Chapitre 174 : Strongman Gao
Dans la base de Yue Zhong, les prisonniers n’ont aucun droit humain. Si les paroles de Pearl Nalan parvenaient aux oreilles des gardes, même si ceux-ci le tuaient sur-le-champ, personne n’oserait dire un mot.
Ces prisonniers n’ont pas non plus le pouvoir de s’opposer à ce traitement. S’ils tentent de se révolter, les fusils d’assaut de type 79 des gardes suffisent largement à tous les tuer.
De plus, deux mitrailleuses lourdes montées sur des véhicules sont pointées sur le groupe de prisonniers.
Pearl Nalan affiche un sourire stupide sur son visage alors qu’il tente de minimiser ses propos : « Ce ne sont que des propos inconsidérés ! »
« Qui est Strongman Gao ? » a crié un garde en entrant dans le camp.
Tous les prisonniers ont tourné les yeux vers Strongman Gao.
Beaucoup de prisonniers assis à côté de Strongman Gao se sont également déplacés pour s’éloigner le plus possible de lui. Bien que son visage ait blanchi de peur, Pearl Nalan est resté assis à côté de Strongman Gao.
Strongman Gao pâlit également. Il serra le poing et se leva lentement. Il transpirait abondamment lorsqu’il déclara : « Moi ! Je suis Strongman Gao. »
Pour ces prisonniers, être appelé par son nom n’était pas bon signe. Peu de temps auparavant, plus de vingt hommes avaient été appelés et tous avaient été abattus devant les autres prisonniers.
Le soldat consulta son journal et cria : « Aujourd’hui, Strongman Gao a fait preuve de courage au combat et a tué 7 zombies à lui seul. À partir de maintenant, il est promu capitaine d’escouade parmi vous, prisonniers. Les prisonniers suivants sont affectés à son escouade avec effet immédiat : Pearl Nalan, Tiger Wang… etc.
En tant que chef d’escouade, pendant une semaine, il recevra un morceau de poisson chaque jour. Nous espérons qu’il pourra rapidement tuer 30 zombies et regagner sa liberté. »
Les yeux de Pearl Nalan brillaient de bonheur pour son ami, et il félicita Strongman Gao.
« Big Boss Gao ! Prenez soin de moi ! »…
Les 12 hommes affectés sous son commandement s’avancent tous pour le féliciter. À partir de maintenant, il sera responsable d’eux.
Strongman Gao est stupéfait par cette annonce et n’en croit pas ses oreilles. Mais les félicitations de son équipe le sortent de sa torpeur. Il remercie immédiatement le soldat. « Merci ! Merci !! »
Le soldat sourit et regarda Strongman Gao avec des yeux beaucoup plus chaleureux que ceux des gardes. « Il n’y a pas de quoi me remercier. Je ne fais qu’exécuter les ordres du capitaine Yue ! »
Le soldat continua à énumérer les noms des prisonniers qui s’étaient montrés prometteurs dans la lutte contre les zombies, promut 10 prisonniers au rang de chefs d’escouade et assigna des membres à chaque chef d’escouade. Tous ces chefs d’escouade obtinrent le droit de recevoir un poisson par jour en récompense de leur bravoure.
Après avoir annoncé toutes les récompenses, le soldat fit un signe de la main et plusieurs hommes poussèrent un chariot rempli de nourriture dans le camp des prisonniers. Dans les plateaux-repas, en plus du riz et des petits pains, il y avait plusieurs morceaux de poisson.
Tous les prisonniers regardèrent le poisson et la salive coula abondamment de leur bouche.
Après l’apocalypse, la nourriture se fait rare. Seuls les hauts gradés de la ville de LongHai peuvent se permettre de manger du poisson. La plupart des prisonniers n’ont même pas goûté à la viande depuis la fin du monde. Aujourd’hui, lorsqu’ils ont vu le poisson fraîchement cuit et senti son odeur appétissante, ils ont eu l’eau à la bouche et n’ont pas pu s’empêcher de le regarder avidement.
Le soldat cria alors d’un ton froid : « Allez, venez tous chercher votre nourriture ! Vous n’avez pas le droit de faire de bruit ni de doubler dans la file. Si quelqu’un enfreint ces règles, il recevra 20 coups de fouet et aura deux fois plus de travail que d’habitude !
Après avoir écouté les paroles du soldat, les prisonniers se comportèrent tous correctement. Ils firent la queue dans l’ordre pour recevoir leur nourriture. Le comportement de ces prisonniers était bien meilleur qu’avant l’apocalypse.
