Chapitre 9 : Les représailles de la boule d’eau
« Hé hé hé, qu’est-ce que tu dis ? T’as perdu la tête ? » Le système refit surface et hurla de terreur à Kubei.
« Tu ne l’avais pas déjà éteint ? » dit calmement Kubei.
« Le temps de démarrage de ton ordinateur est de 0,1 seconde, ce qui bat 99,9 % des ordinateurs du pays », le Système était aussi fier qu’un enfant qui a reçu un timbre d’un enseignant, mais son ton changea tout aussi vite, « ce n’est pas le moment de discuter des temps de démarrage. Veux-tu mourir ? Pourquoi admets-tu que tu n’es pas Grant Lithur ? »
« Ce n’est pas important », dit-il.
« Qu’est-ce qui est important alors ? » demanda le Système.
« La réponse de Michelle. » dit Kubei au Système tout en continuant d’observer Michelle.
Tout se passait comme Kubei l’avait prévu. Michelle ne répondit pas beaucoup, elle ne bougea même pas, comme si elle était paresseuse pour le faire. Au lieu de cela, elle se moqua seulement comme si elle n’était pas surprise par la confession de Kubei.
Le Système se tut, et marmonna seulement après un certain temps : « J’hallucine maintenant, tu as dû oublier de lancer mon antivirus. »
« … »
Kubei ressentit une légère exaspération. Bien sûr, il ne pouvait pas reprocher au Système de ne pas réagir correctement. Le processus de pensée de Michelle était trop sophistiqué, et il n’était pas simple de la rattraper. Même Kubei avait mis près d’une demi-journée à le faire.
En réalité, Kubei a commis un certain nombre d’erreurs dans son discours, et les deux paragraphes de mensonges qu’il a inventés pour essayer de tester Michelle contenaient de nombreuses contradictions. Ses faux pas ont également amené Michelle à soupçonner son identité, elle a même émis l’hypothèse que cela avait en quelque sorte fait fuir son « otage ».
Ironiquement, ce sont les failles qui ont sauvé la vie de Kubei.
Comme les failles étaient trop visibles, Michelle eut un autre doute juste après avoir soupçonné l’identité de Kubei : s’agissait-il d’un piège ? Kubei avait-il menti délibérément pour qu’elle pense qu’il était un imposteur ?
Elle était prise au piège.
Voici ce que Kubei a déduit des pensées de Michelle : « Si vous n’êtes pas Grant Lithur, alors qui êtes-vous ? »
Les yeux de Kubei se mirent à briller alors qu’il éclatait soudain de rire : « Exact ! Je ne suis pas Grant Lithur, et j’ai remplacé le vrai noble il y a longtemps ! »
Michelle était en colère et dit entre ses dents serrées : « Où l’as-tu caché ? Dis-le-moi ou je te tue ! »
Kubei eut un air sournois : « Bien sûr que je pourrais te le dire. Cependant, tu devras accepter certaines de mes demandes. Premièrement, tu feras ceci ; deuxièmement, tu feras cela ; troisièmement, tu feras aussi cela. Il ne servira à rien de me tuer, car une fois que le jeune maître noble sera rentré chez lui, la nouvelle de toi se répandra. Une fois que cela arrivera, hehehehehe… »
Michelle le détestait : « Tu es mauvais ! » et Kubei rit méchamment au ciel.
Soudain, Michelle inspira profondément en comprenant quelque chose : « Non, tu mens ! Tu es Grant Lithur, et tu essaies de me mentir pour que je te libère ! Arrête de rêver ! »
Le corps de Kubei trembla une fois alors que son rire s’interrompit : « Comment le sais-tu ? »
Michelle ricana profondément : « N’essaye même pas de me mentir ! Laisse tomber ! »
Ainsi, quoi que fasse Kubei, Michelle se décida pour une vérité : c’est Grant Lithur, même s’il chie par la bouche ou pisse par le nez, c’est toujours Grant putain de Lithur !
« … C’est à peu près tout, elle supposerait que je lui mens quoi que je dise », Kubei expliqua son raisonnement au Système et conclut.
Le Système resta silencieux pendant quelques instants.
« … C’était une déduction de merde. »
« Merci pour le compliment », Kubei se sentit en paix avec lui-même.
Bien que cela soit largement exagéré, il croyait toujours qu’il avait presque parfaitement cerné les pensées de Michelle. Il ne pouvait trouver aucune autre explication logique pour interpréter le comportement étrange de Michelle.
