Chapitre 118 : Les trois couplets de la finale
Sur le podium.
L’animatrice a déclaré : « Nous invitons maintenant les candidats sur scène. »
L’animateur a lu les noms : « Le premier finaliste de l’année dernière, le professeur Big Thunder ! »
Les applaudissements du public étaient rares et pas très chaleureux. En effet, beaucoup de gens étaient encore concentrés sur le problème de la tricherie de Zhang Ye. Même si les juges et les organisateurs de l’Organisation Couplet avaient déclaré que le rapport n’était pas valable en raison d’un manque de preuves, il était naturel que les gens soient absorbés par les théories du complot. Ils estimaient que le résultat était faux et que Zhang Ye avait triché.
« Membre de l’Organisation Couplet, le professeur Lu Fang. »
« Professeur associé à l’université de Pékin, professeur Zhou Yan. »
« Célèbre auteur de romans d’amour, professeur Zheng Anbang. »
Les candidats sont apparus sur scène un par un, assis dans l’un des 50 sièges de la galerie des candidats.
Comme il avait le moins d’expérience et qu’il était le plus jeune, Zhang Ye était le dernier de la liste. Lorsque l’animatrice a vu le nom de famille sur la liste, elle a lu : « Veuillez accueillir le dernier candidat, célèbre poète, célèbre auteur à succès, animateur de radio renommé, le professeur Zhang Ye ! » Le titre de Zhang Ye était le plus long de tous.
Cependant, au moment où le nom de Zhang Ye a été mentionné, des personnes hors scène l’ont hué.
« Hou ! »
« Retournez en bas ! »
« Il n’y a pas moyen de tricher pendant la finale ! Ne vous ridiculisez pas ! »
L’attitude de beaucoup était hostile.
Big Thunder et Zheng Anbang jetèrent un coup d’œil à Zhang Ye, qui était assis dans le public. Ils se sourirent. Dans les gradins ? Ils se demandaient toujours pourquoi ils n’avaient pas vu Zhang Ye dans les coulisses. Il avait donc décidé de ne pas participer et de s’abstenir ? Au moins, tu connaissais ta place ! Big Thunder sentait que le championnat était dans la poche !
Mais personne ne s’attendait à voir Zhang Ye se lever soudainement.
« Petit Zhang ! Tu… » dit la grande Soeur Zhou, surprise.
Hou Ge et Xiao Lu se sont également joints à la conversation : « Tu participes ? »
Hu Fei a dit avec inquiétude : « N’as-tu pas dit que tu n’avais pas beaucoup d’espoir pour la finale ? »
Zhao Guozhou a également fait une suggestion : « Petit Zhang, tu dois bien réfléchir. Si tu manques vraiment de confiance en toi, autant ne pas y aller. Au moins, tu pourras conserver une partie de ta renommée. Si tu y vas et que tu n’obtiens pas de classement, le scandale de la tricherie éclatera au grand jour. Tout le monde t’accusera de tricher, et ce sera la vérité. »
Zhang Ye a dit avec désinvolture : « Je ne suis pas sûr et je n’ai pas confiance en moi. »
« Alors pourquoi y vas-tu ? » Hu Fei ne le soutenait pas dans sa démarche.
Zhang Ye se contenta de dire : « Le résultat est binaire. Soit tu gagnes, soit tu perds. Mais quelqu’un doit gagner, et pourquoi pas moi ? » C’est ce qu’a dit la célèbre star du basket Kobe Bryant du monde de Zhang Ye. Il se souvenait très bien de cette phrase.
Pourquoi pas moi ?
C’est vrai, pourquoi je ne gagnerais pas !
Xiao Lu serra les poings et se leva : « Bien dit, professeur Zhang ! Allez jusqu’au bout ! »
Le professeur Zhang l’encouragea également : « Professeur Zhang, que tous ceux qui doutent de vous voient votre talent ! Utilisez des actions réelles pour les faire taire ! »
Zhang Ye rit : « Je le ferai ! »
Sur scène, l’animatrice répéta : « Souhaitons la bienvenue au professeur Zhang Ye. »
Zhang Ye se faufila hors de la rangée de sièges et se dirigea vers le 50e siège. Son nom y était écrit. Il plissa les yeux en s’asseyant. Confiant ? Oui, Zhang Ye était maintenant confiant après avoir réprimé sa terrible colère. Pourquoi avait-il soudainement changé d’avis ? C’était parce que, il y a peu, sous l’énorme stress et la voix des doutes, et la pression d’une tache qui pouvait détruire la vie de célébrité de Zhang Ye, il a soudainement eu une idée brillante. Il a soudainement pensé à une issue ! Cette méthode était en fait quelque chose dont il n’était pas sûr à 100 %. Il n’en était même pas sûr à 50 %, mais maintenant… il n’avait pas d’autre choix que de prendre le risque ! Il pariait tout là-dessus !
