Chapitre 116 : Une situation pendant la finale
Université de Pékin.
La grande salle était bondée, il n’y avait pas un seul siège vide.
Zhang Ye utilisa son laissez-passer pour entrer, après être sorti des toilettes. Le discours d’ouverture était déjà terminé. Un Directeur d’une station de radio ou de télévision s’éloigna après avoir posé le micro. Ensuite, deux animateurs montèrent sur scène. Zhang Ye ne les avait jamais vus auparavant. C’était probablement des étudiants de l’université de Pékin et ils formaient un duo masculin-féminin.
« Bonjour les Directeurs, les invités et tout le monde. »
« Bienvenue au concours annuel de couplets de Pékin. »
« En tant qu’animateur, je me sens très honoré. J’ai l’impression que mon corps scintille de mille feux. »
« Ton signe du zodiaque est-il la luciole ? Je te connais depuis tant d’années, mais c’est la première fois que j’entends parler de ce talent qui est le tien ? »
Les lignes de scène avaient clairement été préparées à l’avance. Les deux animateurs ont échangé des plaisanteries pour animer l’atmosphère, avant d’annoncer les règles du concours : « Avant de commencer, présentons les règles de la finale. » Il a pointé une longue rangée de sièges depuis son podium. Il y avait une cinquantaine de sièges. Et sur le côté, il y avait trois sièges pour les juges. Leurs noms y étaient inscrits. Il s’agissait des trois mêmes juges que lors de la manche préliminaire. « Voici les sièges des candidats. Les sièges des juges se trouvent là. La finale se déroulera selon le principe du premier arrivé, premier servi. Chacun des trois juges posera une question. Ensuite, les 50 autres candidats proposeront la première moitié d’un couplet. Celui qui parviendra à parler en premier sera autorisé à répondre. Si la réponse fait l’unanimité des trois juges, elle sera acceptée et le concurrent obtiendra un point. Si vous ne parvenez pas à la deviner… Un point sera déduit. Veuillez noter qu’il y a une nouvelle règle cette année. Si le couplet d’un concurrent ne peut être deviné par personne dans le temps imparti, ce concurrent obtiendra dix points. Enfin, les concurrents ayant obtenu les meilleurs scores seront classés en conséquence pour les trois premiers. »
Cette année, les règles du concours étaient légèrement différentes de celles de l’année dernière, mais elles n’étaient pas très différentes. Il y avait juste quelques changements dans la façon dont les points étaient calculés et les points déduits.
« Ensuite, ce sera la danse d’ouverture. »
« Veuillez applaudir nos professeurs de danse de l’organisation des couplets de Pékin ! »
Une mélodie ancienne retentit. Quelques danseurs vêtus de costumes historiques firent leur apparition. Leurs manches longues flottaient dans l’air et attirèrent immédiatement les applaudissements du public !
Zhang Ye se pencha en marchant rapidement vers son siège au premier rang : « Excusez-moi, merci. »
Son billet lui avait été remis par Tian Bin. Mais comme les billets remis aux chaînes de télévision et de radio étaient regroupés, tout le monde se trouvait en fait dans la même zone.
La femme de Tian Bin a vu Zhang Ye arriver et a dit d’un air perplexe : « Professeur Zhang, pourquoi n’êtes-vous pas en train de vous préparer en coulisses ? Tous les candidats ne sont-ils pas déjà partis ? »
La grande Soeur Zhou a demandé : « C’est vrai, petit Zhang. Que fais-tu ici ? »
Hu Fei, Xiao Lu et les autres ont également regardé : « Le concours est sur le point de commencer. »
Zhang Ye fit un signe de la main et trouva une place vide pour s’asseoir. « Je ne participe pas. Laisse-les concourir. »
Hou Ge fut choqué : « Quoi ? Pourquoi tu ne participes pas ? Avec ta solide expérience des couplets, c’est une si belle opportunité. Pourquoi tu… »
L’ancien Directeur Zhao Guozhou fronça également les sourcils : « Petit Zhang, ça ne te ressemble pas. »
Xiaofang était encore plus anxieux que Zhang Ye : « Professeur Zhang, montez ! Dépêchez-vous ! Comment pouvez-vous ne pas y aller ? »
Zhang Ye répondit honnêtement : « J’ai juste eu de la chance lors du tour préliminaire. Je ne crois pas que j’aurai autant de chance lors du tour final. Ce sont tous des experts, je ne veux pas me ridiculiser. »
En fait, Zhang Ye voulait aussi tenter sa chance lors de la finale. Bien sûr, il voulait saisir l’occasion de devenir célèbre. Cependant, lorsqu’il a entendu les règles du concours lors de son inscription, il a décidé qu’il valait mieux ne pas se ridiculiser. Il valait mieux laisser l’impression impressionnante et mystérieuse qu’il avait faite lors du tour préliminaire. Pourquoi ? Pourquoi n’a-t-il même pas essayé ? C’était parce qu’il y avait trop de questions. Il n’avait pas entendu parler de la plupart des couplets de ce monde. Ce n’était pas qu’il ne pouvait pas répondre à toutes, mais il ne pouvait pas répondre à au moins 80 % d’entre elles. Il ne pouvait pas utiliser les fondements littéraires de son monde. Donc, même s’il y allait et qu’il entendait quelques questions dont il avait déjà entendu parler auparavant, cela ne servait à rien. S’il ne pouvait pas se classer parmi les trois premiers, ce serait du gaspillage. Il décida de ne pas y aller, se débarrassant ainsi de la possibilité que l’Association des écrivains de Pékin le réprime, et ne leur donnant pas la possibilité d’utiliser le fait qu’il n’avait pas obtenu de classement pour le critiquer !
