Chapitre 31 : Chaque insulte est un classique !
La guerre des mots se poursuivait.
Tian Bin avait de l’expérience sur Weibo, qu’il utilisait depuis de nombreuses années. Il avait beaucoup plus de fans, qui étaient beaucoup plus fidèles. Avec son exemple, il a immédiatement fait reculer les personnes qui soutenaient Zhang Ye !
« Vous ne pouvez pas nous vaincre avec vos insultes, n’est-ce pas ? »
« Si vous ne pouvez pas, alors arrêtez vos conneries ! »
« Vous défendez toujours Zhang Ye ? Vous devriez tous vous casser, lui aussi ! » Les critiques fusaient de toutes parts. Les fans de Zhang Ye n’avaient aucun moyen de se défendre ! Puisque quelqu’un de la station de radio avait appelé Zhang Ye, alors
« Vous défendez toujours Zhang Ye ? Vous devriez tous vous casser, lui aussi ! »
Les critiques fusaient de toutes parts. Les fans de Zhang Ye n’avaient aucun moyen de se défendre !
Puisque quelqu’un de la station de radio avait appelé Zhang Ye, il y avait certainement une autre personne qui avait contacté Tian Bin. Cependant, non seulement Tian Bin n’avait pas supprimé ses messages Weibo, mais il avait même attisé les flammes pour provoquer davantage de friction. Finalement, la colère de Zhang Ye s’est déchaînée !
Tu jures ?
Très bien, c’est parti ! Je vais tous les compter !
Aujourd’hui, je vais vous montrer mes talents de guerrier !
Zhang Ye manquait en fait de vocabulaire pour jurer, mais il n’avait pas peur, car il ne se battait pas seul ! Il a immédiatement utilisé toutes les phrases d’accroche Internet de son monde précédent et a répliqué en grondant : « En effet, je suis un scélérat enivré par le succès, mais certaines personnes ne sont même pas humaines. De quoi parlent-ils ? Je veux savoir à qui appartient ce Weibo ? Êtes-vous vérifié en tant que VIP ? Vous n’êtes pas un VIP. Tu n’es même pas un V. D’après ce que je vois, tu es un P (pet). Tes traits du visage complexes ne peuvent cacher ton QI simple. Quand je te vois, j’ai l’impression d’avoir un QI naturellement supérieur. Mes amis, ne les grondez pas. Ne vous battez jamais avec des bêtes. Si vous gagnez ? Vous êtes plus bestial que les bêtes. Si vous perdez ? Vous n’êtes même pas une bête (inhumain). Si c’est une égalité ? Vous n’êtes pas différent d’une bête ! De plus, nous ne pouvons jamais battre les idiots, et nous ne devons pas essayer de raisonner avec eux. En effet, ils ramèneraient votre intelligence à leur niveau, puis ils vous battraient avec leur immense expérience !
Ce monde avait aussi ses expressions toutes faites. Par exemple, « Votre porte est remplie de parasoliers¹ ». Cela était dû à quelque chose qui s’était produit il y a six mois. Des parasoliers avaient été plantés dans des institutions psychiatriques dans tout le pays et cette pratique était largement répandue. En fin de compte, les arbres parasols étaient utilisés comme euphémisme pour insinuer que quelqu’un était fou. De même, Zhang Ye avait les slogans de son monde. Ces slogans n’avaient jamais été entendus dans ce monde. De plus, c’était l’essence même de la sagesse collective des masses. Avec autant de connaissances rassemblées en Zhang Ye, comment pouvait-il perdre ?
Avec cette réponse, les réponses sous le post ont immédiatement explosé !
« Putain de merde ! »
« Le professeur Zhang contre-attaque ! »
« Ahahahaha ! Vite, jetez un œil ! »
« C’est trop génial ! Vous êtes trop génial ! »
« Je suis totalement convaincu du talent du professeur Zhang Ye aujourd’hui ! »
« Son roman est un classique, ses poèmes sont des classiques. Hé hé, même ses jurons sont des classiques. Wow, je crois que je suis amoureux du professeur Zhang Ye. Il est trop agressif ! »
« Ne jamais se battre avec des bêtes ? Haha ! »
« Vous battre avec leur immense expérience ? Quelle déclaration divine ! C’est vraiment une déclaration divine ! »
Tian Bin répondit. On pouvait sentir l’embarras et la colère dans ses paroles. « Vous jurez ? Êtes-vous cultivé ? Connaissez-vous votre statut ? »
« Je soutiens le professeur Tian ! »
« Un animateur de radio avec de telles manières devrait être viré ! »
« Quel genre de personne est-il ? Comment la station de radio peut-elle embaucher un animateur de radio de cette qualité ? » Dès que Zhang Ye s’engagea dans la bataille, les fans de Tian Bin aidèrent également Tian Bin à se battre contre Zhang Ye ! Zhang Ye répondit calmement : « Je
« Quel genre de personne est-il ! Comment la station de radio peut-elle engager un animateur de radio de cette qualité ? »
Dès que Zhang Ye s’est engagé dans la bataille, les fans de Tian Bin ont également aidé Tian Bin à combattre Zhang Ye !