Gagner ou perdre ?
Réussir ou échouer ?
Zhang Ye n’en avait aucune idée, mais il n’était certainement pas prêt à admettre sa défaite. Association des écrivains de Pékin, pensez-vous qu’en faisant cela, vous pourrez me vaincre, Zhang Ye ? Pensez-vous que vos moyens méprisables peuvent me rendre à jamais irrécupérable ? Et vous permettre d’atteindre vos objectifs méprisables ?
Très bien !
Je vais jouer avec vous !
Voyons qui est le plus habile aujourd’hui !
À ce moment, la colère de Zhang Ye s’est dissipée !
Voyant que Zhang Ye ne s’abstenait pas de la compétition, même face aux moqueries et aux rires du public, Big Thunder avait l’air mécontent. Mais d’un autre point de vue, n’était-ce pas l’occasion pour eux de retrouver leur fierté après la dernière rencontre de poésie de la mi-automne ? Le champion serait certainement Big Thunder. De cette façon, non seulement ils se remettraient de leur perte de prestige et feraient savoir à tous que l’Association des écrivains de Pékin n’était pas une farce, mais Zhang Ye, incapable de se classer, prouverait également qu’il avait triché lors des éliminatoires. Si Zhang Ye avait si bien performé lors des éliminatoires, pourquoi n’avait-il même pas réussi à se classer pour la finale ? S’il n’avait pas triché, alors qu’est-ce que cela pouvait être !
D’une pierre deux coups !
Big Thunder jeta un coup d’œil à Zhang Ye.
Mais Zhang Ye ne le regarda pas ; il ferma simplement les yeux et rassembla ses pensées.
L’animatrice tenant le micro dit : « Je vais maintenant annoncer les limites de temps. Après qu’un juge ou un candidat a soumis sa question, les autres candidats ont dix minutes pour préparer une réponse. Si personne n’a de réponse dans les dix minutes, le candidat qui a soumis la question remportera la victoire et dix points. »
L’animateur demanda : « Quelqu’un a-t-il des questions ? »
Zhang Ye claqua des doigts : « Comment signalons-nous notre intention de répondre ? »
L’animatrice répondit patiemment : « Le micro devant chaque candidat a été allumé. Les candidats peuvent y répondre directement. Celui qui donnera la réponse la plus parfaite gagnera un point. Pour insister sur ce point, il doit s’agir d’une réponse parfaite ; si elle est légèrement inadaptée ou si son sens est erroné, elle sera considérée comme fausse. Ce sont nos trois juges qui en décideront. Si les juges ont des doutes sur certains mots, le candidat peut écrire le deuxième couplet et le montrer à l’avant pour qu’ils le vérifient. Mais le moyen de base restera la parole. »
Zhang Ye rit : « Merci, j’ai compris. » C’était sa première participation, il voulait donc être sûr des règles.
L’animateur regarda les juges : « Messieurs les professeurs, pouvons-nous commencer ? »
« Oui, je vous en prie, commencez. » Le troisième juge dit : « Je vais poser la première question. Que tout le monde se prépare. »
En même temps, tout le monde attendait avec impatience. Certains fixaient le vieil homme et sentaient leurs émotions se tendre alors qu’ils se préparaient à faire correspondre le couplet.
Mais à ce moment-là, alors que le troisième juge s’apprêtait à parler, Zhang Ye ouvrit très rapidement l’inventaire de l’anneau de jeu et attrapa l’un de ses deux pains porte-bonheur. Il les avait gagnés plus tôt et rangés. Maintenant, il pouvait enfin les utiliser. C’était la seule idée que Zhang Ye avait en tête. Il voulait retourner la situation à son avantage avec ce pain porte-bonheur. Avec sa chance, il voulait que ces gens ne disent aucun couplet dont il n’avait jamais entendu parler auparavant ! Était-ce possible ? Bien sûr que c’était possible. L’effet du pain porte-bonheur était déjà connu de Zhang Ye. Il augmenterait ses statistiques de chance !
Le pain porte-bonheur en action !
Le compte à rebours commence, 5:00…
Alors que le troisième juge s’apprêtait à prononcer le premier couplet, la deuxième juge à côté de lui laissa tomber le bouchon de sa bouteille d’eau sur la table devant lui. Talala ! Le troisième juge jeta un coup d’œil et fut distrait. Il oublia soudain la première partie du couplet qu’il voulait utiliser. Mais il avait encore en tête de nombreux couplets qu’il avait inventés, ainsi que des couplets que personne n’avait pu égaler. Il en changea donc immédiatement pour un autre : « Huà shàng hé huā hé shàng huà (Un lotus et un moine sur une peinture) ! »
Tous les concurrents écoutèrent en souriant ironiquement.
