Chapitre 119 : Le vieux village familial
Yue Zhong regarda le villageois tenant le grand couteau et celui tenant l’arbalète artisanale, puis dit d’une voix grave : « Je suis venu demander mon chemin ! Amenez le chef de votre village ! »
Tout le monde était extrêmement méfiant dans l’Ère-Z. Yue Zhong savait également que sa présence rendrait les gens sur leurs gardes.
Le villageois qui tenait l’arbalète artisanale regarda Greenie debout à côté de Yue Zhong. Il dit avec hésitation : « Vous n’êtes pas le bienvenu ici, veuillez partir ! »
Sans Greenie debout à côté de Yue Zhong, ce villageois n’aurait peut-être pas été aussi gentil. Il aurait simplement dit à Yue Zhong de dégager.
L’autre villageois qui tenait le grand couteau jaugea Yue Zhong avec curiosité. Son regard tomba sur Greenie et il ne put détourner les yeux. Il n’avait jamais vu une personne capable d’apprivoiser un monstre d’une force aussi inégalée.
Yue Zhong regarda les deux survivants, les sourcils froncés. Il ne souhaitait pas se disputer avec les villageois. Il ordonna à White Bones : « Attrape-les ! »
Les flammes spirituelles s’embrasèrent dans les yeux de White Bones, et il galopa vers les deux villageois.
Voyant White Bones se précipiter, le villageois qui tenait l’arbalète sursauta. Il se retourna et tira sur White Bones, et la flèche s’abattit sur lui comme un éclair.
White Bones regarda la flèche qui s’approchait et l’arrêta facilement avec sa hache, la faisant voler en éclats.
« Quelle sévérité ! » Voyant White Bones repousser la flèche volante, les yeux du villageois tenant l’arbalète remplirent de peur. Il jeta l’arbalète de côté et sortit une machette de son dos.
White Bones se précipita rapidement sur les deux survivants. Il apparut devant le survivant à l’arbalète comme une ombre démoniaque. Une main armée d’un couteau trancha le cou du survivant, le mettant K.O.
Le villageois qui tenait le grand couteau frappa White Bones. White Bones brandit sa hache, frappant le couteau du villageois. Le couteau fut facilement projeté en l’air, puis un coup de poing retentit sur le côté du villageois, le faisant se recroqueviller sur le sol.
Les sons ont alarmé les survivants à l’intérieur du village. Rapidement, plus de vingt villageois munis de couteaux, de fusils, de gourdins et d’autres armes se sont précipités hors du village et ont affronté Yue Zhong de loin.
Sous la surveillance des plus de vingt survivants, Yue Zhong a fait entrer Greenie dans le village. D’un air imposant et écrasant, il a regardé les survivants et a dit : « Qui est le chef de ce village ? Faites-le sortir et venez me voir ! »
Les plus de vingt hommes étaient intimidés par la puissante présence de Yue Zhong, et de manière inattendue, pas une seule personne n’osa parler.
Il y avait un homme avec plusieurs cheveux blancs sur la tête et un gros grain de beauté sur la joue droite. C’était un petit vieil homme, et il fendit la foule et se dirigea directement vers Yue Zhong. Il dit avec un léger respect : « Je suis le chef du village, Chen Ning. Je suis la personne qui gère les affaires du village. Puis-je vous demander qui vous êtes ? Pourquoi êtes-vous venu dans notre village ? »
Chen Ning vit déjà Greenie se tenir aux côtés de Yue Zhong alors qu’il sortait de la foule. Il savait que la personne devant lui n’était pas quelqu’un que ce petit village pouvait provoquer.
Yue Zhong regarda Chen Ning et demanda directement : « Je suis venu demander mon chemin. Où suis-je ? Je veux aller au village Stone Horse et au village Always Bright. Comment puis-je me rendre à ces endroits ? »
« Tant que vous enverrez une personne pour me guider jusqu’au village de Stone Horse, ce sac de riz sera la récompense de cette personne. » Yue Zhong sortit un sac de son sac à dos et l’ouvrit pour révéler le riz qu’il contenait. Il le jeta ensuite par terre.
Le plus grand trésor pour les gens ordinaires de l’Ère-Z n’est ni l’or ni les diamants, mais plutôt la nourriture qui peut remplir l’estomac. En voyant le sac de riz blanc par terre, les yeux des villageois sont devenus verts. Ils ne pouvaient presque pas survivre à cause du problème de nourriture, et ils n’osaient pas braver la mort en chassant dans les montagnes.