Quant à l’atteinte à sa réputation s’il s’abstenait ? Si le tour préliminaire n’existait pas, cela se serait certainement produit. Cependant, il avait organisé un étonnant duel de couplets avec Elder Qian lors du tour préliminaire, et avait même gagné. Par conséquent, même s’il ne participait pas au tour final, sa renommée ne ferait qu’augmenter, et non diminuer.
« Petit Zhang ! »
« Aiyah, tu… »
Beaucoup de ses anciens amis et collègues le persuadaient.
Zhang Ye secoua simplement la tête. Il ne pouvait rien y faire. C’était juste qu’ils ne comprenaient pas la situation.
Voyant que Zhang Ye n’avait aucune intention de participer, tout le monde eut un sentiment de regret et cessa de dire quoi que ce soit.
La danse d’ouverture.
Récital de littérature chinoise.
Des couplets classiques anciens ont été dessinés par des calligraphes célèbres.
Le programme a duré une heure. C’était très intéressant, et les gens ont apprécié.
Maintenant, tout était diffusé en direct sur Internet. Quelques caméras étaient dirigées vers le podium, et quelques-unes étaient suspendues au-dessus. L’une d’entre elles était au-dessus du podium, et une autre était derrière le public. Comparé à une diffusion en direct d’une télévision professionnelle traditionnelle, cela n’était pas considéré comme très professionnel ; il y avait trop peu de caméras. Mais comme il s’agissait d’une diffusion sur le web, c’était déjà considéré comme plutôt bien.
À ce moment-là, les représentations prirent fin.
Les présentateurs, un homme et une femme, montèrent sur scène.
« Bonjour à tous. Je pense que le spectacle d’avant a déjà été très amusant pour beaucoup d’entre vous, mais ce qui va suivre le sera encore plus. J’annonce le début du concours. Permettez-moi d’abord de vous présenter nos juges pour ce concours de couplets de Pékin… » Un juge sortait des coulisses au fur et à mesure que l’animatrice annonçait chaque nom. Sous les applaudissements, les juges prenaient place. Ensuite, l’animatrice continuait à annoncer : « Je vais maintenant annoncer la liste des noms des candidats qui ont passé le tour préliminaire. Lu Fang, Big Thunder, Zheng Anbang, Zhou Yan… » Le dernier nom, « …Zhang Ye ».
Soudain, il sembla se produire quelque chose.
Un membre du personnel portant un badge bleu se précipita. On pouvait dire d’un seul coup d’œil qu’il appartenait à l’Association des écrivains, car tous les membres de l’Association des écrivains portaient un badge bleu. L’Organisation des couplets portait un badge blanc. Les différents services ont des couleurs différentes. Ensuite, quelques employés de l’Organisation des couplets et de l’Association des écrivains sont sortis. Ils ont entouré les trois juges et ont semblé discuter avec eux. Ensuite, ils ont même fait signe à l’animateur sur scène de s’arrêter temporairement. C’était comme s’ils voulaient que les animateurs retardent quelque chose.
« Hein ? »
« Qu’est-ce qu’il y a ? »
« Pourquoi l’atmosphère est-elle si tendue ? »
« Que s’est-il passé ? C’est aussi une émission en direct. Pourquoi ne commencent-ils pas la finale ? »
La caméra s’est rapidement éloignée, mais le public présent pouvait la voir clairement. Ils ont commencé à en discuter.
L’animateur a rapidement réagi : « Cette compétition est très attendue. Je me demande qui sera le champion de cette année. Le champion de l’année dernière, le professeur Wang, n’a malheureusement pas pu venir en raison de son âge. Cette année, je parie sur le premier finaliste de l’année dernière, le professeur Big Thunder. Et vous ?
