Chapitre 34 : Refuser le Directeur.
Au travail.
Zhang Ye commença à travailler, et se rendit donc au studio d’enregistrement.
L’affaire n’était ni vraiment insignifiante, ni énorme. Il y avait aussi des animateurs de chaînes de télévision qui avaient insulté des gens sur Weibo. Au final, ils s’en sont bien sortis eux aussi. Ils ont reçu un avertissement et des mesures disciplinaires ont été prises. Après avoir fini de rédiger des excuses, on a considéré que cette affaire avait une fin simple. Bien sûr, ce n’était pas si simple. Pendant une courte période, Zhang Ye a dû se comporter correctement, en rentrant la queue entre les jambes pour laisser les effets s’estomper lentement. Il n’y avait pas d’autre issue. Quelqu’un lui avait-il demandé de jurer si violemment sur Weibo ? Il avait même insulté au point que Tian Bin avait dû être hospitalisé. Il devait payer le prix de s’être autant amusé.
Une heure…
Trois heures…
Zhang Ye a terminé le premier livre « Ghost Blows Out the Light ». Quant à la suite, « Ghost Blows Out the Light 2 », Zhang Ye n’était pas prêt à la raconter. Il estimait en effet que c’était bien pire que le premier. Zhang Ye ne voulait pas prendre le risque, car cela pourrait affecter son taux d’écoute. Il a donc décidé d’en rester là.
C’était enfin terminé.
Ouf, Zhang Ye sentit comme si un énorme fardeau avait été enlevé de sa poitrine. Les enregistrements restants étaient suffisants pour que « Late-night Ghost Stories » soit diffusé pendant les deux prochains mois. Il n’avait plus besoin de faire des heures supplémentaires du jour au lendemain. Il pouvait enfin faire une pause.
L’heure du déjeuner.
À la cantine du rez-de-chaussée, il y avait beaucoup de monde.
« Maître, je veux des aubergines frites, de la viande frite et deux bols de riz. » Après avoir reçu son salaire et sa prime, Zhang Ye décida de ne plus manger de nouilles instantanées. Il pouvait enfin commander un bon repas à la cantine. En fait, la nourriture de leur cantine était plutôt bonne et bon marché. De plus, leur salaire comprenait une allocation repas. Zhang Ye n’avait pas besoin de cet argent. Lorsqu’il tendit les 11 yuans au chef, Zhang Ye se sentit comme un magnat dépensant sans compter. Ce repas était si extravagant !
« Petit Zhang », s’exclama une personne.
Après avoir reçu son repas, Zhang Ye regarda de l’endroit d’où venait la voix : « Qui êtes-vous ?
Le secrétaire du Directeur de la station l’appela : « Le Chef de station Jia vous invite ».
Zhang Ye était perplexe. Il suivit donc le secrétaire dans une petite cafétéria à l’arrière. C’était aussi un grand hall, mais il y avait de petites cloisons qui séparaient les espaces. Exact, c’était similaire aux toilettes. En général, seuls les chefs de station ou les directeurs de chaîne ou les directeurs adjoints avaient le droit de s’asseoir dans ces petites salles à manger pour leurs repas. Auparavant, la petite cafétéria bénéficiait d’un traitement spécial. Les choses étaient faites de manière plus exquise et raffinée, mais lorsque les supérieurs ont envoyé une note pour promouvoir l’économie, la cafétéria spéciale a été supprimée. Les Directeurs partageaient leurs repas avec tout le monde.
Dans une cloison.
Zhao Guozhou et le chef de poste adjoint Jia étaient assis l’un en face de l’autre. Il y avait un autre Directeur assis à côté dont Zhang Ye ne connaissait pas.
« Chef de poste Jia, Directeur Zhao », Zhang Ye se tenait là, son repas à la main, « Vous me cherchez ? »
Zhao Guozhou appuya ses mains sur la table, « Assieds-toi, petit Zhang. Mangeons ensemble. Le chef de poste Jia a quelque chose à discuter avec toi. Parlons en mangeant. »
Le chef de gare adjoint Jia était un petit vieil homme. Lorsque Zhang Ye avait participé à l’enregistrement de « Discuter du Monde », en abordant le problème du suicide, le chef de gare adjoint Jia était également venu. Il avait donc rencontré Zhang Ye une fois. Entendant le chef de gare adjoint Jia poser ses baguettes alors qu’il souriait comme une fleur de chrysanthème avec son visage ridé, « Je vous ai vu faire la queue pour le déjeuner alors que je passais. Alors, j’ai demandé à ma secrétaire de vous appeler. Comment ça se passe ? J’ai entendu dire que votre émission était presque terminée ?
Zhang Ye a dit sans inhibition : « Elle est déjà terminée.
Zhao Guozhou a fait l’éloge de Zhang Ye : « Le petit Zhang a fait des heures supplémentaires pendant plusieurs jours. Il a enregistré des dizaines d’épisodes d’affilée. Il est très travailleur.
