Chapitre 52 : Qui ose dire « Le professeur Zhang ne sait pas écrire de poèmes » ?
Après qu’il ait posté sur Weibo, les voix montantes qui venaient insulter Zhang Ye semblaient s’arrêter !
Vois-moi ou non. Je resterai là, sans tristesse ni joie. Quel poème insouciant et décomplexé ! Quelle attitude généreuse ! Beaucoup de gens ont soufflé en prenant une grande inspiration en voyant cela ! Avec le poème entier apparaissant, cela donnait l’impression qu’il était détaché de toutes les choses matérielles ! Cela a rempli le lecteur du poème d’énergie positive !
Qu’est-ce qu’un bon poème ?
C’est peut-être ce qu’était un bon poème !
Le choix de Zhang Ye de ce poème pour riposter était sans aucun doute très puissant !
Avec cela, l’autre camp s’est affaibli, tandis que les fans de Zhang Ye, ni accrochés, ni abandonnés, ont senti leur moral s’enrichir. Ils ont tous commencé à crier !
SpringWindBlows : « Haha ! Le professeur Zhang Ye a riposté ! Tout le monde, regardez vite ! »
WillowBowl : « Encore une nouvelle œuvre ! Wow ! Ce poème est très émouvant ! »
Macho557 : « Aucune des œuvres du professeur Zhang Ye ne peut être critiquée ! Trop génial ! »
Une personne, LifeIsABallOfFire, a publié une longue évaluation : « Je n’ai jamais lu de poèmes modernes. Je n’ai jamais aimé les choses liées à l’art, depuis que je suis jeune. Cependant, le professeur Zhang Ye m’a complètement fait tomber amoureux de la littérature et de l’art, comme les poèmes. Je ne sais pas si ces gens qui insultent le professeur Zhang Ye derrière leur clavier ou ces soi-disant auteurs professionnels ont des yeux ! Vous êtes tous au moins des auteurs littéraires faisant autorité à Pékin. L’un d’entre vous est même vice-président d’une association, alors ne nous faites pas vous mépriser, d’accord ? Même un profane comme moi peut voir à quel point les poèmes du professeur Zhang Ye sont bons. Pourtant, vous les méprisez ? Juste parce qu’il est jeune ? L’âge est-il une raison ? Est-ce la méthode que vous utilisez pour rabaisser les œuvres des autres ? Alors, n’êtes-vous pas en train de vous rabaisser vous-même ? ! »
« L’auteur de l’affiche précédente l’a bien dit ! Soutenons le professeur Zhang ! »
« Soutenons toujours le professeur Zhang Ye ! Experts de merde ! Ignorez-les ! »
« Les poèmes du professeur Zhang Ye sont populaires. Regardez le nombre de partages. Regardez les commentaires. Regardez les résultats de recherche de chaque poème du professeur Zhang, ainsi que les clics sur tous les principaux forums de discussion. Les yeux des masses sont brillants. Le marché a déjà rendu son jugement. Je suis curieux ; pourquoi certaines personnes seraient-elles jalouses des résultats du professeur Zhang ? Doivent-elles se manifester et dire quelques mots pour le piétiner ? Pour reprendre les mots du professeur Zhang, pourquoi avez-vous abandonné le traitement ?
Zhang Ye prenant les devants, ses fans l’ont également suivi pour contre-attaquer.
Le poète pékinois Big Thunder a également commenté : « Connaissez-vous la littérature, ou connaissons-nous la littérature ? Tout à l’heure, ce poème d’amour… Quelqu’un sait-il ce qu’il dit ? Le savez-vous ? Ne faites pas semblant de savoir si vous ne comprenez pas ! La littérature est la littérature ! L’art est l’art ! Ce ne sont pas des choses utilisées pour tromper les autres ! »
ZhangYeNumber1Fan s’est manifesté. Depuis la guerre des mots sur Weibo, ce fan inconditionnel de Zhang Ye n’hésitait pas à se lever chaque fois que Zhang Ye rencontrait des difficultés. Il a rétorqué : « Alors puis-je demander au professeur Big Thunder ci-dessus : « Qu’est-ce que l’art ? » Vous ne savez pas ? Eh bien, l’art est-il quelque chose qui dépend de ce que vous dites ? Alors à quoi servent les gens ordinaires ? Alors à quoi servent les amateurs de poésie ? Les œuvres littéraires sont des choses dont vous seul pouvez profiter ? Quelle blague ! Être poète à un tel niveau ? Vous n’êtes même pas à un centième du niveau du professeur Zhang Ye ! Une œuvre littéraire est destinée aux gens du commun pour qu’ils la voient et qu’ils y trouvent un écho. Ils seraient émus ; ils auraient des sentiments. C’est pourquoi le poème du professeur Zhang est si populaire. C’est le jugement littéraire que nous, les gens du commun, portons !
Il y avait aussi des gens compétents sur Weibo.
