Chapitre 2 : Je peux sauvegarder ?
Après-midi.
C’était en août. L’air était encore chaud et dérangeant.
Ce n’est pas juste. Cette description de l’environnement avait déjà été écrite.
C’était en août. L’air était encore… dérangeant et chaud. D’accord, cela n’a pas encore été utilisé.
La station de radio de Pékin de ce monde avait fusionné avec la chaîne de télévision de Pékin il y a quelques années. Bien qu’elles aient fusionné, leurs bureaux étaient séparés. Sous le bâtiment de la radio, Zhang Ye ajusta son costume occidental. Il ressemblait à un chien… une personne respectueuse, avant d’entrer. Tous les employés officiels avaient déjà commencé à travailler tôt dans la journée. À présent, une grande partie des personnes qui entraient étaient des candidats à l’entretien, comme Zhang Ye.
Il restait encore un peu de temps ; examinons l’anneau.
Zhang Ye baissa la tête en tripotant l’anneau mystérieux qui se trouvait sur sa main gauche. L’écran accrocheur ne pouvait être vu que par lui. Les personnes qui l’entouraient ne remarquèrent pas l’écran. Zhang Ye sentit un frisson lui parcourir le dos. C’était trop sinistre. Quelque chose aurait-il pu mal tourner dans son cerveau ? Au point de provoquer des illusions aussi graves ? Pendant une seconde, il a pensé qu’il allait devoir manger le supplément cérébral, Brain White Gold, à vie.
L’écran virtuel proposait quelques options.
[Réputation] : 199 983.
[Objets] : Aucun.
[Boutique du marchand] : Non déverrouillé.
[Loterie] : Obtenir un coffre au trésor.
(Remarque : l’augmentation de la réputation est liée à la renommée, à la visibilité, aux réalisations, à la confiance, à la réputation du joueur et à d’autres facteurs connexes. Les articles de la boutique du marchand et de la loterie peuvent être achetés en utilisant des points de réputation. La réputation est la réputation totale acquise depuis la naissance du joueur jusqu’à aujourd’hui.)
Plus de 190 000 points de réputation ?
Zhang Ye s’interrogea un moment. Il avait obtenu quelques prix lorsqu’il était à l’école primaire pour ses rédactions. Il avait également obtenu de bons résultats scolaires au collège et au lycée. Ses professeurs le félicitaient souvent. Il avait même fait une apparition à la télévision. Lui et ses camarades de dortoir à l’université avaient été interviewés par un journaliste de CCTV dans les rues de Xidan. Avant que le journaliste ne lui tende un micro, Zhang Ye avait immédiatement répondu : « Je suis très heureux ». À ce moment-là, le journaliste de CCTV était resté sans voix et avait dit : « Nous ne demandons pas cela, nous demandons si vous vous sentez… » Et avant d’avoir fini de parler, Zhang Ye, qui semblait plongé dans ses pensées, avait soudainement dit à haute voix : « Le socialisme est une bonne chose ». Eh bien, on ne savait pas si cela avait été diffusé, au final.
Tous ces points de réputation ont-ils été obtenus grâce à cela ? Pour gagner plus de 190 000 points de réputation en 23 ans ? Cela semblait plutôt bien ? Cependant, Zhang Ye n’y croyait plus. Lorsqu’il a ouvert les options de l’écran virtuel pour voir ce qu’il pouvait acheter avec ses points de réputation, il est resté sans voix pendant un long moment.
La boutique du marchand n’ayant pas été déverrouillée, il ne pouvait cliquer que sur le choix de la loterie.
[Loterie] : Nécessite 100 000 points de réputation. Lors de l’achat, le jeu choisira au hasard un coffre au trésor.
