Chapitre 20 : Un poème intitulé « l’Amour lointain »
Se suicider ? La lame de rasoir est déjà dans sa main ? L’atmosphère dans la salle de diffusion a immédiatement changé !
Wang Xiaomei était une animatrice de radio chevronnée et avait déjà été confrontée à toutes sortes de situations, en particulier à des incidents inattendus pendant une émission en direct, comme un auditeur qui appelait pour insulter ou une panne d’équipement cependant c’était la première fois qu’elle rencontrait une personne qui voulait se suicider pendant une émission en direct !
Les auditeurs à la radio ont immédiatement explosé dans leurs réactions. Des messages ont commencé à affluer par bateaux entiers !
« Est-ce vrai ? » « Professeur Wang, dites quelque chose rapidement ! Ne la laissez pas se suicider ! » « Persuadez-la rapidement ! Ce n’est qu’une enfant de vingt-deux ans ! » « Pourquoi prend-elle les choses si mal ? Mademoiselle, tu ne dois pas mourir ! Comment peux-tu faire ça à tes parents ? »
Cependant, les messages laissés par les internautes ne pouvaient évidemment pas être vus par la jeune femme ! Wang Xiaomei, à bout de souffle, s’est empressée de dire à l’étudiante : « Ma sœur ! Ma sœur ! Tu ne dois pas te suicider ! Écoute ce que cette sœur aînée a à te dire ! »
L’étudiante a répondu : « Il n’y a rien à ajouter, professeur Wang. J’ai déjà décidé que je ne pouvais pas continuer à vivre dans un monde sans lui. La distance entre Pékin et New York est la plus grande distance au monde. En partant aujourd’hui, j’espère pouvoir être plus proche de lui. Je crois que nous pourrons être ensemble au paradis, pour toujours.»
Wang Xiaomei s’écria : « Pourquoi es-tu si bête !»
L’étudiante répondit : « Je ne suis pas bête ; c’est parce que je l’aime.»
« Pose d’abord la lame de rasoir ! » dit Wang Xiaomei à la hâte. « C’est irresponsable de ta part ! C’est aussi irresponsable envers ta famille ! Comment peux-tu mourir comme ça après que tes parents t’aient élevé avec tant de soin ? Tu es trop égoïste ! As-tu pensé à ce que les autres ressentent ? As-tu pensé à la tristesse de tes parents et de tes amis après ton départ ? »
Avec une vie en jeu, Zhang Ye ne pouvait pas se permettre de se disputer avec Wang Xiaomei. Il fit signe à Wang Xiaomei de stabiliser la jeune fille alors qu’il sortait en courant de la salle de diffusion pour se rendre dans la salle de rédaction téléphonique. Il ferma la porte et cria : « Qu’est-ce que tu attends ? Vite, appelle la police ! »
Le rédacteur téléphonique paniqua : « Appeler la police ? Bien sûr ! J’appelle la police ! »
Zhang Ye ordonna : « Vite ! Vite ! Vite ! Donnez son numéro de téléphone à la police ! Trouvez son adresse et allez vite à son secours ! Sinon, il sera trop tard ! »
Le rédacteur en chef du service téléphonique suivit immédiatement ses instructions : « Allô, est-ce le 110 ? »
Soudain, la porte donnant sur l’extérieur fut poussée et sept personnes se précipitèrent à l’intérieur !
Le groupe était dirigé par Zhao Guozhou. Il cria avec colère : « Qu’est-ce que c’est que ça ? Ah ? »
Le rédacteur en chef du service téléphonique fit semblant d’être occupé au téléphone avec la police et n’osa pas répondre à la question du directeur Zhao.
Zhao Guozhou, de mauvaise humeur, frappa immédiatement sur la table : « Comment avez-vous filtré le téléphone ? Hein ? Comment pouvez-vous laisser passer n’importe quel appel téléphonique ? Qu’est-ce que vous faisiez !? »
Si l’appel n’avait pas été sélectionné, l’étudiante n’aurait pas écouté les conseils extrémistes de Wang Xiaomei et n’aurait peut-être pas décidé de se suicider. Reculons de 10 000 pas, même si la jeune fille avait finalement choisi de mettre fin à ses jours, cela ne se serait pas produit pendant l’émission en direct de leur chaîne de Littérature et n’aurait rien eu à voir avec leur station de radio.
Cependant, maintenant que le téléphone avait été connecté, il était clair pour les auditeurs que la jeune fille avait décidé de mettre fin à ses jours à cause des paroles de Wang Xiaomei et de leur émission.