Par exemple, une personne nommée HDUSOS09 a déclaré : « Permettez-moi d’abord de déclarer que je suis neutre. Je ne soutiens aucun des deux camps. J’ai lu toute la journée et j’ai vu le poème de Zhang Ye. Je manque peut-être de connaissances, mais permettez-moi de corriger l’évaluation du professeur Big Thunder. Je pense qu’elle est assez biaisée. Un poème d’amour ? Je ne pense pas que ce soit un poème d’amour. Bien que le texte du poème contienne le mot « affection », et même que la fin contienne le mot « amour », ce n’est que quelque chose de littéral. Si vous pouvez bien comprendre ce poème, vous découvrirez qu’il s’agit d’un poème plein de compassion. Comment une personne peut-elle écrire sur l’amour romantique avec un cœur compatissant ? C’est pourquoi mon analyse est que le professeur Zhang Ye a écrit ce poème à ses fans. Non, en fait, il faut dire qu’il a écrit ce poème à tout le monde dans ce monde ! »
« S’il vous plaît, continuez. »
« Une personne compétente est arrivée ; s’il vous plaît, continuez votre analyse. »
« J’attends que la personne compétente analyse ce poème que je n’ai pas compris ! »
De nombreux commentaires ont été postés ci-dessous. Beaucoup d’entre eux ne comprenaient pas ce que Zhang Ye voulait exprimer, mais ils trouvaient néanmoins que le poème était particulièrement insouciant !
HDUSOS09 a poursuivi : « C’est mon opinion personnelle, mais je pense que le professeur Zhang Ye voulait exprimer son amour pour les gens ordinaires. Il savait que son travail ne serait pas accepté par tout le monde. Qu’ils le grondent ou le détestent, cela ne le touchera pas. Il veut seulement utiliser ses œuvres pour émouvoir les gens, les toucher, les aider. C’est pourquoi, qu’ils le voient ou non, il n’est ni triste ni heureux. Qu’ils le suivent ou non, il ne les rejettera pas et ne s’éloignera pas d’eux. Étant une personne normale, le professeur Zhang Ye pourrait ne pas être capable d’atteindre cet état. Mais en tant que poète, il doit avoir une telle attitude. Oui, c’est ce que je vois. Je ne suis peut-être pas correct, mais ce poème est si mémorable et mérite d’être relu ; chaque phrase donne l’impression de pouvoir faire réfléchir les gens et les faire réfléchir longtemps !
« Bien dit ! »
« C’est instructif ! »
« Alors c’est ça que ça veut dire ! Merci pour la dissection d’expert ! »
HDUSOS09 a répondu : « Ce n’est pas vraiment une dissection ; le poème est vraiment profond, donc même moi je n’ai pas la capacité de l’analyser. C’est juste mon opinion personnelle. Néanmoins, la vérité a été prouvée ; qui a dit que le professeur Zhang Ye ne savait pas écrire de poèmes ? Qui a dit que les poèmes du professeur Zhang Ye ne sont pas des œuvres littéraires ou artistiques ? Ne prenez pas les autres pour des imbéciles ! Je ne suis ni auteur, ni poète, mais je suis quand même considéré comme une personne littéraire. Si j’ose le dire aujourd’hui, rien qu’en me basant sur le poème « Vois-moi ou non » du professeur Zhang Ye, il devrait y avoir une place pour le professeur Zhang dans le cercle littéraire national ! Personne ne peut nier la qualité de son art ! »
« Je m’excuse sincèrement. En écoutant ces m**** de vice-président de l’Association des écrivains de Pékin et quelques auteurs qui se sont fait entendre, je pensais qu’ils avaient raison. Cela m’a poussé à poster et à critiquer le professeur Zhang Ye. Je suis vraiment stupide ; pourquoi les ai-je crus ? Quels professionnels ? À l’avenir, je n’écouterai plus aucun avis professionnel ! Je ferai confiance à mon propre jugement ! Les poèmes du professeur Zhang doivent être de bons poèmes ! Ils m’ont tellement ému !
« Je m’excuse aussi. J’étais vraiment confus à l’instant !
« Ouais. Qui ose encore dire que le professeur Zhang Ye ne sait pas écrire de poèmes ? »
Les fans de Zhang Ye qui étaient partis sont revenus et ont fait une scène. Zhang Ye a prouvé sa valeur et, en même temps, a répondu à ces personnes sans scrupules !
Mais il y avait encore des réprimandes.
« Conneries ! »
« Il ne sait que jouer la comédie ! »
« C’est vrai ! Tu l’as dit si bien ! C’était trop exagéré ! »
« Comment se fait-il que je n’aie rien vu de bon dans le poème ? Vous ne faites que vous vanter de Zhang Ye ! Combien vous a-t-il tous payés ? Un dollar pour un commentaire ? Vous êtes tellement d’accord avec ses vantardises ! »
« Les professionnels ont présenté leur cas et pourtant vous n’êtes pas contents ? »
ZhangYeNumber1Fan ne pouvait plus le supporter : « Camarades, quand la logique ne fonctionne plus, que faisons-nous ? »
ZhangYeNumber1Fan semblait avoir une bonne réputation et un bon réseau sur Internet. Lorsqu’il apparaissait, de nombreux trolls répondaient à ses appels. Ils avaient répondu plus tôt, mais avaient été submergés par les fans de ces poètes et auteurs. Ils étaient trop nombreux et les trolls ne pouvaient pas faire grand-chose. C’était le moment de riposter !