« Je sais comment aller au Village Stone Horse ! Je vais vous guider ! »
« Je sais ! Laissez-moi vous guider ! »
« …… »
Les villageois se sont immédiatement mis à se battre pour le sac de riz. Il contenait environ 10 kg de riz. Mangé avec parcimonie et utilisé pour faire de la bouillie, ce sac de riz pouvait permettre à une petite famille de vivre pendant un mois.
Voyant les villageois se battre les uns après les autres, le visage de Chen Ning s’assombrit et il cria : « Faites un peu moins de bruit ! »
Chen Ning avait le respect des villageois. Tous les villageois se turent temporairement, mais ils fixaient tous Chen Ning avec ferveur. Ils voulaient tous obtenir le poste de guide de Yue Zhong.
Chen Ning regarda Yue Zhong et l’invita : « Il se fait tard. Frère Yue Zhong, il serait préférable de se reposer un peu dans notre village. Demain, je demanderai à des gens de vous guider. »
« C’est ennuyeux ! »
Yue Zhong ne fut pas poli. Il amena directement White Bones et Small Green dans le village.
[NdT : Yue Zhong dit que c’est gênant parce qu’il leur cause des ennuis. Comme dans, je ne veux pas vous déranger pour la faveur. Il n’était pas poli en ce sens qu’il s’est simplement dirigé vers le village sans plus de mots. En relisant ceci, le sens pourrait être mal interprété.]
Ce village n’était certainement pas grand, et il n’était pas aussi animé que le village Always Bright. Il y avait à peine quarante foyers, et la grande majorité étaient de vieilles maisons en briques.
Après avoir levé l’alerte, la femme et les enfants du village sont finalement sortis de leurs maisons. Ils ont regardé avec curiosité Yue Zhong et les compagnons à ses côtés.
Après que White Bones eut acquis la compétence Feindre, si il ne tirait pas de pics d’os, les gens ordinaires pensaient simplement qu’il ressemblait à un humain étrange et silencieux.
[ndt : Au cas où vous auriez oublié : Feindre permet au Squelette Spécial de feindre un changement de son type de corps en une grande créature. Je suppose qu’il peut feindre en tant qu’humain.]
Pourtant, Greenie attirait beaucoup l’attention des hommes et des femmes. Même s’il ne s’agissait que d’un jeune aigle vert, il révélait déjà une attitude féroce. Personne n’osait s’en approcher à la légère.
Yue Zhong regarda autour de lui. Il découvrit que les femmes et les enfants ne montraient aucun signe de maltraitance, et il ne put s’empêcher d’avoir une opinion beaucoup plus favorable envers Chen Ning.
On devrait savoir que la plupart des ténèbres cachées dans le cœur de l’humanité ont explosé après l’Ère-Z. Chen Ning est gentil avec les femmes et les enfants, ce qui est rare dans l’Ère-Z.
Chen Ning est le chef du village et l’endroit où il vivait n’était pas mal. C’était une cour spacieuse avec cinq petits bâtiments.
Il y avait un grand bol de bouillie, un plat d’arachides frites et quatre patates douces posés sur une table dans le bâtiment. Sur la table de la cour, il y avait aussi un grand bol de bouillie, mais la consistance n’était pas aussi épaisse que celle de la bouillie dans la maison.
Les deux fils de Chen Ning, Chen Sheng et Chen Wang, étaient assis à la grande table de la maison. Huit femmes, jeunes et âgées, étaient assises autour de la grande table dans la cour.
Chen Ning dit à Yue Zhong : « Nous n’avons que cette nourriture ici. Je suis un mauvais hôte, pardonnez-moi. Mangez comme vous voulez, ne soyez pas poli. »
Yue Zhong regarda les plats sur la table. Il prit deux boîtes de bœuf dans son sac à dos et les ouvrit. Il les posa sur la table et rit : « Venez, mangez comme vous voulez. »
Chen Sheng et Chen Wang virent les deux boîtes de bœuf et leurs yeux devinrent verts. Ils n’avaient pas mangé de viande depuis plusieurs semaines. Ils ne pouvaient pas supporter cette vue. Ils tendirent leurs baguettes et étaient prêts à risquer leur vie pour se remplir la bouche.