Chapitre 193 : Éliminez les hordes de zombies !
De nombreux survivants regardèrent Lang Zi et son équipe tuer les quatre autres survivants comme s’ils abattaient des poulets ou des chiens. Ils eurent un frisson glacial et observèrent la scène de loin ; beaucoup de survivants cachés dans leurs maisons regardaient également Lang Zi et son équipe en secret.
Lang Zi cria quelques insultes :
« Tuez les violeurs, tuez les meurtriers et les incendiaires, tuez les pillards. Si vous voulez rester en vie, bande de salauds, comportez-vous un peu mieux. Pour l’instant, la ville n’a pas encore été envahie. Vous pouvez rester ici, ou aller du côté de la porte Est et attendre les instructions pour entrer. Vous êtes sous le commandement du capitaine Yue, nous assurerons donc votre sécurité. »
Après avoir fini de parler, Lang Zi emmena ses hommes avec lui pour continuer à avancer, abattant les survivants violents dès qu’ils les voyaient.
Grâce aux efforts de Lang Zi, la situation chaotique dans la ville fut progressivement maîtrisée et le calme revint. Au même moment, un grand nombre de survivants s’approchèrent de la porte est comme des réfugiés, emmenant leurs familles avec eux.
À l’exception des habitants du côté de la porte nord, un grand nombre de survivants se dirigeaient tous vers la porte est, serrés comme des fourmis.
Sur la route menant à la porte est, des fortifications avaient été construites à partir de treillis métalliques, de câbles et de sacs de sable. Une équipe de soldats armés de fusils montait la garde devant ces fortifications. Deux mitrailleuses légères (LMGs) étaient sur le point de bloquer totalement les routes, de sorte que quiconque voulait forcer le passage aurait à en payer le prix fort.
Wang Shuang se tenait devant, un fouet à la main, et criait :
« Entrez dans l’ordre, quiconque ose passer devant les autres sera fouetté ! »
Deux membres de l’escouade se tenaient à l’extérieur, guettant et saisissant de temps à autre les hommes et les femmes au physique robuste qui avaient tenté de passer devant les autres. Ils fouettaient violemment les corps des resquilleurs jusqu’à ce que leur peau se déchire et que leur chair apparaisse, et ceux-ci hurlaient sans cesse.
Dissuadés par cette punition cruelle, ceux qui auparavant aimaient tant passer devant tout le monde se regroupèrent pour former une longue file d’attente qui ressemblait à un dragon. Une fois enregistrés et entrés, ils passèrent sous le contrôle de Yue Zhong.
Un grand nombre de zombies L2 furent chassés, et les zombies de la série Z cachés au milieu de la horde n’eurent donc pas de grandes idées. Seuls quelques-uns ordonnèrent mécaniquement aux L2 restants de jeter plus de zombies dans la ville.
« Xu Zhenggang, que diriez-vous de travailler pour moi ? »
Assis à l’intérieur du VCI, Yue Zhong tenta une nouvelle fois de recruter Xu Zhenggang.
Cette fois-ci, Xu Zhenggang ne refusa pas catégoriquement comme la dernière fois, mais resta silencieux, les yeux brillant d’une lueur exceptionnellement complexe.
Yue Zhong dit d’un ton léger :
« Avant de venir me demander de l’aide, tu as sûrement fait la même chose à l’autre camp, n’est-ce pas ? Pourtant, ce n’est pas quelqu’un d’autre qui est venu te sauver, c’est moi, Yue Zhong. Ils ont fait de toi un enfant abandonné, tu veux vraiment sacrifier ta vie pour ces gens-là ? »
Les gens comme Xu Zhenggang, qui adhéraient à leurs propres principes et méthodes, étaient exactement ceux que Yue Zhong aimait le plus recruter comme subordonnés. Dès que Xu Zhenggang est devenu l’un des subordonnés de Yue Zhong, ce dernier n’a plus eu à s’inquiéter qu’il le trahisse et pouvait lui confier des responsabilités. De plus, Xu Zhenggang était également un officier qui avait suivi un entraînement militaire rigoureux et qui avait accompli des exploits militaires remarquables ; il était le genre de talent dont Yue Zhong avait le plus besoin.
