Chapitre 115 : Le buzz de la webdiffusion en direct !
Il y a eu un silence de quelques secondes !
Les émotions de nombreuses personnes ont été remuées !
« Professeur Zhang, je t’aime ! » a crié l’ex-assistante Xiaofang.
Xiao Lu a également agité les bras avec excitation : « Professeur Zhang, je t’aime aussi ! »
Hou Ge et Hou Di ont pleuré d’excitation : « Professeur Zhang, tu es si divin ! Si divin ! »
Trop génial, trop impitoyable, trop fort, effrayant les cieux, faisant pleurer les esprits ! Alors un duel de couplets peut-il être si bouleversant ?
À part Big Sis Zhou, Zhao Guozhou et les autres qui connaissaient personnellement Zhang Ye, une fois le duel de couplets terminé, ceux qui étaient présents n’ont pas pu s’empêcher d’applaudir bruyamment !
Un couplet miraculeux avait émerveillé tout le public !
Surtout le deuxième couplet ; c’était tout simplement le meilleur !
Le premier et le deuxième couplet s’accordaient si parfaitement !
Bien sûr que c’était parfait. Parce que non seulement Zhang Ye connaissait ce couplet, mais il connaissait même ses origines. Dans le monde précédent de Zhang Ye, sur l’île de Qinhuang, il y avait un temple de la Dame Meng Jiang. Devant le temple se trouvaient deux piliers, sur lesquels les couplets avaient été inscrits. Il décrivait le paysage autour du col de Shanghai et du temple de Dame Meng Jiang, ainsi que l’expression de la nature, l’expression de l’univers, décrivant le monde de toutes choses en utilisant la marée et les nuages flottants comme figures de style, s’élevant et s’abaissant, se dilatant et se dissolvant, sans état de normalisation. Cette paire de couplets pouvait être lue de plus de dix façons et était considérée comme une merveille du monde. Et dans les exemples des manuels, ces distiques avaient été utilisés comme question d’examen, ainsi que comme exemple. Par conséquent, même si Zhang Ye n’a pas utilisé de capsule de recherche de mémoire, il en a quand même gardé une profonde impression !
Quant à savoir à qui appartenait cette paire de vers, Zhang Ye ne le savait pas. Mais comme il s’agissait essentiellement d’une paire de couplets, elle était bien sûr parfaite et sans défaut ; sinon, pourquoi les générations futures l’auraient-elles qualifiée de couplet miraculeux du millénaire ? Cependant, l’ancien Qian était considéré comme un véritable génie. Ce monde n’avait peut-être pas de Temple de Dame Meng Jiang, mais il avait trouvé la première moitié d’un couplet miraculeux. À voir l’expression de l’Ancien Qian et sa réaction à l’instant, il n’avait pas dû penser à une seconde moitié correspondante, ou la seconde moitié qu’il avait imaginée n’était pas celle que Zhang Ye avait utilisée.
Ce n’était pas grave. Zhang Ye l’avait aidé à terminer le couplet et avait trouvé un bon foyer pour le couplet miraculeux millénaire dans ce monde !
Le vieux Qian resta sans voix pendant un bon moment.
La deuxième juge, la vieille grand-mère, lui demanda avec effroi : « Jeune homme, comment t’appelles-tu ? »
Zhang Ye dit, sans condescendance ni obséquiosité : « Je m’appelle Zhang Ye. »
La vieille grand-mère fut prise de court : « Ce « Shuidiao Getou » a été écrit par vous ? »
« Oui, c’est le mien. Désolé de vous avoir ridiculisé », dit humblement Zhang Ye.
Le troisième juge, qui était le vieil homme, fit l’éloge : « Quel merveilleux « Fu yun chang chang chang chang chang chang chang xiao » ! Bien assorti ! Un couplet miraculeux assorti à un couplet miraculeux ! Haha ! »
La vieille grand-mère jeta un coup d’œil à l’ancien Qian : « Vieil homme Qian, tu as vraiment trouvé chaussure à ton pied cette fois-ci ! »
L’ancien Qian regarda longuement Zhang Ye, puis finit par se ridiculiser : « Quand j’ai écrit la première moitié, je l’avais également assortie à une autre seconde moitié. Mais maintenant, comparée à ta seconde moitié, ma seconde moitié… Oublie ça ; n’en parlons plus. Que ce soit la netteté correspondante ou l’ambiance, ta deuxième moitié est d’un niveau supérieur à la mienne. Merci, jeune homme, d’avoir parfaitement assorti la première moitié de ce couplet miraculeux ! » Sur ce, l’aîné Qian retourna à son siège pour prendre un stylo afin d’écrire le nom de Zhang Ye, « Je déclare que le tour préliminaire est officiellement terminé. Zhang Ye, tu as réussi ! »
Zhang Ye dit : « Merci, Professeur. »
……
Les éliminatoires étaient terminées.
Tout le monde est parti en discutant.
« Bravo ! » Hou Ge a serré Zhang Ye dans ses bras !
Hu Fei a tapoté le dos de Zhang Ye avec soulagement et satisfaction : « Bon garçon ! Tu es vraiment le meilleur ! C’est ce que tu appelles ne pas savoir faire des couplets ? C’est ce que tu appelles ne pas avoir étudié les couplets avant ? Qui tu veux tromper ! Haha ! »
Zhang Ye a immédiatement essayé de rester discret : « C’était juste de la chance. »
« Allez, professeur Zhang ! » s’est exclamé Hou Di avec joie. « Vous avez des tours dans votre sac à chaque fois ! »
Parmi les gens, Tian Bin a levé le pouce en signe de victoire à Zhang Ye. Sa femme a également souri, heureuse pour Zhang Ye du fond du cœur.