Mon Dieu. Après tout ce qu’il avait fait dans sa vie, il avait accumulé suffisamment de points de réputation pour tirer une seule fois à la loterie ? Juste assez pour tirer deux fois ? Avec l’idée de tenter sa chance à la loterie, il toucha l’écran de la main. Il avait une sensation de solidité. Après avoir confirmé sa sélection sur l’écran, 100 000 points ont été dépensés et sa réputation est immédiatement passée à 99 983. L’interface de la loterie a clignoté et une roue virtuelle est apparue. Il y avait une aiguille et un bouton. Sur la roue figuraient les mots « Catégorie de consommation », « Catégorie de statistiques », « Catégorie de compétences » et « Catégorie spéciale ». Chaque catégorie avait une couleur et une zone qui lui étaient propres. Les quatre zones étaient de tailles différentes. La catégorie Consommation occupait une grande partie de la roue, près de la moitié. Venaient ensuite les catégories Statistiques et Compétences. Ensemble, elles occupaient près de l’autre moitié de la roue. La catégorie Spéciale était la plus petite. Elle n’occupait qu’une toute petite zone et était presque invisible.
Une introduction à l’écran de jeu est apparue !
Explication des catégories :
[Catégorie Consommables] : Article consommable jetable à usage unique.
[Catégorie Statistiques] : Augmentation permanente d’une statistique.
[Catégorie Compétences] : Objet d’expérience de compétence.
[Catégorie Spéciale] : Ajoute le privilège d’acheter un certain article du Marchand.
Remarque : Le coffre au trésor de la catégorie d’article où le pointeur s’arrête de manière stable sera l’article qui sera obtenu.
Zhang Ye était confus. Il ne pouvait qu’essayer en appuyant sur le bouton pour commencer la loterie. Ba Da ! La loterie commença. L’aiguille sur la roue continuait à bouger alors que la roue tournait extrêmement vite dans le sens des aiguilles d’une montre. Après quelques secondes, l’aiguille ralentit et finit par atterrir sur la plus grande zone de la roue, la catégorie Consommation.
La loterie était terminée !
Un petit coffre au trésor doré apparut. Le prix fut automatiquement stocké dans son inventaire. Et dans son inventaire apparut l’icône d’un « petit coffre au trésor doré » ! Comment l’utiliser ? Zhang Ye essaya de tendre la main dans l’inventaire. Sa main y pénétra comme s’il y avait un espace à l’intérieur. En touchant le coffre au trésor flottant (petit), il l’attrapa et ouvrit le coffre au trésor que personne d’autre ne pouvait voir, alors qu’il était encore dans la rue. Dans un éclair de lumière dorée, le coffre au trésor s’ouvrit !
C’était un minuscule cristal !
Objet affiché : [Sauvegarde].
Description de l’objet : Objet consommable jetable à usage unique. Sauvegarde un enregistrement. Ce fichier de sauvegarde ne peut être stocké que pendant une demi-heure.
Sauvegarder ? Cela était extrêmement familier à Zhang Ye. Quiconque avait joué à des jeux savait que les sauvegardes étaient utilisées juste avant de fermer le jeu, ou pour refaire un certain événement plus tard. Elle ne pouvait être stockée que pendant 30 minutes ? Cela signifiait-il qu’elle ne pouvait pas être utilisée 30 minutes après avoir été utilisée ? La sauvegarde serait invalidée ? Quant à la loterie et aux coffres au trésor, ils ne lui étaient pas étrangers. De nombreux jeux avaient une loterie. Les coffres au trésor de différents niveaux donnaient des objets de différents niveaux. La probabilité était également différente. Zhang Ye sortit le cristal de sauvegarde. Le coffre au trésor doré disparut immédiatement en points de lumière. Zhang Ye bricola un peu avec. Pan ! Il avait accidentellement écrasé le cristal.
Sauvegarde…
Sauvegarde terminée !
À ce moment-là, le temps sembla s’arrêter pendant une seconde. Tout s’immobilisa !
Lorsque tout fut rétabli, l’interface de la bague avait une option de plus. « Charger la sauvegarde » s’afficha.
L’enregistrement avait été sauvegardé comme ça ? Zhang Ye se toucha le nez, toujours confus. Incitation pour les débutants ? Changement d’arrière-plan ? Loterie du coffre au trésor ? Objets ? Sauvegarder ? Était-il vraiment en train de jouer à un jeu ?
