Chapitre 22 : Tout occuper (2)
« Ça ! »
Kang-jun essaya de fermer rapidement la porte, mais le fantôme s’était déjà précipité à l’intérieur.
« Kikiki ! Je vais te tuer. »
Ses cheveux noirs et sauvages. La lumière sanglante dans ses yeux !
Pourquoi le hantait-elle encore ? Il était clairement écrit que la menace disparaîtrait en réalité. De plus, l’élan du fantôme ne semblait pas avoir changé du tout.
Les yeux froids d’un fantôme vierge. Ils étaient aussi froids que le pôle Nord ou le pôle Sud. Tout homme regardant dans ces yeux se sentirait dépérir. Si cela continuait, le fantôme le tuerait vraiment.
« Merde ! Je ne vais pas la laisser me tuer docilement. »
Kang-jun décida désespérément de résister et donna un coup de poing au visage du fantôme.
Hwik !
C’était naturellement une attaque imprudente. Le fantôme ne bougerait pas même si Kang-jun réussissait à la frapper.
Cependant, la situation réelle se déroula différemment de ses attentes.
Peok !
Kwatang !
Le fantôme était comme un épouvantail face au poing de Kang-jun. Kang-jun et le fantôme furent tous deux surpris qu’il parvienne à la renverser.
« Tu oses faire une telle chose ! »
Hwiing !
Le fantôme se leva précipitamment et attrapa le cou de Kang-jun à deux mains.
Bam !
À ce moment-là, le pied droit de Kang-jun frappa la poitrine du fantôme. Il fut suivi par son pied gauche qui avait tout son poids derrière lui.
Bam bam !
« Kkiaaak ! »
Le fantôme fut projeté dans le couloir avec un cri aigu.
« Ohh… »
Le fantôme se releva en titubant, le visage confus. Ses yeux montraient qu’elle ne pouvait pas accepter cette situation.
D’un autre côté, un sourire détendu apparut sur le visage de Kang-jun.
« Le pouvoir du fantôme s’est clairement affaibli. »
Les mots affirmant que la suppression de tous les obstacles dans la chambre 413 ferait disparaître la menace en réalité n’étaient pas totalement absurdes. Le fantôme était définitivement plus faible qu’avant. Il ne représentait plus une menace pour Kang-jun.
« Alors je ne peux pas le laisser tranquille. »
Kang-jun devait empêcher le fantôme de s’approcher de lui à nouveau.
« Tu l’as bien pris aujourd’hui. Je vais t’en donner encore. »
Kang-jun s’approcha avec une expression féroce, ce qui fit reculer le fantôme.
« N-ne viens pas. »
Mais Kang-jun ignora ces mots et continua d’avancer. Puis le fantôme se précipita dans la chambre 413.
Kang-jun tenta immédiatement d’ouvrir la porte de la chambre 413. Cependant, la porte ne s’ouvrit pas facilement. La poignée ne tournait pas, comme si quelqu’un la tenait de l’autre côté. Bien sûr, cette personne était le fantôme.
Effectivement.
« N’entre pas. S’il te plaît ! C’est une demande. » dit le fantôme d’une voix pitoyable. Elle ne gémissait plus et ressemblait à la voix normale d’une femme. Faisait-elle appel à sa pitié ?
Mais Kang-jun ne se laissa pas attendrir par une telle chose.
Kwang !
Kang-jun donna un coup de poing dans la porte et dit froidement.
« Je te demande gentiment d’ouvrir la porte. »
Puis la force qui maintenait la porte fermée disparut. Kang-jun, qui tenait la poignée, l’ouvrit.
« S’il vous plaît ! N’entrez pas. »
Le fantôme la supplia, mais Kang-jun l’ignora et entra dans la pièce.
Au lieu des vêtements noirs et des cheveux ébouriffés, le fantôme portait une robe blanche et des cheveux lisses et regardait Kang-jun avec une expression inquiète.
Elle était plutôt jolie. Non, elle n’était pas jolie, mais belle. Mais elle restait un fantôme.
Kang-jun tendit le bras et attrapa le col du fantôme.
« Qui es-tu ? »
« Ha… Hayun. »
Le fantôme établit un contact visuel effrayé avec Kang-jun avant de répondre.
« Hayun ? »
« Hayun est mon nom. »
Son nom ? Le nom d’un fantôme ? Bien que ce soit naturel. Elle aurait eu un nom quand elle était en vie.
Quoi qu’il en soit, ce n’était pas important pour le moment.
Kang-jun la poussa brutalement contre le mur.
« Pourquoi je te demanderais ton nom ? Je te demande ce que tu es ! » répondit Hayun faiblement.