La grande Soeur Zhou ne désirait rien de moins qu’un chaos national. Voyant comment Big Thunder avait défié Zhang Ye, mais que Zhang Ye avait réussi à faire correspondre le distique l’instant d’après, elle était amusée et chatouillée, « Petit Zhang, ramène le titre de champion ! »
Zhang Ye dit, perplexe, « Grande Soeur Zhou, vous avez une trop haute opinion de moi. Je ne suis venu que pour l’agitation. Que voulez-vous dire par « champion »… » Il ne pensait vraiment pas qu’il pourrait devenir le champion, et pourrait même ne pas être classé. Après tout, même si les couplets de ce monde avaient une partie de ceux de son monde, ils n’étaient qu’une infime minorité. Il était tombé par hasard sur le dernier couplet qu’il connaissait d’avant pour le tour préliminaire, ce qui lui avait permis de passer. Sinon, il aurait été éliminé.
Big Thunder était furieux. Il jeta un coup d’œil à Zheng Anbang, avant de se précipiter directement dans la salle avec Zheng Anbang. Il n’avait jamais pensé que Zhang Ye réussirait à faire correspondre un couplet aussi miraculeux. Et il l’avait fait si rapidement, sans y penser ? À l’époque, il pensait que Zhang Ye ne connaissait pas du tout les couplets. Mais qui aurait cru qu’il était non seulement doué pour écrire des poèmes, des essais, des romans, des contes de fées et des publicités, mais aussi pour les couplets ? Big Thunder n’osait plus mépriser Zhang Ye. Il devait se dépêcher de se préparer pour la finale !
……
Un peu plus tard.
Dans les toilettes pour hommes à l’extérieur de la salle.
Zhang Ye avait des douleurs abdominales, il n’est donc pas entré avec Hu Fei et compagnie. Il a trouvé une cabine dans les toilettes et s’est enfermé pour faire ses besoins. Comme il avait le temps, Zhang Ye a sorti son téléphone portable pour surfer sur le net. Bien qu’il ne lui restait plus beaucoup de données, il a quand même ouvert le site vidéo du concours de couplets de Pékin !
La vidéo du tour préliminaire était déjà sortie !
Zhang Ye l’a immédiatement regardée !
Au début, les scènes montraient les candidats qui répondaient depuis le début. La scène de Big Thunder faisant correspondre un couplet et passant le tour préliminaire est également apparue. Vers la fin, la scène de Zhang Ye est enfin apparue !
« Mon premier verset a beaucoup de variations ! »
« Quelle coïncidence ! Les variations de mon deuxième verset sont également nombreuses. »
« Hǎi shuǐ cháo, cháo zhāo zhāo, zhāo zhāo cháo luò (la marée monte ; elle monte tous les jours ; tous les jours elle descend) ! »
« Fú yún zhǎng, zhǎng cháng cháng, cháng cháng zhǎng xiāo (le nuage se forme ; il se déploie souvent ; souvent il se rétracte) ! »
La scène du duel de couplets entre Zhang Ye et le doyen Qian avait été entièrement enregistrée !
En voyant sa propre puissance dans la vidéo, Zhang Ye était également très satisfait. Elle était bien filmée, mais le seul regret était qu’il n’ait pas eu de plan frontal net. La plupart des scènes étaient de côté ou de dos. Tout au long du processus, le doyen Qian était face à la caméra. Il ne pouvait rien y faire, car le doyen Qian était un ancien célèbre.
La vidéo s’est terminée.
En y jetant un autre coup d’œil, les discussions et les commentaires ci-dessous étaient en ébullition !
« Cette 50e question est trop exagérée ! »
« C’est vrai ! Et quelqu’un a réussi à la deviner ? »
« C’est le professeur Zhang Ye ! Haha ! Je savais que c’était lui ! »
« Venez tous voir ! Le spécialiste des gifles est de retour ! »
« Pfft. J’ai des points de suture à force de rire. C’est quoi ce surnom ? »
« Qui est Zhang Ye ? Ce nom me dit quelque chose. »
« Fais une recherche sur Internet. Il y a plein de données le concernant et d’informations sur le web. Hé hé, voir le professeur Zhang Ye révéler sa puissance invincible fait du bien ! La deuxième moitié était trop brillante ! »
« Les compétences littéraires du professeur Zhang n’ont pas changé ! »
« En effet, je pensais même que Zhang Ye ne savait pas faire de couplets. Je ne m’attendais pas à ce que Zhang Ye ait aussi de telles connaissances en matière de couplets ! Le professeur Zhang défie vraiment les cieux ! »
« Non, je dois le regarder à nouveau. Je n’ai jamais vu un duel de couplets aussi impressionnant ! »
« La première mi-temps était bonne, mais la seconde était encore meilleure ! Comme on peut s’y attendre du professeur Zhang ! »
« C’est dommage que le professeur Zhang ait l’air moyen. Il ne ressemble pas à l’image que j’avais en tête. Mais ce n’est pas grave. Le professeur Zhang est un écrivain, pas une star de cinéma ou un chanteur, donc je ne peux pas trop en demander. Je continuerai à le soutenir ! »
« Regardons la finale ! »
« C’est vrai, la finale commence bientôt ! »
« J’attends avec impatience la performance du professeur Zhang ! »
« La finale ne sera pas facile. Il y a tellement d’experts. Par exemple, Big Thunder est également assez redoutable. Il a été le premier finaliste du dernier concours de couplets de Pékin. Il ne sera pas facile à affronter. »