En comprenant ce qui se passait, il eut envie de dire à Michelle : « Penser trop aux choses est une maladie, tu dois te faire soigner. »
Chaque chien a son jour, et Kubei a vraiment eu la chance qui lui a sauvé la vie. Tout cela grâce à l’expression « J’ai oublié d’apporter mes devoirs » qu’il maîtrisait.
Cependant, une fois qu’il entra dans les détails, la raison derrière cela était également compliquée. Michelle avait tellement sacrifié pour le trésor, et était prête à renoncer à ses compagnons et à être seule. Le fait que « Kubei soit un imposteur » sera un coup dur pour elle maintenant, car cela signifiait que tous ses efforts étaient vains.
Ainsi, elle était plus disposée à croire que Kubei était Grant Lithur, car cela lui donnait l’espoir d’obtenir le trésor.
On ne croit que ce qu’on a l’intention de croire.
Une fois qu’il y pensa de cette façon, Michelle n’avait plus l’air aussi intimidante. L’église les suivait de près et elle était en fait soumise à la même pression que lui en marchant au bord de la mort. Elle y était juste plus habituée, et se comportait donc plus calmement que lui.
Kubei n’était pas Grant Lithur de toute façon, et ses efforts étaient voués à l’échec.
Tragique.
Bien sûr, Kubei n’avait pas la capacité de se sentir désolé pour Michelle s’il était torturé à mort par une Michelle enragée. Aussi pitoyable que fût Michelle, elle tenait toujours sa vie entre ses mains.
À moins que…
Kubei saisit l’occasion.
« Michelle, qu’y a-t-il exactement dans le trésor qui pourrait te faire tout sacrifier pour lui ? » demanda Kubei brusquement.
« Ce ne sont pas tes affaires », cracha Michelle, et Kubei sentit qu’elle était sous une pression immense qui lui faisait perdre patience si rapidement.
« Ne sois pas si amère, je suis juste curieux. Tu as tué tes compagnons pour ça. Il y a peu de choses au monde qui pourraient rendre les mages fous, d’où ma curiosité. » Kubei était dégoûté par son propre ton malicieux. Il n’avait d’autre choix que de s’abaisser le plus possible juste pour protéger sa propre vie.
S’il ne le faisait pas, il ne pourrait pas confirmer son autre « déduction ».
« Il n’y a pas de quoi être curieux », Michelle semblait ne plus pouvoir se retenir.
« Pourquoi ça ne pourrait pas être quelque chose ? Il y a tant de questions à poser, tu vois », Kubei ajouta de l’huile sur le feu.
« Tais-toi ! » Michelle n’en pouvait plus.
Ah, enfin.
Kubei sentit qu’il avait réussi à suivre la brise pour ouvrir la grotte scellée. Il sentit les rayons de l’espoir sur son visage.
« Tu veux que je me taise ? » L’attitude espiègle avait disparu et Kubei semblait sérieux.
« Oui, tu parles trop », Michelle n’avait pas encore réalisé ce qui s’était passé.
« Si c’est le cas, pourquoi ne m’as-tu pas fait taire toi-même ? Utilise simplement la magie que tu as déployée tout à l’heure, et laisse-moi me taire. « J’espère que tu ne me causeras pas d’ennuis », n’est-ce pas ce que tu as dit avant ? » Kubei ralentit son discours. Ce qui accompagnait ses mots suivants était aussi son rythme cardiaque, « Ou alors, tu n’oses plus utiliser ta magie ? »
Michelle se figea.
Bien que Kubei ne puisse pas voir son expression, il savait qu’elle avait perdu son sang-froid. Il se sentit bizarre lorsque Michelle commença à le traiter atrocement. Il ne savait pas ce qui était étrange, mais lorsqu’il eut l’illumination, il comprit. Il était bavard parce qu’il voulait tester sa théorie : puisque Michelle voulait qu’il se taise, pourquoi n’avait-elle pas utilisé à nouveau le sort d’immobilisation pour l’étourdir ?
Quand il était sous le sort d’immobilisation, il ne pouvait pas parler. Le sort avait un effet bâillon.
Après plusieurs essais, la réponse était évidente. Elle ne pouvait pas utiliser le sort. Si l’on ajoute à cela l’existence des Nettoyeurs, il est évident que Michelle n’a pas osé utiliser le sort pour éviter d’alerter l’église de sa présence.
On peut donc en conclure que les Nettoyeurs pouvaient sentir la magie dans un certain rayon.
