Chapitre 110 : Début du concours de couplets de Pékin
Après-midi.
Zhang Ye discutait avec Xiao Lu de l’enregistrement du programme dans quelques jours, quand soudain, des gens du département de la publicité sont arrivés.
« Professeur Zhang », dit poliment un jeune homme.
« Oh, Professeur Liu. » Zhang Ye s’approcha. Il avait déjà vu ces personnes. Ils avaient travaillé ensemble sur la publicité d’intérêt public.
« Non, Hur Hur, ne m’appelle pas Professeur. Bien que je sois plus âgé que toi d’environ trois ans, je n’ose pas qu’on m’appelle Professeur devant toi. Eh bien, les résultats de la publicité sont sortis. L’accueil a été extrêmement bon. Je crois que tu as dû en entendre parler. Nous sommes venus te remercier. Merci pour ton aide », dit le jeune homme de manière amicale.
Zhang Ye sourit. « Je vous en prie. Ce n’était rien. »
Une autre dame intervint : « Si nous rencontrons un problème difficile à l’avenir, nous pourrions même vous consulter. S’il vous plaît, ne soyez pas avare quand le moment viendra et donnez-nous vos conseils. »
Zhang Ye répondit impuissant : « Je ne suis qu’un profane. Comment pourrais-je donner des conseils ? »
Le troisième jeune a souri d’un air ironique : « Si vous êtes un profane, alors personne dans le pays n’est un professionnel. J’ai aussi vu le slogan pour la pelouse sur votre Weibo. Bien qu’il ne puisse pas être utilisé, il était vraiment bien écrit. De plus, la créativité de la publicité de service public sur la conservation de l’électricité est une chose dont nous devons tirer des leçons. Je ne pense pas que ce soit trop demander de les écrire dans les manuels de publicité. Vous avez ouvert une nouvelle voie pour la créativité dans les publicités. C’est extrêmement significatif !
Zhang Ye a agité ses mains : « Vous me mettez sur un piédestal. Ce n’est pas nécessaire. Vraiment, ce n’est pas nécessaire. »
Après avoir exprimé leur gratitude, les membres du département de la publicité sont partis.
Xiao Lu lui fit un grand signe de la main : « Le professeur Zhang est vraiment le professeur Zhang. C’est la première fois que je vois des gens du département de la publicité demander conseil à quelqu’un des équipes du programme. »
« Arrête de te moquer de moi. » Zhang Ye retourna à son siège.
« Hé, regarde Weibo ! » cria soudain Hou Ge. Comme il parlait très fort, personne n’était préparé, ils furent donc très choqués.
« Weibo ? »
« Tu m’as fait peur. »
« Qu’y a-t-il sur Weibo, Hou Ge ? »
demandèrent quelques personnes.
Hou Ge désigna l’ordinateur : « J’ai suivi le Weibo du petit professeur Zhang hier. J’ai vu que beaucoup de fans du professeur Zhang ont envoyé des @ à l’Association des écrivains de Pékin, n’est-ce pas ? Ils voulaient qu’il rejoigne l’Association des écrivains, et des gens se demandaient pourquoi l’Association des écrivains ne laissait pas le petit professeur Zhang la rejoindre. Il semble que cela fasse beaucoup parler depuis des jours. Regardez, le compte Weibo officiel de l’Association des écrivains de Pékin a répondu. Ils ont dit qu’ils avaient l’intention d’inviter le professeur Zhang à les rejoindre et qu’ils procédaient à l’inspection et à l’approbation finales. Et le Weibo officiel de l’Association des écrivains de Pékin a même posté une invitation. Il a invité beaucoup de gens. Probablement des dizaines, et le dernier est le petit professeur Zhang.
« Entrer à l’Association des écrivains est une bonne chose. Avec les capacités du professeur Zhang, il aurait dû y entrer il y a longtemps. Qu’y a–t–il à inspecter ? Il n’y a pas besoin d’inspecter. N’importe qui avec des yeux sait quel est le fondement littéraire du professeur Zhang ! » dit Xiao Lu d’un air mécontent.
En effet, bien que les critères d’admission de l’Association des écrivains de ce monde soient plus stricts que dans le monde de Zhang Ye, avec des critères minimaux très élevés, avec les poèmes, essais, romans et contes de fées de Zhang Ye, les critères minimaux n’étaient pas de nature à le déconcerter. D’ailleurs, l’Association des écrivains de Pékin n’était qu’une association d’écrivains de province, alors était-il nécessaire qu’ils prennent autant de temps avant d’annoncer leur intention de l’inviter ? Il y avait quelque chose de subtil dans leur attitude.
« Invitation ? » Zhang Ye était préoccupé par autre chose.
« Quelle invitation ? » demanda également Dafei.