Le Directeur adjoint de la station, Jia, acquiesça sèchement avant de changer de ton : « La seule chose qui n’était pas bien faite, c’était l’affaire d’hier, n’est-ce pas ? Weibo est peut-être votre espace privé, mais votre statut vérifié indique également notre station de radio. Vous êtes une personnalité publique, donc tout ce que vous dites et faites doit être fait avec correction, en tenant compte des effets possibles ! »
Zhang Ye admit sa faute : « Chef, cela ne se reproduira plus. »
Après avoir critiqué Zhang Ye, le Directeur assis à côté, que Zhang Ye ne connaissait pas, sortit un document.
Le Directeur adjoint Jia le prit et y jeta un coup d’œil avant d’acquiescer. Il tendit le document à Zhang Ye : « Je vous cherchais à cause de la publication de Ghost Blows Out the Light. Vous avez de la chance, car la station a décidé de vous aider à régler les questions de publication. »
Zhang Ye fut surpris : « Une publication ? Notre station de radio a un service de publication ? »
Le directeur adjoint de la station, Jia, dit : « Non, mais nous faisons tout le travail pour vous aider à entrer en contact avec les éditeurs. Voici la procuration. Jetez-y un coup d’œil. Si elle vous convient, signez-la. Un membre du personnel spécialement chargé de la publication et de la commercialisation de « Ghost Blows Out the Light » vous contactera le moment venu. Vous n’avez pas à vous inquiéter. De plus, nous vous offrirons un prix assez élevé. 20 000 pour le livre !
Zhang Ye fut choqué : « 20 000 ? En vendant tous les droits d’auteur ?
Le chef de poste adjoint Jia ne sembla pas satisfait de la réaction de Zhang Ye : « Bien sûr, nous achetons les droits d’auteur. Un débutant ne recevrait généralement même pas de redevances. De plus, comme le risque est plus grand, comment 20 000 peuvent-ils être peu ? Vous êtes un débutant qui n’a jamais eu d’expérience dans l’édition. 20 000 pour les droits d’auteur du livre, c’est un prix très élevé. Si vous apprenez à connaître le marché, vous comprendrez.
Comprendre mon cul !
Vous pensez que je suis un put*** de débile ?
En fait, Zhang Ye n’avait pas l’intention de publier ses romans à court terme. Il savait que ses racines étaient dans la station de radio. Il voulait bien faire son travail à la station de radio, produire de bons résultats et devenir célèbre. Il n’y avait pas d’urgence à publier avant plus tard. Mais même s’il n’était pas pressé de publier, il était aussi un peu mécontent. Pourquoi personne ne me contacte pour la publication d’un si bon roman ? Les éditeurs sont-ils stupides ? Ce n’est que grâce aux paroles du chef de station adjoint Jia que Zhang Ye a finalement compris. Ce n’était pas que les éditeurs n’avaient pas jeté un œil à son roman. Ils étaient certainement passés par la station de radio en premier, mais la station ne l’en avait jamais informé. Ils n’avaient pas demandé son avis et voulaient d’abord créer une procuration. La procuration contenait de nombreux mots. Elle faisait environ sept à huit pages. En le parcourant, le sens général était de céder tous les droits d’auteur de « Ghost Blows Out the Light », y compris, mais sans s’y limiter, l’adaptation cinématographique en chinois simplifié et traditionnel, ainsi que l’adaptation télévisuelle, à la station de radio. Enfin, Zhang Ye recevrait des droits d’auteur uniques de 20 000 yuans pour chaque roman.
Vous le donner ? Vous me prenez pour un malade !
Vous n’avez pas de département d’édition et vous n’êtes qu’un intermédiaire. Vous prenez mes droits d’auteur pour les vendre à un autre éditeur afin de gagner des frais d’intermédiaire pour rien. Pourquoi je ne chercherais pas moi-même un éditeur ? Et 20 000 pour le livre ? Je ne vendrais pas même si c’était 200 000 pour le livre ! Vous essayez de chasser un mendiant ?
Zhang Ye savait que la station le dupait. Le directeur adjoint de la station, Jia, avait déjà dû conclure un accord avec l’éditeur. Par exemple, après avoir obtenu les droits d’auteur de Zhang Ye, ils les vendraient à l’éditeur pour dix fois plus. Ils pourraient également signer un accord de redevance avec l’éditeur, obtenant des revenus en fonction des ventes. D’après les résultats de « Ghost Blows Out the Light », il n’était certainement pas difficile de vendre au moins 200 000 exemplaires de l’édition en chinois simplifié. Combien d’argent cela représentait-il ? De plus, si les droits d’auteur étaient entre les mains de la station de radio, alors les revenus leur appartiendraient entièrement. Zhang Ye n’aurait pas le droit de recevoir de redevances. Le plus exaspérant était qu’ils s’emparaient même des droits d’auteur des versions cinématographiques et télévisuelles de Ghost Blows Out the Light. N’est-ce pas une arnaque ?