Zhang Ye a répondu calmement : « Je ne jure pas. Je raconte simplement la vérité et les faits. J’apprends à tout le monde comment communiquer avec des gens comme vous. J’ai rencontré le professeur Tian. Le premier mot qui m’est venu à l’esprit quand j’ai vu le professeur Tian était le mot « puits » (井) !
Quelqu’un a demandé : « Puits ? Puits d’eau ?
« Une grenouille dans le puits ? » a deviné quelqu’un.
Seul Zhang Ye a pu dissiper leurs doutes : « 井 est le mot 二 (faire des choses bêtement et indignes de leur statut) à la fois horizontalement et verticalement !
Immédiatement, toutes sortes d’émoticônes de crachats d’eau en riant sont apparues sous le message, « Hahaha ! »
Zhang Ye n’a pas arrêté : « Professeur Tian, j’ai toujours eu une question. Pourquoi avez-vous abandonné le traitement ? Pourquoi ? Il y a tellement d’armes en Chine, mais pourquoi avez-vous dû apprendre le maniement de l’épée (jiàn). Pourquoi n’avez-vous pas appris la voie de l’épée supérieure, mais avez dû apprendre la voie de l’épée inférieure (xiàjiàn/moralement dégradant). Pourquoi n’avez-vous pas appris les épées de fer, mais avez dû apprendre les épées d’argent (yín jiàn/moralement obscène). Félicitations pour être devenue une épée aujourd’hui, communément appelée une personne épée (jiàn rén/salope) ! »
Tian Bin, « …$#%$##@!! »
« Ta grand-mère ! »
« Zhang Ye, tu es trop dur ! »
« Tu es un arbre parasol ! »²
« Sale porc ! Idiot ! »
Les fans de Tian Bin ont immédiatement crié de colère !
Quant aux fans de Zhang Ye, ils étaient abasourdis. Ils ont momentanément oublié de répondre pour aider à faire monter la marée. Ils ne faisaient que regarder.
Cependant, Zhang Ye n’arrêta pas. Il répliqua phrase après phrase : « C’est toi le porc stupide ! Toute ta fichue famille est composée de porcs stupides !* Professeur Tian, en réalité, vous ne devriez pas vous sentir inférieur. Même si vous avez fait une erreur qui a poussé le Directeur à annuler votre émission, vous êtes toujours une personne qui a réussi. En tant que cas modèle d’échec, vous avez trop réussi ! »
Tout le monde, « … »
Zhang Ye a continué à jurer : « Il y a un dicton qui est particulièrement bon. Dieu a dit : que la lumière soit, et la lumière fut. Dieu a dit : que l’eau soit, et l’eau fut. Dieu a dit : que les idiots soient, et vous êtes nés. » Après une pause, « En fait, pour résumer, je vais vous donner une phrase : j’ai acheté une montre l’année dernière (wǒ qùnián mǎi gè biǎo) ! »
Certains internautes ont dit : « Ah ? Acheter une montre ? Qu’est-ce que ça veut dire ? »
Un autre fan de Tian Bin a rétorqué : « Tu ne sais même pas prononcer correctement tes mots ; comment peux-tu être animateur ? Est-ce une phrase ? Le terme pour décrire la quantité de montre est kuài ; tu crois que tu as acheté une (gè) montre ? »
Zhang Ye a dit : « Essayez de taper la première lettre de chaque mot ! »
« J’ai acheté une montre l’année dernière ? WQNMLGB ? Va te faire foutre (wǒ qù nǐ māle gébì)³ ? Hahahaha ! » Les internautes ont immédiatement éclaté de rire jusqu’à ce que leur dos se torde !
Zhang Ye a maudit Tian Bin pendant plus d’une heure. Pas une seule de ses insultes n’a été répétée et chacune était pire que la précédente !