« Tu le sais déjà. Tu sais ce que je suis. »
Bien sûr qu’il le savait. Cependant, Kang-jun ne pouvait s’empêcher de se demander si Hayun était vraiment un fantôme. Surtout un fantôme vierge.
« Es-tu vraiment un fantôme vierge ? »
Hayun lança un regard noir à Kang-jun.
« Est-il nécessaire que je réponde ? »
« Bien sûr. Dis-moi ! Es-tu vraiment un fantôme vierge ? »
Hayun se débattit un moment avant d’ouvrir la bouche en soupirant.
« Oui. Je suis un fantôme. Mais je ne suis pas vierge. Est-ce un problème ? »
Kang-jun resta perdu dans ses pensées pendant un moment.
« Donc, elle est un fantôme mais pas vierge ? »
Ça ! Kang-jun craignait qu’Hayun l’ait mal compris. Elle semblait penser qu’il aurait plus de sympathie si elle était vierge.
Il n’y avait rien de tel. Il demandait simplement si elle était un fantôme vierge. Selon la légende, le fantôme le plus terrifiant était un fantôme vierge. Et pour Kang-jun, le mot vierge désignait simplement une femme non mariée.
Mais Hayun semblait avoir mal compris.
Son visage commença à rougir. Il ne s’attendait pas à une réponse aussi honnête. Il n’avait même pas été curieux à ce sujet.
Kang-jun la regarda avec une expression gênée.
« Quoi qu’il en soit, j’ai raison de dire que tu es un fantôme. »
« Oui. »
Hayun acquiesça docilement. Kang-jun ricana et dit.
« Si tu es morte, pourquoi ne vas-tu pas dans l’au-delà au lieu d’effrayer les gens dans cette pièce ? »
« C’est ma chambre. Je ne veux personne d’autre ici. »
« Qu’est-ce que ça veut dire ? »
Kang-jun ne comprenait pas pourquoi Hayun, déjà mort, s’accrochait à la chambre 413.
« Et pourquoi es-tu ici ? Es-tu mort dans cette chambre ? »
Hayun hocha la tête tandis que des larmes coulaient sur son visage.
« Vas-tu écouter ma situation ? »
« Quitte cette chambre immédiatement. Et ne t’approche plus jamais de moi. »
« C’est une demande. S’il vous plaît, ne me chassez pas. Je me tairai. Si vous écoutez ma situation… »
« Pourquoi devrais-je écouter ta situation ? Je ne suis pas du tout curieux ! Va-t’en ! »
Quiconque regardait la scène aurait pu penser que Kang-jun était un propriétaire sans scrupules qui expulsait sa pauvre locataire Hayun.
« Je ne peux pas. Je ne partirai jamais. »
« Tu veux que je te frappe ? Ou tu vas partir ? »
Kang-jun leva les poings en préparation pour frapper Hayun. Hayun ferma les yeux.
« Frappe-moi. Ça ira. Laisse-moi juste rester ici. »
La frapper. Il pouvait la frapper. Mais comment pouvait-il la frapper alors que le fantôme ne résistait même pas ? Il se sentirait sale.
« Alors je vais te faire partir. »
Kang-jun souleva Hayun et se prépara à la jeter par la porte. Hayun s’exclama précipitamment.
« J’ai effrayé des gens, mais je ne leur ai jamais vraiment fait de mal. »
« Mensonges ! Alors pourquoi as-tu essayé de me tuer la nuit dernière ? »
« Tu m’as menacé en premier. Je n’ai jamais vraiment eu l’intention de te tuer. »
Kang-jun avait utilisé l’attaque de magie noire en premier.
« À part ça, pourquoi me parles-tu maintenant ? »
« Si je quitte cette pièce, je perdrai progressivement la mémoire et deviendrai un esprit maléfique. Je ne veux pas faire de mal aux gens. S’il te plaît, ne me chasse pas. S’il te plaît ! »
Il devait la croire.
« Zut… ça devient compliqué. »
Kang-jun ramena Hayun dans la pièce.
« Alors tu dois rester dans cette pièce pour toujours ? »
« Je ne peux pas partir avant que ma rancune soit résolue. »
« Rancune ? Qu’est-ce que c’est ? »
Hayun regarda Kang-jun avec expectative.
« Alors tu vas dissiper ma rancune ? »
« Je n’ai pas dit ça. Mais je vais écouter ta situation. »
Kang-jun s’effondra sur le lit et dit.
Merde ! C’était trop inattendu.
Il devait maintenant écouter les circonstances d’un fantôme.
Cependant, il ne pouvait pas simplement chasser Hayun si cela signifiait qu’elle se transformerait en esprit maléfique et ferait du mal aux autres.
« Dis-moi. Quelle est ta rancune ? »