Avec ces nouvelles négatives, il était évident que leur station de radio serait poussée au bord du gouffre.
« Discuter du Monde » ? L’émission numéro un de la chaîne de Littérature ? C’était une blague ! Sous la pression de l’opinion publique, leur émission risquait bel et bien d’être retirée des ondes ! Il n’y aurait aucun moyen de s’en remettre !
Le rédacteur en chef adjoint de la chaîne de Littérature était également extrêmement inquiet : « Comment ça se passe, maintenant ? »
Le rédacteur en chef du service téléphonique raccrocha et dit, l’air coupable : « La police a dit qu’elle aurait besoin d’au moins une heure pour trouver son adresse et sa maison. Ils nous ont demandé de retarder le plus possible ! »
L’équipe de montage de l’émission « Discuter du Monde » pâlit : « Une heure ? C’est impossible ! »
Zhao Guozhou s’écria : « Vous devez le faire, même si vous ne pouvez pas ! Retenez-la ! Ne la laissez surtout pas se suicider ! Sinon, notre chaîne de Littérature est condamnée ! Toutes les émissions vont subir un coup dévastateur ! » Ils travaillaient dans les médias, ils connaissaient donc parfaitement le pouvoir de l’opinion publique et des médias !
La porte de derrière s’ouvrit à nouveau !
Le Directeur de la station de radio se précipita également : « Vieux Zhao ! Zhao Guozhou s’avança : « Chef de station Jia ! Pourquoi êtes-vous ici ? C’était un vieil homme, qui était également le Directeur adjoint de la station de radio de Pékin : « Vous demandez pourquoi je suis ici ? Je suis ici pour voir les ennuis que votre programme a causés ! Je veux que vous les arrangez immédiatement !»
Zhao Guozhou a dit : « Nous ferons certainement de notre mieux ! » Il a dit à Zhang Ye : « Petit Zhang ! Retourne la convaincre ! Tu dois la retenir pendant au moins une heure ! Tu peux ignorer les programmes après cela ! Tout sera retardé ! » Zhang Ye a répondu et est retournée en courant dans la salle de diffusion.
Ici, c’était insonorisé, donc il n’y avait pas de bruit, seulement la persuasion continue de Wang Xiaomei.
« Ma sœur, tu es encore jeune. Cette sœur aînée a de l’expérience, tu dois donc écouter ce que je dis. »
Wang Xiaomei dit sérieusement : « Tout à l’heure, ce que j’ai dit était un peu extrémiste. En fait, si vous avez encore des sentiments l’un pour l’autre, ce n’est pas impossible. J’ai traité plusieurs cas de ce genre où les hommes sont dans un pays lointain depuis de nombreuses années, mais la relation entre les deux quand il revient est toujours aussi bonne. Ils se sont finalement mariés et ont eu des enfants, menant une vie heureuse. Pourquoi pas vous ?»
L’étudiante a ri : « Le pays lointain dont vous parlez se trouve tout au plus au sud et au nord de la Chine. Prendre l’avion ou le train leur permettra de se rencontrer rapidement. Mais c’est différent entre mon petit ami et moi. Pékin et New York sont aux antipodes l’une de l’autre et c’est la plus grande distance au monde. De plus, en raison des limites financières et du problème de passeports, nous ne nous rencontrerons probablement jamais pendant ces cinq années. Je le sais mieux que quiconque. Merci, professeur Wang. Merci pour votre réconfort. J’ai déjà pris ma décision. Permettez-moi de présenter mes excuses à mes parents et à mes amis ici. Je suis vraiment désolée. »
Ba La !
Le bruit de la lame retentit à nouveau !
À ce moment-là, le chef de poste adjoint Jia, Zhao Guozhou et tous les membres de la direction à l’extérieur se couvrirent la bouche et se turent !
Wang Xiaomei cria : « Non ! » L’étudiante se sentit libérée en disant : « Au revoir. » Les lèvres de Zhao Guozhou pâlirent. « C’est fini ! Nous ne pouvons plus tenir !»
Les autres membres féminins du personnel de la chaîne de Littérature ont tous crié en se couvrant les oreilles. Ils ne pouvaient pas supporter de voir cette scène !
Wang Xiaomei voulait encore la persuader, mais elle était déjà à court de mots. L’étudiante universitaire était clairement une jeune fille du département de littérature et d’arts. Elle était artistique et très sensible. Elle était plongée dans son monde et rien ne pouvait y pénétrer.
