Chapitre 76 : Est–ce que ce prix compte ?
« Ce n’est pas moi ? » Zhāng Yě a été le premier à être abasourdi.
Jia Yan était sur le point d’applaudir Zhāng Yě, et ses mains étaient encore figées en l’air.
Les paroles de l’animateur Zhang Huo ont stupéfié de nombreuses personnes qui savaient ce qui se passait. Tout le monde regardait Zhang Huo avec incrédulité, pensant qu’il s’était trompé !
Cependant, Zhang Huo regarda sérieusement le certificat de récompense qu’il tenait entre ses mains, et avec beaucoup de soin et de conviction, il lut à nouveau : « Le gagnant du Silver Microphone Award de cette année… Zhang Ye ! »
Il articula ses mots très clairement !
C’était Ye ! Pas Yě !
Le chef de station adjoint Jia était stupéfait !
Le visage du chef de station devint noir !
Tout le monde à la station de radio de Pékin fit un tollé !
Xiaofang faillit sursauter. Elle attrapa Zhang Ye et le secoua violemment : « Ciel ! C’est toi ! Professeur Zhang, c’est toi ! »
Zhang Ye était abasourdi : « Moi ?
Tante Sun écarquilla : « Comment est-il devenu Zhang Ye ?
« Je ne sais pas non plus. » Zhang Ye n’en était pas sûr lui-même.
« C’est toi ! Il a déjà lu ton nom deux fois ! » La grande Soeur Zhou était soudainement heureuse. Elle poussa Zhang Ye avec force : « Haha ! Arrête de faire l’idiot ! Monte vite sur scène pour recevoir le prix ! »
Le vieux rédacteur en chef lui chuchota également : « Quoi qu’il arrive, monte d’abord ! »
« Exact, je vais d’abord recevoir le prix avant de parler. Même si le personnel a fait une erreur, il sera trop tard pour changer de lauréat à ce moment-là ! » La grande Soeur Zhou eut une idée pourrie.
Zhang Ye était sur le point de se lever, mais il fut arrêté.
Un membre du personnel courut soudainement sur scène pour communiquer avec l’hôte, puis lui prit le certificat de récompense des mains.
Ensuite, Zhang Huo fit signe à Zhang Ye : « Professeur Zhang, attendez un peu. Le jury a demandé une pause. Je pense qu’il y a eu une erreur. » Ensuite, il dit à toutes les personnes présentes : « Désolé, tout le monde. Nous avons un problème. Veuillez attendre la décision du jury. »
Les autres ne savaient pas ce qui se passait et attendaient également de voir le spectacle se dérouler sous leurs yeux.
Les cinq juges étaient déjà en train de discuter. À côté d’eux, d’autres membres du personnel étaient rassemblés.
Le chef de station adjoint Jia s’approcha pour jeter un coup d’œil et se joignit également au chef de station pour comprendre la situation. Que s’était-il passé ? Il était clairement censé s’agir de Zhāng Yě. Ils avaient même vu le trophée de Zhāng Yě. Mais pourquoi l’annonce avait-elle soudainement changé pour devenir Zhang Ye ? N’était-ce pas absurde ? ! Il n’y avait aucun précédent de nominations supplémentaires remportant un prix ! Pas même une seule fois !
« Où est le certificat de récompense ? »
« Il est là. Regarde. C’est écrit « Zhang Ye ». »
« Ce n’est certainement pas lui. Ça devrait être Zhāng Yě de la station de radio de Pékin. »
« Ah ? Alors pourquoi ce nom est-il inscrit sur le certificat de récompense ? Ce n’est pas juste. Le trophée est là aussi. Il est également gravé « Zhang Ye ». Il n’y a pas d’erreur. »
« Même sur le trophée était écrit « Zhang Ye » ? »
« Quelqu’un peut-il me dire ce qui se passe ? »
« Professeur, c’est peut-être la faute de mon équipe. »
« Qu Ping, de quoi parlez-vous ? »
« Tout à l’heure, dans les coulisses, un membre de mon équipe a renversé de l’eau et le certificat de récompense n’a pas pu être utilisé. Le trophée s’est également brisé en tombant, alors je leur ai demandé d’en obtenir un autre auprès du fabricant. Mais… ils ont peut-être mal entendu les noms. Zhang Ye et Zhāng Yě se ressemblent beaucoup. »
« Que voulez-vous dire par là ? »
« Comment cela a-t-il pu arriver ? »
« Alors comment allons-nous remettre le prix ? »
« Les noms sont tous écrits Zhang Ye, alors devons-nous le remettre maintenant ou pas ? »
À ce moment-là, le chef de la station de radio de Pékin interrompit leur conversation : « Même si c’est faux, il devrait quand même être remis à Zhāng Yě. Cela a été décidé par le jury, alors comment pouvons-nous changer cela ? »
Un vieux juge le regarda : « Nous l’avons déjà annoncé, alors comment pouvons-nous revenir en arrière ? »
Le chef de station adjoint Jia savait que Zhang Ye devait obtenir ce Silver Microphone Award, car il était le fils unique de l’ancien camarade de guerre du chef de station. Il dit donc : « Puisqu’il s’agit d’une erreur commise par le jury, nous ne devrions pas laisser cela affecter le gagnant du prix du nouvel arrivant de notre station ! Ce serait trop injuste pour Zhang Ye ! Vous ne pouvez pas faire ça ! » L’équité ? Quand ils poussaient Zhang Ye vers une falaise, refusant de lui accorder une nomination, ils n’avaient jamais pensé à la signification de l’équité. Mais maintenant, une fois que cela affectait leurs propres intérêts et relations, ils se mettaient à crier au sujet de l’équité !