Hou Ge ne put l’expliquer correctement : « Aiyah, vérifiez par vous-mêmes. »
Zhang Ye et les autres ouvrirent Weibo et comprirent !
Le concours annuel de couplets de Pékin se tenait le lendemain. Il se déroulait dans le hall récemment rénové de l’université de Pékin. Il s’agissait d’un grand concours de couplets, organisé conjointement par l’Organisation des couplets de Pékin, l’Association des écrivains de Pékin et plusieurs autres organisations. Chaque année, les directeurs des sociétés de radiodiffusion, les responsables du ministère de l’Éducation de Pékin, les membres de l’Organisation des couplets et de l’Association des écrivains, etc. étaient invités en tant qu’invités ou concurrents.
Qu’est-ce qu’un concours de couplets ?
Pour faire simple, il s’agissait d’associer des vers !
Il y avait toutes sortes de correspondances individuelles pour associer le nombre de caractères sur une ligne, etc. C’était très profond et il y avait de nombreuses règles à respecter. C’était un élément traditionnel de la littérature chinoise et il avait plus de mille ans d’histoire.
La littérature traditionnelle chinoise de ce monde peut être inférieure aux programmes de divertissement commerciaux en termes de popularité, mais comparée au monde original de Zhang Ye, elle était bien supérieure. La littérature chinoise a reçu beaucoup d’attention. Bien que le monde de Zhang Ye ait organisé fréquemment des concours de couplet ou de poésie, parfois même au niveau national, dans divers États, leur ampleur était très réduite.
Ils étaient organisés de manière très simple. Parfois, ils se déroulaient même dans une salle de classe minable avec une vingtaine de participants. Même s’il s’agissait d’un concours de couplet au niveau provincial, peu de gens y prêtaient attention. Cependant, ce monde était différent. Le nombre de personnes qui y prêtaient attention était considérable et l’échelle était grande. Il se tenait dans le hall de l’université de Pékin et l’ensemble du processus était diffusé en direct en ligne. Il était considéré comme un grand rendez-vous annuel de la littérature à Pékin. Au moins, de nombreux professionnels y prêtaient beaucoup d’attention.
Big Thunder ?
Zheng Anbang ?
Voyant près d’une centaine de membres invités en tant que concurrents, Zhang Ye put reconnaître quelques vieux noms familiers avec ses yeux perçants. D’accord, ils étaient considérés comme de vieux ennemis. C’étaient ces gens de l’Association des écrivains de Pékin qui étaient allés à la station de radio de Pékin pour piétiner Zhang Ye, mais qui avaient fini par se faire gifler par lui !
Il ne connaissait aucun des autres concurrents.
Beaucoup d’entre eux étaient membres de l’Organisation des couplets de Pékin ou étaient des membres de base.
Zhang Ye a finalement vu que la dernière personne à être invitée était lui !
« Mais je ne me suis pas inscrit ! Pourquoi m’invitent-ils à participer ? » Zhang Ye fronça légèrement les sourcils. Vous ne vous souciez vraiment pas de moi ? Quand vous m’avez ignoré, vous m’avez ignoré. Quand vous vous êtes soucié de moi, vous n’avez pas demandé mon avis pour mettre mon nom là-dedans ? Savez-vous ce qu’est le respect ?
Xiao Lu dit : « On s’en fiche. Tu devrais y aller. »
« C’est vrai. Ce sera intéressant. Nous pourrons décider le moment venu si nous voulons participer ou non. » Hou Ge l’encouragea également : « C’est un grand événement littéraire. C’est beaucoup plus important que la rencontre de poésie de la mi-automne à laquelle tu as participé auparavant. Tout le monde n’a pas le droit d’y participer. Même les billets d’entrée pour les spectateurs ne sont pas faciles à obtenir. »
Avec un sourire, il dit : « Petit professeur Zhang, ne cherchez-vous pas à devenir célèbre ? Cela vous conviendrait parfaitement. Tout est diffusé en direct sur Internet. Peu de gens le regardent, mais le nombre de spectateurs n’est pas négligeable. Si vous pouvez participer à la finale et montrer votre visage, cela peut accroître votre renommée. Si votre renommée augmente, cela aidera également notre nouveau programme. »
Ce qu’il disait était vrai.
Mais… je ne connais pas ces putains de couplets !
Ce n’était pas qu’il ne les connaissait pas. Il ne connaissait que les couplets de son monde. Il n’avait aucune idée de la situation et du fondement des couplets de ce monde !
Zhang Ye eut soudain une idée. Putain, est-ce que le groupe de personnes de l’Association des écrivains savait qu’il ne connaissait pas les couplets, ce qui les a amenés à l’inscrire sur la liste des invités sans lui demander son avis ? Ils avaient perdu au concours de poésie la dernière fois, et toute l’Association des écrivains de Pékin avait perdu contre Zhang Ye. Ils étaient indignés et voulaient se venger ? Ils voulaient utiliser un domaine littéraire que Zhang Ye ne connaissait pas pour le ridiculiser ? Le faire honte ? Rétablir leur réputation ?