Yue Zhong poursuivit :
« Si tu te ranges de mon côté, avec tes capacités, tu pourras protéger encore plus de gens. Tes camarades et tes frères pourront également avoir une vie meilleure. »
Xu Zhenggang resta silencieux pendant un moment, puis répondit finalement à la sollicitation de Yue Zhong :
« D’accord, Yue Zhong, je vais amener mes frères et me joindre à toi. »
Lorsque les zombies ont attaqué la porte ouest, de nombreux camarades de Xu Zhenggang ont été tués ; à ce moment-là, il ne restait plus que treize soldats en vie. Néanmoins, ces treize soldats avaient tous survécu à la guerre et possédaient une riche expérience du combat et une technique de tir habile. Après que Xu Zhenggang eut accepté de rejoindre Yue Zhong, ces treize soldats ont suivi son exemple et ont rejoint l’armée de Yue Zhong.
À partir de la porte ouest, les quelque 40 survivants restants furent également intégrés par Yue Zhong et rejoignirent ses forces armées.
Yue Zhong s’approcha de Gu Zhixing et lui demanda directement :
« Gu Zhixing, mon ami, j’espère que tu pourras venir m’aider. »
La capacité de Gu Zhixing à manipuler les flammes était extrêmement remarquable, au point qu’il pouvait déjà agglomérer une boule de feu : il ressemblait à une petite tourelle humanoïde dotée d’une puissance de combat extraordinaire. Yue Zhong espérait également le recruter sous son commandement.
Avec une expression plutôt pâle, le roi des flammes Gu Zhixing jeta un coup d’œil à Yue Zhong, comprenant son intention en un éclair. Il eut un petit rire et dit :
« Très bien, Yue Zhong, puisque vous respectez mes vieux os, je vous confie ma vieille vie. »
Gu Zhixing était également un vieux renard : dès que Lei Cheng s’était enfui, Yue Zhong et ses troupes étaient devenus la force la plus puissante à l’intérieur de la base. Un homme rusé comme lui n’avait naturellement aucune loyauté envers le gouvernement dans son cœur. Au cours des deux jours de combats acharnés contre les zombies, la majorité de ses hommes avaient été tués. Le meilleur résultat pour lui était de prêter allégeance à Yue Zhong ; ainsi, il pourrait permettre à ses enfants et à sa famille de mener une vie confortable.
Gu Zhixing et Xu Zhenggang se rendirent à Yue Zhong et la porte ouest de la base tomba également entre les mains de Yue Zhong.
Yue Zhong mobilisa alors rapidement trois VCI, sept camions Dongfeng et six bus modifiés pour former une immense flotte qui se précipita par la porte est, avançant follement vers les profondeurs des hordes de zombies.
Yue Zhong lui-même était allongé sur le dos de Greenie et regardait vers le bas depuis le ciel, donnant l’ordre à cette immense flotte de commencer l’assaut.
Juste après que cette immense flotte eut quitté la ville, d’innombrables zombies normaux commencèrent à l’encercler.
Mais ces zombies normaux ne pouvaient même pas blesser les trois VCI, qui étaient comme une bête à trois têtes invincible menant l’énorme flotte derrière eux. Ils écrasèrent follement les hordes de zombies en retraite jusqu’à ce que tous les zombies bloquant la route aient été transformés en bouillie.
L’énorme flotte continua son assaut au sein des hordes de zombies, écrasant une route de sang formée de bouillie de viande ; suivant les ordres de Yue Zhong, elle se déchaîna vers les profondeurs des hordes de zombies.
Après que l’énorme flotte eut chargé sur 1000 mètres à l’intérieur des hordes de zombies, il y eut soudain un mouvement. Le grand nombre de zombies évolués attaquant la porte ouest s’approchaient constamment dans la direction de l’énorme flotte.
En chemin, d’innombrables zombies normaux étaient poussés au sol et piétinés en bouillie par les zombies évolués.
Ces zombies normaux semblaient également poussés par une force mystérieuse, car ils se heurtaient désespérément à la flotte les uns après les autres.
Néanmoins, ces zombies normaux avaient des os plutôt fragiles, de sorte que lorsqu’ils entraient en collision avec les VCI, les camions Dongfeng ou les bus modifiés, toutes les collisions ne faisaient que leur éclater le cerveau avant qu’ils ne soient broyés en bouillie.
Utiliser des véhicules lourds pour mener l’assaut et broyer les zombies était également une tactique à laquelle Yue Zhong avait pensé depuis longtemps ; mais auparavant, ce n’était pas le meilleur moment pour la mettre en œuvre.