« L’entretien est à 10 heures. Dépêchons-nous. »
« Frère Sun, pourquoi se presser ? Tu seras certainement accepté. »
« Ce n’est pas forcément vrai. Ils n’embaucheront que deux personnes pour le poste d’animateur radio. J’ai entendu dire que plus de 20 personnes avaient postulé pour l’entretien écrit. La concurrence est féroce. »
« En effet. Les postes d’animateurs sont les plus populaires. Le vieux Zhou et moi avons comparativement moins de pression. J’ai postulé pour être rédacteur, tandis que le vieux Zhou a postulé pour être opérateur. Il y a moins de concurrence, car moins de personnes ont postulé pour ce poste. »
Certaines personnes ont dit cela en entrant.
Zhang Ye a regardé l’heure. Il a ignoré la recherche sur le ring de jeu et s’est dépêché de monter à l’étage. L’entretien d’aujourd’hui était trop important pour lui. Il avait bien réfléchi à son parcours de développement. Avec ses qualités et son image, devait-il être animateur de télévision ? Chanteur ? Une star de cinéma ? Il n’était même pas qualifié pour jouer le rôle d’un méchant dans un film. Il n’était pas exceptionnel et ne deviendrait jamais populaire. Après réflexion, il valait mieux qu’il commence comme animateur de radio. L’exigence d’avoir une belle apparence était un peu moins élevée. Les auditeurs n’auraient de contact qu’avec sa voix, c’était donc le meilleur point de départ pour lui. C’était aussi le tremplin pour son développement futur. Il ne pouvait pas échouer là-dedans !
Deuxième étage.
Lieu de l’interview de l’animateur radio.
Il y avait plus de 20 personnes dans le couloir. Tout le monde était en compétition les uns contre les autres, donc l’atmosphère était ponctuée de silence.
Zhang Ye jeta un coup d’œil autour de lui et sentit soudain un frisson.
Toutes les personnes présentes étaient belles et élégantes… sauf lui.
Toutes les personnes présentes étaient âgées de 25 à 30 ans et avaient de l’expérience… sauf lui.
Le seul avantage de Zhang Ye était qu’il avait été spécialement formé pour le poste. Il était diplômé du département de radiodiffusion de l’université des médias. À part cela, il n’avait aucun autre avantage. Après avoir obtenu son diplôme, Zhang Ye avait également passé des entretiens dans quelques entreprises de médias audiovisuels, mais il avait été éliminé dès la phase d’entretien. Zhang Ye savait que c’était parce qu’il n’avait ni l’apparence ni l’expérience requises.
« Sun Hongwei. »
« Je suis là. »
« Entrez. »
La première personne fut introduite dans la pièce. L’entretien dura cinq minutes. Lorsque la personne suivante fut appelée à entrer, les personnes à côté d’elle posèrent rapidement des questions sur l’entretien. Cependant, après quelques fois, plus personne ne posa de questions. En effet, l’entretien de chacun était différent. Certains devaient interagir sur le champ avec un public difficile. D’autres devaient débattre d’un sujet. Ces différences étaient là pour comprendre la qualité globale du candidat.
« Cinquième personne, Zhang Ye », a crié une assistante avec une liste à la main.
Zhang Ye a pris une profonde inspiration et s’est levé. Il mentirait s’il disait qu’il n’était pas nerveux.
Il y avait huit examinateurs dans la salle. Il y avait des hommes et des femmes et ils avaient l’air sérieux.
En voyant Zhang Ye, au moins deux d’entre eux ont froncé les sourcils. On ne savait pas ce qu’ils trouvaient insatisfaisant.
Zhang Ye s’inclina doucement. Il remit à l’intervieweur les enregistrements requis de ses informations et de son discours avant de retourner à sa place. Il commença à se présenter : « Chers professeurs*, comment allez-vous ? Je m’appelle Zhang Ye. J’ai 23 ans cette année et je suis diplômé de la filière audiovisuelle de l’université des médias. Je… »
Un homme d’âge moyen l’interrompit impoliment : « Nous avons ton CV, tu n’as donc pas besoin de le répéter. » Il regarda les informations qu’il tenait entre ses mains : « Oh, tes résultats aux tests écrits ont à peine été retenus. »
La femme d’âge moyen à côté de lui échangea un regard avec lui et sortit un manuscrit. Elle le posa sur la table et dit froidement : « Il n’y a que deux questions pour l’entretien. La première consiste à lire le manuscrit le plus rapidement possible, puis à le lire sans le script. »
Sans le script ?
C’était aussi simple que ça ?