Grand Tonnerre avait voulu être le premier à répondre. Mais en entendant cela, il se sentit impuissant. Il ne pouvait qu’être pratique et y réfléchir. Il savait que ce premier vers serait difficile à égaler en peu de temps. La moitié supérieure du couplet semblait normale, mais lorsqu’on la lisait à l’envers, elle n’était plus normale. C’était la même chose, qu’on la lise de l’avant ou de l’arrière !
Le premier couplet était déjà si difficile ?
Cela ne peut pas être nécessaire, n’est-ce pas ? Pourquoi est-ce si compliqué !
Cependant, Big Thunder et beaucoup d’autres pensaient qu’avec suffisamment de temps, ils seraient certainement capables de trouver une solution !
Mais quelqu’un ne leur a pas laissé le temps de réfléchir. Lorsqu’il a entendu ce premier vers, Zhang Ye a souri. Il savait que le pain porte-bonheur avait fait effet. C’était un couplet qu’il connaissait. C’était un couplet de Tang Bohu, qui avait dit que si une génération future pouvait égaler cela, alors la personne était définitivement un génie.
Zhang Ye dit sans réfléchir : « shū lín hàn mò hàn lín shū (L’encre sur le livre écrit Officiel Han Lin) ! »
Le troisième juge fut stupéfait. Big Thunder et les autres concurrents le furent également. Merde ! Tu es trop rapide !
Le doyen Qian rit et acquiesça : « Réussi ! »
Les deuxième et troisième juges dirent également : « Réussi ! »
L’animatrice donna immédiatement un point à Zhang Ye.
Immédiatement après, le deuxième juge a posé une question : « Chù chù hóng huā hóng chù chù (Partout, les fleurs rouges le rendent rouge partout !) ! » C’était à nouveau un couplet palindrome, et il était si difficile qu’il a fallu beaucoup de temps pour le résoudre !
Zhang Ye connaissait les limites de temps du pain porte-bonheur. Il devait répondre rapidement à chaque question. Sinon, il aurait dû gaspiller le deuxième pain porte-bonheur. Il répondit rapidement : « Chóng chóng lǜ shù lǜ chóng chóng (Les bosquets d’arbres verts sont d’un vert luxuriant !) ! »
M**** !
Encore une fois ?
Tout le monde était stupéfait !
C’était au tour de l’aîné Qian de poser sa question. C’était encore un autre couplet palindrome, « Xuě yìng méi huā méi yìng xuě (La neige reflète les fleurs comme les fleurs projettent la neige) ».
Dès que le dernier mot fut prononcé, Zhang Ye répondit : « Yīng yí liǔ xù liǔ yí yīng (Les alouettes conviennent aux saules, tout comme les saules conviennent aux alouettes) ! »
À ce moment-là, l’Ancien Qian ne put que sourire ironiquement. Il regarda les deux juges, qui étaient ses vieux amis, à côté de lui. Il leva les mains en l’air, impuissant. Les questions auxquelles ils avaient réfléchi pendant des jours avaient été répondues par Zhang Ye en moins d’une seconde, comme s’il s’agissait d’un réflexe conditionné. Le deuxième et le troisième juges se regardèrent et ne dirent pas un mot. Ils étaient stupéfaits ! Ils savaient très bien que ces questions pouvaient être répondues par un maître, mais ils ne s’attendaient pas à ce que la réponse soit si rapide. Les versets ont été associés sans réfléchir ? C’est trop exagéré, putain ! De plus, le troisième juge qui a donné le premier vers de « Huà shàng hé huā hé shàng huà (Un lotus et un moine sur une peinture) » n’avait même pas de deuxième vers pour celui-ci. Pourtant, Zhang Ye l’a trouvé sans hésiter !
Trois questions d’affilée !
Trois points au total !
Zhang Ye a mis moins de dix secondes au total !
Xiao Lu a sauté et a crié : « Professeur Zhang, bravo ! »
« Petit professeur Zhang ! T’es trop cool ! » Hou Ge a également crié !
De nombreux amis et anciens collègues de Zhang Ye ont éclaté de rire. C’était un soulagement ! C’était tellement f**king soulageant ! Qui a dit que le professeur Zhang Ye trichait ? Hein ? Qui a dit que le professeur Zhang Ye comptait sur les autres pour passer les préliminaires ? Ouvrez les yeux et regardez ! Est-ce que ça s’appelle tricher ?
Certains membres du public étaient stupéfaits !
Beaucoup de spectateurs étaient encore sceptiques. Ils pensaient que c’était une coïncidence. Peut-être que Zhang Ye était très doué pour faire correspondre des couplets palindromiques, mais il n’était pas doué pour les autres !
Big Thunder, Zheng Anbang et tous les autres candidats pensaient la même chose. Ils ne pouvaient pas penser autrement, car il n’y aurait alors aucune explication aux correspondances étonnantes de Zhang Ye !
Personne ne peut être aussi rapide que toi !