Le vieux juge était très mécontent de leur ton. En termes de qualifications, il était un vieux vétéran du cercle, et avait un grade de plus que le chef de station et le chef de station adjoint Jia. « Zhang Ye ne travaille-t-il pas aussi dans votre station de radio ? »
Le chef de station adjoint Jia a répondu catégoriquement : « Impossible que ce soit Zhang Ye ! Ce doit être Zhāng Yě ! »
L’un des cinq juges, un jeune juge, regarda le chef de station adjoint Jia : « Veuillez baisser d’un ton et ne nous faites plus peur. Maintenant que nous discutons de la manière de résoudre l’affaire, devons-nous en arriver à faire un tel scandale ? Zhang Ye et Zhāng Yě sont tous deux des camarades de votre station de radio. J’ai une certaine impression de Zhang Ye. Si je me souviens bien, ses résultats sont bien meilleurs que ceux de Zhāng Yě, n’est-ce pas ? Donc, cela ne devrait pas faire une grande différence pour votre station de radio. »
Le ton du juge avait changé. Ils semblaient avoir l’intention de laisser l’erreur sans correction et de faire contre mauvaise fortune bon cœur.
En fait, c’est Zhāng Yě qui avait été choisi par eux. Parmi les cinq, quatre voix avaient été données à Zhāng Yě, tandis qu’une s’était abstenue. Dans des circonstances normales, le jury respecterait bien sûr l’avis de la station de radio, mais le problème était que les circonstances n’étaient plus normales. Le trophée et le certificat étaient tous faux, et même l’animateur avait annoncé le mauvais nom. Il n’était pas facile de gérer cette situation. Et avec les Golden Microphone Awards sur le point d’être diffusés en direct, où avaient-ils le temps de fabriquer un nouveau trophée pour Zhāng Yě ?
« Mais… » dit le chef de station avec un visage triste.
Le vieux juge dit : « Nous en tiendrons compte. Ceux qui ne sont pas impliqués peuvent-ils retourner à leur place ? »
Le chef de station ne pouvait pas dire certaines choses, alors le chef de station adjoint Jia décida de le faire : « Ce Zhang Ye a un problème de caractère. C’est pourquoi notre station ne l’a pas recommandé. Il ne mérite certainement pas de remporter ce prix ! »
Leurs voix étaient un peu fortes, et Zhang Ye était assis à l’avant, assez près, il pouvait donc entendre clairement ce que disait le directeur adjoint !
J’ai un problème de caractère ?
Je ne mérite pas ce trophée ?
Zhang Ye éclata de rire de colère. Il ne s’attendait pas à ce que ces soi-disant Directeurs non seulement le piétinent sans raison valable et le mettent de côté, mais qu’ils le diffament en plus !
Le vieux juge regarda Zhang Yuanqi, qui était toujours sur scène, souriant et discutant avec l’animateur, avant de regarder le chef de station adjoint Jia dans les yeux : « Problème de caractère ? Une exception a été faite pour la nomination de Zhang Ye par notre jury. Remettez-vous en question le niveau de notre jury ou la capacité fondamentale de notre jury à faire la différence ? » Voyant qu’ils voulaient encore ajouter quelque chose, il fit un geste de la main pour les arrêter : « J’ai déjà dit que les personnes non concernées devraient s’en aller ! »
…
Par ici.
La grande Soeur Zhou tendait l’oreille pour écouter : « Que disent-ils ? »
Un jeune rédacteur en chef de la chaîne de Littérature a dit : « Je pense qu’ils disaient que le trophée s’était cassé en tombant, et qu’ils avaient mal écrit. C’est tout ce que j’ai entendu. »
Zhang Ye avait naturellement une bonne ouïe, il entendit donc plus que les autres. Il n’avait pas manqué un seul mot de ce que les deux chefs de station avaient dit !
« Le trophée s’est brisé ?
« Pas étonnant ! Donc c’était mal écrit ?
« Hé hé, je vois. Zhang Ye et Zhāng Yě se ressemblent beaucoup !
Tout le monde comprit enfin. Après tout ce temps, c’était une erreur !