Zhang Ye était fou de joie. Bien que lire sans le script ne soit pas son meilleur atout, ce n’était pas trop difficile pour lui. Il avait suivi une formation systématique à ce sujet, à l’université. Cela faisait partie des bases. Il s’approcha donc, prit le manuscrit et le regarda. Il y avait environ mille mots. C’était très long. Mais alors que Zhang Ye était convaincu de pouvoir mémoriser tous ces mots, la femme d’âge moyen tendit les mains et lui prit le manuscrit des mains au bout de dix secondes.
« Oh ? Je n’ai pas fini de le lire », dit Zhang Ye, surpris.
« C’est tout. Lis-le », dit la femme d’âge moyen, indifférente.
Les autres intervieweurs ne réagirent pas. Cela semblait très normal.
Cependant, Zhang Ye était dans un état second : « Professeur, cela ne faisait que dix secondes et il y avait mille mots… »
L’homme d’âge moyen dit avec mécontentement : « Si vous avez besoin d’une journée pour le mémoriser, alors je peux simplement prendre n’importe qui dans la rue pour le faire. Pourquoi aurions-nous besoin d’un entretien ? Puisque nous vous avons demandé de le réciter, récitez-le ! Pourquoi dites-vous autant de bêtises ! ? »
Zhang Ye était un peu en colère : « Mais… »
« Dites autant de choses que vous pouvez en dehors du script. » La femme d’âge moyen dit avec impatience : « Dépêchez-vous ! Il y a encore plus de dix personnes après vous ! »
Zhang Ye ravala sa colère et commença à réciter : « Une organisation notariale, qui assure les activités judiciaires et la stabilité de l’ordre social dans notre pays, est une cause légale particulière. La notarisation est une organisation notariale qui dépend de personnes physiques, de personnes morales, ou… ou… » Après dix secondes, c’était tout ce qu’il avait lu.
Quelques-uns des examinateurs griffonnèrent quelque chose sur leurs livres.
Puis, l’homme d’âge moyen fit un geste de la main : « C’est tout. Il n’est pas nécessaire de poser la deuxième question. Suivant. »
Zhang Ye savait qu’il avait encore échoué à son entretien. Il était mécontent. Ces gens n’étaient-ils pas trop déraisonnables ? Vous ne m’avez même pas dit de combien de temps je disposais et vous m’avez demandé de m’éloigner du script. Au final, vous vouliez que je commence juste après dix secondes ? Sans parler de réciter, je veux vous voir essayer de lire mille mots en dix secondes ! Si vous pouvez vraiment le terminer du début à la fin, alors je mangerai la Chang’e 3 ! Eh, oubliez ça. Le pays ne me laisserait pas manger ça.
Au dernier moment, avant de sortir de la salle d’entretien, il entendit la voix faible d’un intervieweur derrière lui : « À l’avenir, les personnes avec un tel physique n’ont pas besoin de passer l’entretien. C’est une perte de temps ! »
Zhang Ye entendit cela. Ce n’est qu’alors qu’il réalisa qu’au moment où il était entré, il avait été condamné à mort. Ils lui avaient délibérément posé une question d’entretien à laquelle personne ne pouvait répondre, même sous la menace de mort !
C’était exaspérant !
Je vous fais perdre votre temps ?
Vous ne m’avez même pas laissé le temps de répondre ! Je n’y crois pas !
Zhang Ye, qui se trouvait dans le couloir, eut l’impression qu’on lui arrachait le cœur. Il se souvint du record de sauvegarde. Le temps qui s’était écoulé depuis qu’il avait sauvegardé était toujours inférieur à 30 minutes et se situait toujours dans la plage de temps effective de la sauvegarde. Il décida de l’utiliser en dernier recours en ouvrant l’interface de jeu du ring. En regardant l’option « Charger la sauvegarde », il serra les dents en appuyant dessus. Il ne savait pas si cela fonctionnerait !
Lecture en cours…
Lecture terminée !
*Il utilise ici une formule de politesse, un peu comme « Monsieur » ou « M. » en français. En chinois, on utilise un mot de respect plus ambigu qui sert également à s’adresser aux enseignants et il y aura un jeu de mots à l’avenir, c’est pourquoi la traduction littérale est utilisée ici.