Zhang Ye dit d’une manière euphémique : « Désolé, Directeur, je n’ai pas l’intention de le publier. »
Le Directeur adjoint de la station, Jia, n’est plus content : « C’est pour votre bien. Nous essayons d’aider votre livre à bien se vendre et aussi à vous rendre célèbre ! »
Zhao Guozhou fronça les sourcils : « Petit Zhang, penses-tu contacter toi-même un éditeur ? »
Les visages des trois autres Directeurs à côté devinrent blêmes, alors qu’ils s’adressaient sans détour à Zhang Ye : « Vous êtes encore en période d’essai. La station a une haute opinion de vous, alors nous vous offrons une plateforme pour votre développement, mais vous êtes ingrat envers elle ? N’oubliez pas que votre « Ghost Blows Out the Light » a été promu par les programmes de notre station. Notre station a déjà créé beaucoup d’élan pour vous. Vous voulez passer outre la station pour publier ? Alors, allons-nous compter combien coûte la publicité ? » Il ne faisait aucun doute que son ton était menaçant !
Si Zhang Ye n’avait pas entendu cela, cela aurait été bien. Mais en l’entendant, il s’est encore plus mis en colère. Vos propos sont-ils un peu déraisonnables ? Des frais de publicité ? Alors laissez-moi vous demander comment les romans de « Late-night Ghost Stories » ont vu le jour par le passé. N’étaient-ils pas tous des romans surnaturels très populaires sur le marché ? La station utilisait l’élan de leurs romans pour fidéliser les auditeurs. Ils avaient même payé des droits d’auteur considérables à l’auteur du roman. Alors pourquoi les rôles ont-ils été inversés quand il s’agissait de moi ? Vous ne me payez pas d’argent, mais maintenant, je dois payer ? Exact, je suis un membre du personnel de la station. J’ai la responsabilité et l’obligation. C’est pourquoi j’ai utilisé mon roman pour aider à attirer l’audience de la station. Du début à la fin, ai-je dit quoi que ce soit au sujet des droits d’auteur ? Je ne voulais pas d’argent, mais comment se fait-il que j’aie fini par devoir payer des frais de publicité ? Et vous achetez de force tous mes droits d’auteur ?
Zhang Ye réprima toute sa colère dans son cœur. Il savait aussi qu’il n’était pas bon d’aller à l’encontre des Directeurs, il ne put donc que dire : « Je n’ai pas l’intention de publier moi-même. Je l’ai déjà dit, je n’ai vraiment pas l’intention de publier. »
Le Directeur le dévisagea fixement : « Alors tu peux y réfléchir maintenant !
Zhang Ye, impassible : « Je n’ai pas de tels projets à court terme. Désolé, Directeur !
Zhao Guozhou le regarda : « Petit Zhang ! As-tu vraiment bien réfléchi ? Il n’était en fait pas surpris que Zhang Ye ne vende pas ses droits d’auteur. Ce coquin était du genre à dire qu’il préférait mourir plutôt que de rédiger des excuses. Cependant, à l’instant où il avait été question de déduire sa prime, cet homme avide d’argent avait remis des excuses en deux minutes. Il serait sûrement extrêmement difficile de soutirer de l’argent des mains d’un avare.
Pendant qu’ils parlaient, ils attirèrent l’attention d’un certain nombre de personnes à proximité. Ces personnes les écoutaient parler.
Le chef de station adjoint Jia a ri et a semblé être magnanime : « Les jeunes sont vraiment têtus. Très bien, le droit d’auteur est à vous. Si vous ne voulez pas utiliser votre droit d’auteur, la station ne vous y forcera pas ! »
Comme ils avaient tous les trois fini leur repas, ils se sont levés et sont partis.
Zhao Guozhou a pointé Zhang Ye du doigt et a dit doucement : « Écoute-moi bien ! » Lui seul savait à quel point la station avait réfléchi au droit d’auteur de Ghost Blows Out the Light. Dans le passé, le champ d’activité divers était limité au droit d’auteur des livres audio ou aux accords de droits d’auteur avec certains sites web. Ils vendaient les ressources audio de haute qualité de la station de radio ; cependant, les revenus obtenus de cette vente n’étaient pas importants, donc ce n’était pas un développement majeur. Cette fois, le roman de Zhang Ye étant si populaire, les directeurs de la station avaient vu une autre opportunité. Ils ont donc créé cette fausse procuration, dans l’espoir d’engloutir les droits d’auteur de Ghost Blows Out the Light, afin de développer et d’élargir leurs autres sources de revenus, autres que la publicité. Mais qui aurait pu deviner que Zhang Ye a refusé sans hésiter !
Le directeur adjoint de la chaîne, Jia, a peut-être fait comme si ce n’était pas important, mais Zhang Ye savait que les choses n’étaient pas si simples. Il avait peur que la chaîne soit sur le point d’appliquer une punition sournoise !
Mais et alors ?
Si je ne vends pas, cela signifie que je ne vends pas !
Essayez-vous de voler le fruit de mon travail sans rien dépenser ? N’est-ce pas du vol ? Même si la station trouvait une raison de licencier Zhang Ye, Zhang Ye avait encore quelque chose à dire, à savoir la réplique du Chant du Pétrel Tempétueux : « Que la tempête vienne frapper plus fort ! Je me fous de qui vous êtes !