Strongman Gao rassembla un gros petit pain, un bol de porridge et une carpe cuite à la vapeur, puis retourna à sa place.
En chemin, Strongman Gao pouvait sentir tous les regards affamés des autres prisonniers qui jetaient un œil à son poisson. S’il n’y avait pas eu les gardes qui surveillaient le camp et s’il n’avait pas été relativement grand et féroce par rapport à la plupart des hommes, beaucoup auraient tenté de lui voler son poisson.
Pearl Nalan prit un bol de porridge et un petit pain, puis s’assit à côté de Strongman Gao. Comme tous les hommes, il n’avait pas mangé de poisson depuis des mois et, avec beaucoup de difficulté, il ravala sa salive en regardant le poisson.
Strongman Gao plaça le poisson entre eux et dit : « Pearl, viens ici ! Mangeons ensemble ! »
Pearl Nalan rougit de bonheur et remercia Strongman Gao à plusieurs reprises.
Strongman Gao sourit et prit un morceau de poisson cuit à la vapeur. Devant les hommes envieux, il mangea le poisson et savoura son goût.
Bien qu’il ne fût qu’un fermier avant l’apocalypse, il n’était pas stupide. Il comprenait que pour prendre le contrôle d’une équipe, il devait prendre le contrôle du cœur des gens. Ce n’est qu’alors qu’il aurait des gens prêts à suivre ses ordres. Si son équipe refusait de lui obéir, il ne serait rien d’autre qu’un commandant en titre. Ayant sauvé la vie de Pearl Nalan pendant la bataille contre le zombie et partagé son poisson avec lui, Pearl Nalan était naturellement disposé à le suivre.
« Notre population actuelle est de 2 786 hommes. Le village de Stone Horse compte 1 438 hommes, tandis que Big Cliff en compte 1 348. Hier, nous avons réussi à trouver 87 autres survivants. … » (ndt : je pense que les chiffres c’est les survivants donc pas de distinction entre homme et femme ?)
À l’intérieur du village de Stone Horse, Guo Yu, vêtue d’une robe blanche, rendait compte de la situation du village à Yue Zhong.
« Nous manquons toujours d’hommes ! » Assis à la table, Yue Zhong fronçait les sourcils, perdu dans ses pensées.
En tant que simple citoyen sans aucune autorité gouvernementale, il était très difficile pour Yue Zhong de recruter davantage de personnes. Même s’il utilisait la radio ou la télévision pour diffuser son intention de recruter plus d’hommes, le nombre de survivants qui viendraient le rejoindre serait très faible. La majorité des survivants préféraient se rendre au camp de survie de LongHai, car ils faisaient davantage confiance aux représentants du gouvernement. Bien que Yue Zhong ait « volé » des personnes au camp de survie de LongHai et ait fait de son mieux pour trouver d’autres survivants dans les environs, le nombre de personnes qu’il pouvait recruter restait très faible.
Sans hommes, il ne pouvait pas constituer une armée plus forte.
Le camp de survie de LongHai compte plus de 6 000 survivants et en accueille chaque jour davantage. Cela fit prendre conscience à Yue Zhong du pouvoir que conférait le simple statut de fonctionnaire du gouvernement.
« Chen Zhiguan a envoyé un message secret : le camp de survie de LongHai a donné l’ordre de nous empêcher de recruter davantage d’hommes pour construire un mur dans notre village. Ils ont également commencé à construire un mur autour de leur camp. »
Yue Zhong haussa les sourcils et dit : « Quoi ? Montre-moi le rapport ! »
Chen Zhiguan était déjà devenu un homme de confiance qui fournissait à Yue Zhong des informations privilégiées sur le camp de survivants de LongHai. Il était un habitant du camp de survivants de LongHai et connaissait bien les rouages de la ville. Il avait été chargé d’aider Yue Zhong à recruter davantage d’hommes dans le camp de survivants de LongHai.
La plupart des hommes du village de Yue Zhong avaient été recrutés dans le camp de survivants de LongHai. En lui interdisant de recruter davantage d’hommes, les plans d’expansion de Yue Zhong étaient fortement compromis.
« Dois-je attaquer le camp de survivants de LongHai par la force ? » Yue Zhong était tiraillé par cette décision.
La présence du camp de survivants de LongHai empêchait Yue Zhong d’étendre sa base. Bien qu’ils aient déjà collaboré par le passé pour piller le grenier, il s’agissait davantage d’une question d’intérêt mutuel. À l’heure actuelle, il était difficile de déterminer si le camp de survivants de LongHai était un allié ou un ennemi…