L’animatrice a souri et a dit : « Je parie sur le professeur Zhang Ye. »
« Pourquoi ? » À en juger par l’expression de l’animateur, il ne savait manifestement pas qui était Zhang Ye. Mais puisque sa partenaire l’avait dit, il devait faire semblant de savoir.
L’animatrice cligna des yeux : « Ce n’est pas grand-chose. C’est seulement parce que je suis fan du professeur Zhang Ye. J’ai mémorisé tous ses poèmes, sauf « Le Chant du Pétrel Tempétueux ».
L’animateur s’amusa : « Mais c’est un concours de couplets. »
« Et alors ? Ça ne m’empêchera pas d’adorer mon idole ! » dit l’animatrice avec naturel.
« Je viens de réaliser que tu cours après les idoles ! » L’animateur ne savait pas s’il devait rire ou pleurer.
Ils échangèrent quelques mots en traînant pour changer de sujet.
Hors scène, Xiao Lu souriait de joie : « Regardez la popularité de notre professeur Zhang ! Il a des fans dans tout Pékin ! »
« C’est vrai. Cette animatrice est votre fan. » Hou Ge poussa du coude Zhang Ye. « Professeur Zhang, êtes-vous sûr de ne pas vouloir participer ? Cela décevra votre fan ! »
Zhang Ye pensait en fait à combien il avait envie de monter sur scène.
Cinq minutes s’écoulèrent et le public commençait déjà à s’impatienter.
Les animateurs ne pouvaient plus faire traîner les choses. Regardant hors de la scène, l’un d’eux dit : « Professeur, pouvons-nous commencer ? »
Un employé avec un pass bleu remarqua la situation et se rendit rapidement sur scène, prenant le micro : « Désolé, mais nous avons un problème. Quelqu’un vient de signaler qu’un candidat a enfreint les règles en trichant. Veuillez donc patienter. Nous sommes encore en train de discuter de la situation.
« Tricher ?
« Qui ?
« Quelle tricherie ?
Le public se mit à bavarder.
L’employé de l’Association des écrivains de Pékin dit rapidement : « La personne qui a été signalée est Zhang Ye. »
Quelques juges avaient l’air très sévères, en particulier l’aîné Qian. Il regardait froidement l’employé de l’Association des écrivains qui était monté sur scène pour parler sans leur accord. Le résultat n’était pas réglé, alors qui vous a permis d’annoncer le nom du concurrent qui avait été dénoncé ? Qui vous a laissé le dire ?
L’animatrice était également stupéfaite. Elle avait précédemment mentionné qu’elle avait parié sur le professeur Zhang Ye.
L’employé de l’Association des écrivains fit semblant de ne pas voir les regards féroces des dirigeants de l’Organisation des couplets et des quelques juges. Il continua à parler avec désinvolture : « C’est parce que pendant les préliminaires, Zhang Ye discutait des questions avec ses amis. Quelqu’un a même entendu l’un de ses amis lui suggérer de planifier une stratégie pour résoudre la question. Après avoir reçu le rapport, nous avons vérifié les images vidéo et nous avons réalisé que cela s’était produit ! »
Frère aîné Qian était furieux : « Faites-le descendre ! Qu’est-ce que c’est que ce bordel ! »
Les visages des quelques personnes de l’Organisation Couplet devinrent hideux. Un Directeur de l’Organisation Couplet dit à un Directeur de l’Association des Écrivains : « Les choses ne sont même pas confirmées. Qui vous a permis de dire ça ? Hein ? »
Le Directeur de l’Association des Écrivains leva les mains au ciel : « Je ne lui ai pas demandé de le faire. »
La femme de l’organisation Couplet qui était chargée de recevoir Zhang Ye a dit : « Faites–le descendre, putain ! » Même des vulgarités ont été prononcées !
Le Directeur de l’Association des écrivains de Pékin a froncé les sourcils, mais il a fait descendre son employé. Mais puisque les mots avaient été prononcés, il était inutile de penser à renverser la situation en faisant renvoyer son employé !
Les mots étaient choquants. L’affaire a immédiatement fait grand bruit !
Que ce soit le public ou les personnes qui regardaient la diffusion en direct sur le Web, tout le monde l’a entendu !
« Zhang Ye ?
« Zhang Ye a triché ?
« Ses amis l’ont aidé à faire correspondre les deux moitiés du couplet pendant le tour préliminaire ?
« Hai, je l’ai déjà dit. Comment une personne peut-elle réussir à faire correspondre la seconde moitié d‘un couplet aussi miraculeux en si peu de temps ? Il a dû obtenir l’aide de quelqu’un !
« Ce genre de personne a même participé ?
« Exact, révoquez vite la qualification de Zhang Ye pour la finale ! »
« J’étais même étonné de ce Zhang Ye. Qui aurait cru qu’il comptait sur les autres pour participer à la finale ! »