Ce genre de personne était le plus terrifiant, car il n’y avait aucun moyen de la persuader ! Wang Xiaomei avait déjà fait de son mieux, mais à ce moment-là, elle, qui aidait toujours à résoudre les problèmes émotionnels des autres, avait prétendu parler au nom des femmes, mais se sentait impuissante et faible pour la première fois de sa vie !
Elle n’avait que 22 ans !
Elle était encore étudiante à l’université !
Elle mettait fin à ses jours, juste à cause d’une relation ?
Le visage de Zhang Ye s’assombrit alors qu’il allumait avec colère son micro et réprimandait : « Mademoiselle, savez-vous quel genre de personne je déteste le plus dans ma vie ? Les jeunes prétentieux comme toi! »
Wang Xiaomei était choquée : « Qu’est-ce que vous dites ? »
Zhao Guozhou et le rédacteur en chef du téléphone à l’extérieur étaient stupéfaits !
En ce moment, au bord du désastre, pourquoi la provoques-tu ? Veux-tu vraiment qu’elle se suicide ?
« Pourquoi ? » L’étudiante universitaire resta silencieuse un moment avant de dire : « Je ne suis pas prétentieuse ! Je comprends très bien le fossé entre nos sentiments ! »
Zhang Ye ricana froidement : « C’est pour ça que tu es prétentieuse. L’amour n’a pas de distance ! Tu as dit tout à l’heure que la distance entre Pékin et New York était immense ? C’est tout simplement ridicule !»
« Pourquoi ? N’est-ce pas immense ? » demanda l’étudiante.
Zhang Ye réfléchit avant de citer un célèbre poème de son monde.
« La plus grande distance au monde n’a rien à voir avec celle qui sépare les extrémités de la Terre. C’est que tu ne saches pas que je t’aime quand je me tiens devant toi. »
« La plus grande distance au monde n’a rien à voir avec le fait que tu ne saches pas que je t’aime quand je me tiens devant toi. C’est quand je ne peux pas te dire que je t’aime, quand je t’aime si follement. »
« La plus grande distance au monde n’est pas celle qui m’oblige à l’enfouir dans mon cœur malgré un désir insoutenable. C’est celle qui nous sépare, même lorsque nous nous aimons. »
« La plus grande distance au monde n’est pas celle qui nous sépare, alors que nous nous aimons. C’est celle que nous ignorons, alors que nous savons que le véritable amour triomphe de tout. »
« La plus grande distance au monde n’est pas la distance entre deux arbres éloignés. C’est lorsque les branches ne peuvent pas s’appuyer l’une sur l’autre dans le vent, bien qu’elles poussent à partir de la même racine. »
« La plus grande distance au monde n’est pas lorsque les branches ne peuvent pas s’appuyer l’une sur l’autre dans le vent. C’est lorsque les trajectoires des étoiles ne peuvent pas se croiser, même lorsque les étoiles scintillantes se regardent. »
« La plus grande distance au monde n’est pas lorsque les trajectoires des étoiles ne peuvent pas se croiser. C’est lorsqu’elles sont incapables de se retrouver après avoir croisé leurs trajectoires. »
« La plus grande distance au monde n’est pas de ne pas pouvoir se retrouver. C’est lorsque nous sommes condamnés à ne pas aimer, même lorsque nous nous rencontrons par hasard. »
L’air devint immobile et l’atmosphère silencieuse.
L’atmosphère morbide de la salle de diffusion se fit soudain douce.
Personne n’avait entendu parler du poème que Zhang Ye avait mentionné. Quelques femmes étaient même fascinées par le poème.
À la dernière strophe, qui était la strophe finale critique, Zhang Ye a utilisé son ton magnétique d’animateur de radio pour la réciter lentement : « La distance la plus éloignée au monde est l’amour entre l’oiseau et le poisson. L’un vole dans le ciel, l’autre contemple la mer. »
La distance la plus éloignée ?
Un oiseau et un poisson qui volent ?
C’était la première fois que quelqu’un entendait cette interprétation de l’amour lointain. L’expression de Wang Xiaomei devint complexe. Le rédacteur en chef du journal était entièrement convaincu, tandis que Zhao Guozhou et ses collègues étaient plongés dans leurs pensées !
Ce poème avait vraiment choqué toutes les personnes présentes !
C’était un choc sincère qui venait du plus profond de soi ; il était difficile à décrire avec des mots !