Tian Bin dit avec colère : « Tu es si laid ! Pourquoi tu ne te regardes pas dans le miroir ! »
Zhang Ye tapait avec un sourire : « En effet, je ne suis pas beau. Mais au moins, je suis agréable à regarder. Quant à toi ? Ta photo peut être accrochée au mur pour conjurer le mal ! Accrochée au-dessus du lit, elle conjure la grossesse ! »
En voyant cette phrase, Tian Bin a failli vomir du sang en se mettant en colère ! Zhang ! Je ne suis pas d’accord avec toi !
« Accroché au mur pour conjurer le mal ? Accroché au-dessus du lit, il conjure la grossesse ? »
« Puchi ! Ahahahaha ! C’est si dommageable ! Si dommageable que ça atteint la maison de ta grand-mère ! »
« Délicieux ! Je ne savais pas qu’on pouvait jurer de cette façon ! Le professeur Zhang est invincible ! »
Cette phrase était en fait un classique parmi les grossièretés. Une fois révélée, plus d’une centaine de réponses et de commentaires ont afflué dans les dix secondes qui ont suivi. Les spectateurs ne pouvaient plus rester en place !
Avec Zhang Ye en tête, ses fans, poussés dans leurs retranchements, ont immédiatement inversé la tendance en prenant un élan sans précédent ! Ils ont commencé à brandir les drapeaux de la bataille pour Zhang Ye !
Tian Bin ripostait toujours avec des jurons, mais il ne faisait pas le poids face à Zhang Ye. Au début, de nombreux fans de Tian Bin aidaient leur idole à insulter Zhang Ye. Cependant, la puissance de combat de Zhang Ye était trop monstrueuse. Il n’avait pas besoin de l’aide de ses fans. Sa langue était comme celle d’un héros guerrier, car il réussissait à faire taire des centaines de personnes à lui seul. À la fin, presque aucun des fans de Tian Bin n’a dit un mot. Ceux qui s’étaient joints à la plaisanterie pour insulter ont été attaqués par Zhang Ye, jusqu’à ce que leurs intestins deviennent verts. Après quelques mots de représailles, ils ont compris qu’ils ne faisaient pas le poids face à Zhang Ye. Ils ont lentement disparu, pour ne pas se ridiculiser. Il n’y avait que Tian Bin qui ripostait avec colère !
Il s’est battu seul contre cent !
Après en avoir insulté un, un autre est venu !
Le résultat final a été… la victoire totale de Zhang Ye !
Tous les spectateurs sur Weibo étaient stupéfaits !
C’est quoi ce niveau de combat ? Est-ce que la grossièreté peut vraiemnt être aussi bouleversante ? C’était la première fois qu’ils voyaient ça ! Ce n’est que lorsque Tian Bin a été insulté jusqu’à ce qu’il ne puisse plus se défendre que la foule s’est rassemblée. Rapidement, ils ont commencé à devenir fans du compte Weibo de Zhang Ye avec une ferveur excitée. Son nombre de fans a grimpé à 31 000. Sur ce, les points de réputation de l’anneau de jeu de Zhang Ye sont passés de plusieurs milliers à 54 000 !
Zhang Ye était sans voix !
Maudire pouvait aussi rapporter des points de réputation ? Hé, ça me fait du bien !
Zhang Ye se demandait s’il devait gagner sa vie en maudissant. Cette réputation semblait acquise gratuitement. Pouvait-il devenir la plus grande célébrité du monde rien qu’en maudissant ?
* Il s’agit d’un argot populaire chinois sous la forme « Tu es le seul XXX ! Toute ta foutue famille XXX ! ». Il vient du personnage de « My Own Swordsman », Mo Xiaobei. Le texte original est du genre : « Mo Xiaobei, tu es un enfant qui a mûri tôt ! », avant que Mo Xiaobei ne réponde « C’est toi qui mûris tôt ! Toute ta foutue famille a mûri tôt ! »
¹ « Votre porte est remplie de parasoliers » est une manière codée de dire que quelqu’un est fou dans le monde de IRAS.
² Dire à quelqu’un « Tu es un arbre parasol » peut sous-entendre qu’il est juste un support pour quelqu’un de plus important (comme un phénix), ce qui peut être perçu comme une moquerie ou une manière de rabaisser quelqu’un en insinuant qu’il n’est pas le véritable protagoniste de sa propre histoire.
³ « WQNMLGB » est une abréviation chinoise phonétique de « wǒ qù nǐ māle gébì » (我去你妈了个逼), qui est une insulte vulgaire en mandarin. Elle peut être traduite grossièrement par « Va te faire foutre » ou une version plus crue encore.