Une erreur ? À ce moment-là, Zhang Ye comprit enfin. Il avait d’abord pensé que le pain porte-bonheur avait été inefficace, car il n’avait vu aucun effet. En fait, il n’était pas inefficace, mais cela s’était produit à son insu. Il était sûr que le fait que le trophée se soit brisé, que le certificat de récompense ait été abîmé et que le nom ait été mal écrit étaient certainement les effets que le pain porte-bonheur avait donnés en cinq minutes. Sinon, il était impossible qu’une telle chose se produise !
Toutes les erreurs se produisant en même temps ?
Si c’était une coïncidence, c’était trop exagéré !
Zhang Ye toucha secrètement sa bague de jeu. Tu m’as vraiment beaucoup aidé cette fois !
Wang Xiaomei regarda Zhang Ye qui était à deux sièges de là : « Petit professeur Zhang, je ne sais toujours pas quelle magie vous avez utilisée ? Une telle chose peut-elle même arriver ? »
Wang Xiaomei dit ce que tout le monde pensait !
C’est vrai ! Cela peut même arriver ? Vous pouvez même faire un retour en force avec ça !
Pendant son séjour à la station, Zhang Ye n’avait jamais connu une expérience sans heurts. Il a été méprisé dès son arrivée. Il n’a jamais été apprécié. Plus tard, il a offensé le Directeur et a été réprimé par lui. On pourrait dire qu’il a trébuché à l’extrême.
Cependant, ce qui a laissé tout le monde sans voix, c’est que malgré toutes les situations désastreuses, Zhang Ye n’avait jamais souffert. Il avait réussi à surmonter toutes les difficultés et tous les problèmes qu’il avait rencontrés, sauvant la situation. Il était divin !
Ils étaient sûrs que Zhang Ye allait définitivement s’écraser cette fois-ci, mais qui aurait pu imaginer que cela se produirait. Il avait réussi à faire annoncer son nom d’une manière que personne ne pouvait croire !
La grande Soeur Zhou éclata de rire : « Notre petit Zhang est plein de chance ! »
Au dernier rang, Tian Bin et sa femme entendirent cela. Ils se demandaient : « Quelle chance ? Il était plutôt malchanceux. Quiconque se salissait avec lui finissait par être malchanceux. » La séquence bizarre des événements qui s’étaient déroulés au bureau était encore fraîche dans leur mémoire. C’était la même chose avec cette situation. Les coïncidences laissaient les gens sans voix !
Mais il était encore trop tôt pour dire que Zhang Ye avait remporté le Silver Microphone Award, car le jury n’avait pas encore fait connaître son choix, donc personne ne pouvait deviner le résultat !
Le visage de Zhang Ye se crispa pendant que Jia Yan lui parlait et l’accompagnait.
Le directeur de la station et le directeur adjoint furent renvoyés. Ils s’assirent sur leurs sièges, silencieux. Ils fixaient sans broncher les membres du jury. Il ne s’agissait pas seulement du fait que Zhang Ye n’avait pas reçu le prix, mais aussi de la réputation de leur station de radio de Pékin. Bien que Zhang Ye soit de leur station, ils ne l’avaient pas nommé. Laisser un nouveau venu qu’ils avaient abandonné remporter le Silver Microphone Award ? Les quelques Directeurs de la station de radio ne pouvaient pas se permettre de perdre la face à ce point !
Ce n’était pas seulement une gifle !
C’était un piétinement ! Le genre qui piétine avec les pieds !
Ils attendaient tous la décision du jury. Le jury était toujours en train d’examiner la question et n’avait pas encore pris de décision.
Cependant, quelques minutes plus tard, quelques invités et membres du public ne supportaient plus d’attendre. Ils ne comprenaient pas ce qui s’était passé, et ne se souciaient pas non plus de savoir s’il y avait un problème. Ils se fichaient de savoir qui avait remporté le prix !
« Mais qu’est-ce qui se passe ? »
« Est-ce qu’ils sont encore en train de remettre le prix ? »
« Dépêchez-vous ! Soeur Zhang attend depuis si longtemps ! »
Les quelques juges et membres du personnel interrompirent leur échange. Les derniers mots qu’ils prononcèrent semblaient signifier qu’ils étaient parvenus à une conclusion.
Un membre du personnel courut immédiatement vers le podium et chuchota à l’hôte, Zhang Huo.
Zhang Huo hocha légèrement la tête, tandis que ses lèvres bougeaient sans que personne ne sache ce qu’il allait dire. Il prit ensuite son micro : « Désolé pour l’attente. Je vais annoncer à nouveau ce prix. »
Zhang Ye prit une profonde inspiration !
Zhang Ye semblait plein d’anticipation !
La grande soeur Zhou et tante Sun serraient les poings !
Les visages du chef de station et du chef de station adjoint Jia étaient solennels !
Ce résultat avait causé beaucoup d’angoisse dans le cœur de nombreuses personnes. Après que Zhang Huo soit resté silencieux pendant un moment, il annonça : « Le gagnant du Silver Microphone Award de cette année, de la station de radio de Pékin… Zhang Ye ! »