Lorsqu’elle avait précédemment utilisé le sort de liaison, Annie était simplement partie et n’avait pas encore été tuée par les Nettoyeurs. Ainsi, lorsque les Nettoyeurs ont senti la magie et ont vu une personne habillée comme une sorcière qui voulait « se rendre aux troupes de la famille Lithur », ils ont supposé qu’il s’agissait de Michelle, la magicienne qui avait utilisé le sort de liaison.
Ils ont donc nettoyé Annie sans aucune hésitation.
Ensuite, ils supposeraient également que la magicienne a été neutralisée et quitteraient la zone après avoir patrouillé. Michelle s’échapperait alors avec succès sous les yeux des Nettoyeurs, et les mauvaises actions qu’elle a commises auparavant retomberont toutes sur la défunte Annie.
C’était un bon plan, car il permettait de faire d’une pierre trois coups. Elle se débarrassait d’Annie, échappait à la poursuite de l’église et éliminait la seule chance de fuite de Kubei. Le seul défaut du plan était qu’elle ne pouvait pas utiliser de magie tant que le Nettoyeur était dans les parages.
C’est pourquoi elle disait avec irritation à Kubei de se taire au lieu d’utiliser un autre Sort de Liaison.
« Tu as raison, je ne peux pas utiliser la magie car ils pourraient la détecter. Honnêtement, si je n’utilisais pas un moyen spécial pour masquer nos traces, les chiens de l’église pourraient encore sentir notre présence en l’absence de magie. Ils ont le nez fin », dit Michelle avec un soin qu’elle n’avait jamais eu, « Même si tu avais raison, à quoi cela servirait-il ? Sans magie, penses-tu pouvoir m’échapper ? »
Kubei sourit et secoua la tête, « Je n’ai pas l’intention de t’échapper, mais c’est plutôt toi qui m’échapperais. »
« Que veux-tu dire ? » Michelle était perplexe.
Kubei ne répondit pas. Il ferma les yeux, prit une profonde inspiration. Avec une vague unique, une incantation s’échappa de sa bouche.
C’était le sort de la boule d’eau.
Dans l’espace de conscience de Kubei, le symbole triangulaire bleu clair se mit à pulser légèrement. Une note silencieuse se répandit de son âme et résonna dans la terre pour la première fois. Dans un coin d’un espace inconnu, l’élément « eau » se déplaçait comme des marées, comme s’il obéissait à la volonté d’un autre. Ils apparurent de nulle part et se rassemblèrent dans sa paume.
En un clin d’œil, une boule d’eau flottait devant Kubei.
Elle avait la taille du poing d’un bébé. C’était juste une faible boule d’eau qui semblait pouvoir se briser au moindre contact, mais elle semblait figer le temps, et tout frissonnait devant elle.
Le sourire victorieux de Kubei se reflétait sur la boule d’eau.
« Personne ne peut être ton bouc émissaire maintenant », il regarda la direction où les Nettoyeurs étaient partis, et dit en plaisantant : « Les nettoyeurs arrivent, il est temps pour toi de courir. »
Michelle regarda la minuscule boule d’eau, stupéfaite.
Elle manipula Kubei en utilisant son ignorance des nettoyeurs, mais Kubei riposta en utilisant le fait que Michelle ignorait qu’il pouvait utiliser la magie.
Les Nettoyeurs se remettront à la poursuite dès qu’ils sentiront le sort de la boule d’eau, et il était impossible pour Michelle de s’échapper avec Kubei à ses trousses, la ralentissant. La seule façon pour elle de s’échapper était de laisser Kubei derrière elle. Ensuite, Kubei se comporterait comme un otage innocent, et les Nettoyeurs le ramèneraient à la famille Lithur.
Bien sûr, il était possible pour Michelle de tuer Kubei, car elle était furieuse, mais il sentait que la possibilité était mince. Si elle devait assumer la responsabilité du meurtre d’un noble, la pression sur elle augmenterait de manière disproportionnée. Les Nettoyeurs ne sont pas faciles à gérer, Michelle ne pouvait avoir la chance de s’échapper que si elle laissait Kubei ici pour retarder leur poursuite.
Juste comme ça, Kubei pourrait s’échapper avec succès, et Michelle n’obtiendrait rien.
Parfait.
Lorsqu’il y avait un déséquilibre de pouvoir, Kubei donnait l’impression qu’il était faible afin de faire passer le champ de bataille d’un champ de bataille physique à un champ de bataille d’intelligence. Enfin, il utilisait un petit facteur comme un énorme levier pour changer la balance de la victoire.
Que pouvait-il dire ?
La connaissance, c’est le pouvoir !