« Si la logique ne fonctionne pas, alors il n’y a plus rien à dire ! »
« Lançons des insultes ! Détruisons leur Weibo ! »
« Quand notre armée de trolls a-t-elle déjà eu besoin d’utiliser la logique ? »
« Hahaha. La logique n’a jamais été notre point fort ! »
« Toute la discussion d’avant… Je n’en ai pas compris un mot. Même le poème, je ne l’ai pas compris. Mais peu importe ! Je soutiens juste le professeur Zhang Ye ! »
« Attaquons, les frères ! »
« Achetons des montres pour tous ! »
« Il est temps pour nous d’attaquer à nouveau nos ennemis ! »
« Mon grand sabre est à nouveau incapable de supporter la soif ! »
« Rassemblez rapidement les forces ; il n’y a rien de mieux que de combattre nos ennemis avec le professeur Zhang ! »
L’armée de trolls de Zhang Ye s’est une fois de plus lancée dans une bataille sanglante contre ses ennemis. Ce groupe de personnes désœuvrées, qui pouvaient trouver à redire à tout, étaient sanguinaires. Rien ne pouvait les arrêter. Pour eux, c’était la joie de vivre.
Les fans des adversaires étaient impressionnés par le poème de Zhang Ye « Vois-moi ou non ». Certains d’entre eux se sont même déconnectés discrètement. Ils savaient qu’ils s’étaient comportés de manière vexatoire plus tôt. Une personne qui pouvait écrire un poème moderne aussi génial, comment pouvait-il ne pas savoir écrire des poèmes ? Mais beaucoup d’entre eux soutenaient toujours les professeurs du cercle littéraire. Pour eux, Meng Dongguo et les autres étaient les aînés, Big Thunder et les autres étaient les vrais professionnels des poèmes. Puisqu’ils rejetaient l’éducation littéraire de Zhang Ye, alors ils devaient avoir raison !
Les deux camps s’insultaient, mais il n’y avait pas de résultat clair.
Vers minuit, la plupart des gens s’étaient déconnectés. Après que les deux parties se soient retrouvées dans une impasse, les poèmes modifiés de Zhang Ye devaient faire leur apparition !
Il y avait « Le Chant du Pétrel Tempétueux ».
Il y avait « Flying Bird and Fish ».
Il y avait aussi « Une Génération ».
Tout le monde était plus que satisfait des poèmes modifiés de Zhang Ye. C’était quelque chose qui avait été initié par Zhang Ye, car aucun autre écrivain n’avait jamais modifié ses propres œuvres pour se disputer !
« Me proposer, ou non. Là je resterai, sans chagrin, ni joie… »
« Épouse-moi, ou non. Là ta mère restera toujours, parfois chagrin, parfois joie… »
En un clin d’œil, le message Weibo « Vois-moi ou non » de Zhang Ye a été transféré plus de 2 000 fois. Il y a eu plus de 10 000 commentaires. Qu’importe les questions, ce poème était devenu viral !
« Où est le professeur Zhang ? »
« Nos standards sont limités. Nous souhaitons que le professeur Zhang modifie ses poèmes ! »
« Hahaha, c’est vrai. Chaque fois que le professeur Zhang modifie ses propres poèmes, il le fait si bien ! »
Voyant cela, Zhang Ye a répondu à l’appel et s’est manifesté. Une fois de plus, il a fait preuve d’autodérision et a publié un nouveau message sur Weibo.
« Aimez-moi ou non. Là je resterai, sans tristesse ni joie. »
« (Fil) Me bousculez ou non. Là les gens resteront, sans venir ni partir. »
« Répondez-moi ou non. Là le fil restera, sans augmentation ni diminution ; »
« Voyez-moi ou non. Là mon poème reste dans votre Weibo, sans rejet ni départ ; »
« Viens sur mon Weibo, ou laisse-moi aller sur ton Weibo. Transmets avec sérénité. C’est tout ! »
C’était l’une des modifications de « Vois-moi ou non » dans le monde de Zhang Ye. Zhang Ye a estimé que c’était le moyen le plus approprié pour obtenir des fans, alors il l’a envoyé.
Quand tout le monde a vu ça, ils étaient morts de rire !
« Je suis déjà fan ! »
« Je dois être fan ! »
« Le professeur Zhang est trop mignon ! »
« Je t’aime, professeur Zhang ! »
« Si bien écrit ! Hilarant ! »
« Le professeur Zhang ne ménage jamais ses efforts pour se faire connaître de la meilleure façon possible ! Et il n’en montre même pas la moindre trace ! »
« Ce qui est essentiel, c’est sa magnanimité. Regardez l’esprit du professeur Zhang ! Il peut faire des blagues et se mêler à nous. Regardez tous ces soi-disant auteurs et poètes de la littérature pékinoise. Ils se prennent tous pour des grands et des puissants ! »
« C’est vrai ! »
« Comme on pouvait s’y attendre, le professeur Zhang est mignon ! »
« Le professeur Zhang est le plus grand poète dans mon cœur ! »