce poème pouvait être considéré comme le plus célèbre « poème de réprimande » et « poème d’insulte ». C’était aussi le point culminant du poème de Wen Yiduo. Il n’y avait qu’une seule idée centrale et un seul thème du début à la fin, et c’était de réprimander ! Et ce poème était même imprimé dans les manuels scolaires du secondaire ! Au cours de sa deuxième année de lycée, son professeur leur avait spécifiquement fait tous le mémoriser pour le réciter. C’était probablement la même chose dans de nombreuses autres écoles, c’est pourquoi Zhang Ye n’a pas eu besoin d’utiliser la « Capsule de recherche de mémoire » pour la réciter clairement et mot pour mot. Ce poème était trop célèbre et il le connaissait trop bien !
Il avait grondé avec plaisir !
Il prenait son pied à insulter !
Après avoir été réprimé pendant si longtemps, Zhang Ye était enfin de bonne humeur aujourd’hui. Il était heureux, à l’intérieur comme à l’extérieur !