Cela semblait hautement probable !
Avec la personnalité du vice-président de l’Association des écrivains de Pékin, Meng Dongguo, que ne ferait-il pas !
Drin, drin, drin. Un appel téléphonique arriva.
Zhang Ye décrocha : « Bonjour. Qui est à l’appareil ?
— Professeur Zhang Ye ? C’était la voix d’une femme d’âge moyen : « Je suis une employée de l’Organisation Couplet. Je souhaite confirmer votre invitation au concours de couplets de Pékin de demain. Avez-vous le temps d’y participer ? Si vous en avez, je demanderai à mes collègues de l’Association des écrivains de Pékin de vous imprimer un laissez-passer de participant et un billet d’entrée. Ils vous ont recommandé. Demain, vous n’aurez qu’à vous rendre à l’Université de Pékin, et quelqu’un de l’Association des écrivains s’occupera de vous.
Zhang Ye hésita un moment avant de répondre : « D’accord. »
Et s’il adhérait ? Il analyserait d’abord la situation. Si l’Association des écrivains lui avait vraiment tendu un piège, ou si les couplets de ce monde étaient des choses que Zhang Ye ne connaissait pas, alors il abandonnerait et ne se ridiculisera pas. Bien sûr, s’il avait une chance de montrer sa force, Zhang Ye ne manquerait certainement pas l’occasion de se mettre en valeur. Être une célébrité de la liste E ne pouvait pas le satisfaire. Son objectif était encore plus élevé et plus lointain. Il saisissait fermement chaque opportunité qui pouvait le rendre célèbre. Écrire des romans ? Écrire des poèmes ? Écrire des histoires ? Écrire des essais ? Faire des publicités ? Écrire des couplets de match ? Il n’était jamais difficile ! Il les dévorait tous, peu importe ce qu’ils étaient !
Dehors.
Hu Fei, qui portait un tas de choses, entra.
Hou Ge était le plus proche, alors il se précipita : « Frère Hu, laisse-moi le faire. »
« D’accord. Merci. » Hou Ge lui tendit la boîte. Elle contenait les informations et les documents nécessaires pour le travail. Cependant, après que Hou Ge l’eut emportée, Hu Fei fouilla dans la boîte et en sortit quelques billets placés sur le dessus. Puis il dit à tout le monde : « Demain, l’université de Pékin organise un concours de couplets. C’est très important. L’organisation du concours nous a invités, nous de la chaîne de télévision, à y assister. Ce sont des billets de la rangée du milieu. Ils sont difficiles à obtenir, mais j’ai réussi à en attraper cinq. Demain, c’est samedi ; allons-y ensemble.
« Cinq billets ? » demanda Xiao Lu d’un air perplexe, « N’en manque-t-il pas un ? Avec Frère Hu, nous sommes six en tout. »
Hu Fei désigna Zhang Ye : « Le petit Zhang n’en a pas besoin, n’est-ce pas ? J’ai entendu dire que l’Association des écrivains de Pékin avait recommandé le petit Zhang pour participer au concours. Tous les participants ont un laissez-passer, il n’a donc pas besoin d’un billet pour entrer. N’est-ce pas, petit Zhang ? »
Zhang Ye hocha la tête : « Oui, quelqu’un de l’Organisation Couplet vient de m’appeler. »
Xiao Lu était content : « C’est bien. Alors, allons-y demain. De toute façon, je n’ai rien à faire à la maison. »
Hou Di claqua des doigts : « D’accord, nous irons demain encourager le petit professeur Zhang. Penses-tu que nous devrions faire une bannière ? Avec « Professeur Zhang Ye, nous vous aimons » dessus ? Faire semblant d’être ses fans ? Avec ça, on peut montrer à quel point le petit professeur Zhang est populaire et combien il a de fans ! »
Dafei essuya sa sueur, « … Vous n’avez vraiment rien de mieux à faire. »
Hou Ge gifla également son frère dans le cou, « Le petit Zhang a-t-il besoin de faire semblant ? Il ne manque pas de fans ! »
Tout le monde bavardait joyeusement. Ils échafaudaient des plans et plaisantaient. Oui, ils étaient en fait trop libres. Après avoir été engagés depuis tant de jours, leur émission n’avait pas encore commencé à être diffusée. Comme la planification de leur programme était en grande partie terminée, ils n’avaient pas beaucoup de travail à faire. Alors, chaque fois que quelque chose d’intéressant se produisait, ils s’en passionnaient énormément. Ils ne se sentaient pas bien de ne rien avoir à faire de la journée, alors naturellement ils devaient trouver quelque chose à faire !