« Hahahaha ! Tu as vu ça ? Qui as-tu traité d’inutile ? J’ai riposté en utilisant seulement un sort d’eau ! Je suis tellement intelligent ! » Cria-t-il au Système dans son cœur.
« … » Le Système était silencieux, et soudain, un emoji d’une personne essuyant sa sueur apparut devant ses yeux.
« Attends, tu peux utiliser des emojis ? C’est injuste ! » gémit Kubei, surpris.
Le Système marqua un temps d’arrêt avant de dire : « J’espère que tu ne comptes pas tes poulets avant que tes œufs ne soient éclos. Je suppose qu’elle n’abandonnera pas si facilement. »
Comme le système l’avait prédit, Michelle se remit enfin de son choc, lança un regard noir à Kubei et dit lentement, la mâchoire serrée : « Qui a dit que je n’avais plus de boucs émissaires ? Les Nettoyeurs ne s’occuperont pas de toi si tu es un jeune maître issu de la noblesse si j’enroule la cape autour de toi. Ils te réduiront en cendres ! »
Kubei n’était pas surpris non plus : « Bien sûr, tu pourrais faire ça. »
Le Système a également indiqué que Michelle n’abandonnerait pas facilement. Elle ne renoncera pas au trésor, et son identité de Grant Lithur était le meilleur moyen qu’elle avait pour s’y rendre.
Elle ne peut pas tuer Kubei si elle le voulait, sinon elle devrait planifier un autre enlèvement. La première tentative étant si inquiétante, tenterait-elle à nouveau sa chance ? Où pourrait-elle trouver deux autres personnes pour servir de chair à canon ?
Il lui serait également impossible d’emmener Kubei avec elle et d’échapper aux Nettoyeurs. Kubei ralentirait sa progression comme il l’avait déjà fait auparavant, et avec les Nettoyeurs à leurs trousses, il ne leur faudrait pas longtemps pour les rattraper.
Elle ne pouvait que laisser Kubei partir et espérer qu’il coopérerait avec elle. Bien que l’idée lui paraisse un peu irréaliste, c’était son seul choix.
Quoi qu’il en soit, c’était Kubei qui avait le pouvoir maintenant.
« Dame Michelle, pourquoi ne pas discuter d’une nouvelle façon de travailler ensemble ? », imita-t-il la manière posée dont Michelle venait de s’exprimer et dit : « Vous me laisserez partir, et en échange, j’obtiendrai tout ce dont vous avez besoin de la trésorerie. Pensez-y, ce sera beaucoup plus efficace que de me traîner partout en essayant d’échapper au radar des Nettoyeurs. »
Michelle se tut et soupira finalement : « Tu as gagné. »
Kubei entendit cela une fois de plus après 5 heures, mais cette fois, il ne se ferait pas gifler au visage par son propre plan.
Putain ! J’ai survécu !
C’était comme s’il avait passé la moitié de sa vie à grimper dans l’obscurité et à traverser de nombreuses épreuves et désespoirs. Il avait réprimé toutes ses envies de suffoquer, jusqu’à ce que tous ses membres soient engourdis, que tous ses muscles tremblent et se déchirent. Maintenant, il voyait enfin les premiers rayons de l’aube.
Ce sentiment ressemblait beaucoup à celui d’un étudiant qui avait rendu son dernier devoir de fin d’année.
Il était le jeune maître d’une famille noble. Tant qu’il surmonterait cela, il profiterait des richesses et de l’or du futur ! C’était la meilleure réincarnation qu’il pouvait souhaiter quand il prenait sa vie précédente de paysan fauché comme comparaison, pensa-t-il.
« Attention ! » Le Système l’avertit soudainement.
Avant que Kubei ne puisse réagir, un poing lui fut lancé comme un éclair. Avec un bruit sourd, il le frappa en plein sur la joue gauche.
Putain ! C’est quoi ce bordel ?
De manière inattendue, Michelle utilisa sa force inimaginable pour frapper Kubei. Il convient de noter que Michelle pouvait porter Kubei comme un sac et le hisser dans un arbre d’une seule main. Sa force ne pouvait être sous-estimée.
De plus, ce coup de poing incluait la colère de Michelle d’avoir été trompée. C’était un coup de poing complet.
Kubei ne vit plus que noir lorsqu’il perdit connaissance. Lorsqu’il fut presque réveillé, il entendit la voix du Système.
« Ah, c’est littéralement ce que signifie se prendre un coup de poing en pleine figure à cause de ses propres actions ! »