Au milieu des hordes de zombies, trois types de zombies représentaient une grande menace pour les véhicules lourds : les L2, les S2 et les H1.
Les attaques d’un L2 pouvaient endommager les véhicules de combat en les secouant. Un S2 pouvait facilement sauter sur un véhicule lourd, puis utiliser ses griffes acérées pour user lentement le blindage du véhicule de combat. Un H1 pouvait directement utiliser des boules de feu pour bombarder les véhicules de combat.
Après un siège de deux jours, un grand nombre de ces trois types de zombies évolués étaient morts, ce qui permit à Yue Zhong, pour la première fois, de mobiliser les véhicules lourds disponibles et de lancer un assaut groupé contre les hordes de zombies.
Sous l’assaut groupé de ces véhicules lourds, d’innombrables zombies ont été broyés, et ils ont commencé à avancer follement vers les profondeurs des hordes de zombies . Cependant, les zombies évolués qui s’étaient initialement rassemblés à la porte ouest ont été bloqués par les hordes de zombies densément regroupées, sans aucun moyen de revenir rapidement pour aider. Ils ne pouvaient que regarder les véhicules lourds charger dans les profondeurs des hordes de zombies.
Lorsque l’assaut de la flotte atteignit 2000 mètres à l’intérieur des hordes de zombies, le nombre de zombies mutants augmenta considérablement. Au milieu des hordes de zombies, il y avait près de 100 zombies évolués de type 2, composés de types L2 et S2. Ils s’enfuirent follement de la mer de zombies vers le lointain.
Un grand nombre de zombies se sont automatiquement écartés, offrant à ce petit groupe de zombies évolués une voie de fuite.
« Ils sont enfin apparus »,
Yue Zhong regarda l’armée d’élite de près de 100 zombies évolués s’enfuir avec une lueur d’audace dans les yeux. Greenie s’envola vers cette petite horde de zombies.
Une fois que les zombies de type Z ont acquis la sagesse, ils deviennent aussi lâches que les cadres humains. Si la situation avait été un peu moins favorable, il aurait fallu faire fuir les troupes d’élite.
Au milieu du groupe de zombies, un Z1 tenait la tête d’un L2 tout en regardant Yue Zhong chevaucher Greenie dans le ciel. En voyant cela, ses yeux très humains brillèrent d’une lueur de peur et il émit un sifflement aigu, poussant le L2 à aller un peu plus vite.
Greenie emporta Yue Zhong et ils rattrapèrent très rapidement le groupe de zombies.
Yue Zhong sauta légèrement du dos de Greenie.
Dès que Yue Zhong atterrit, cinq S2 se précipitèrent vers lui comme des fantômes.
Les yeux de Yue Zhong brillèrent d’une lueur froide et il se précipita vers ces cinq S2, leur assénant cinq coups d’épée consécutifs comme le tonnerre et décapitant directement les cinq S2 qui se précipitaient vers lui.
Profitant de la situation dans laquelle Yue Zhong avait achevé cinq S2, Greenie se précipita vers le Z1.
En voyant Little Greenie, les yeux du Z1 devinrent immédiatement rouges et une puissante onde de choc spirituelle bombarda Greenie.
Cependant, les bêtes mutantes avaient naturellement un esprit extrêmement puissant. L’onde de choc spirituelle du Z1 n’eut pas le moindre effet sur Greenie. D’un seul bond, Greenie attrapa le Z1 et le griffa vigoureusement, le coupant en plusieurs morceaux avec ses griffes acérées.
Lorsque le Z1 mourut, les zombies restants qui entouraient l’extérieur du comté de Qing Yuan s’effondrèrent immédiatement dans un chaos total. Ils ne faisaient que suivre leur instinct pour poursuivre le bruit causé par l’énorme flotte.
« Je me suis déjà occupé du commandant zombie, maintenant vous devez immédiatement retourner en ville et ne pas répandre cette nouvelle. »
Yue Zhong sortit une radio et envoya un ordre à Wu Guang, qui avait lancé l’assaut.
(Remarque : Wu Guang est le soldat qui a quitté Xu Zhenggang en premier)
Une fois qu’il eut reçu l’ordre de Yue Zhong, Wu Guang repartit immédiatement en direction de la porte Est avec l’énorme flotte. Le commandant des hordes de zombies avait été éliminé et les zombies restants ne représentaient plus aucune menace pour les habitants de la ville. Ils devaient donc naturellement rentrer immédiatement, d’autant plus que le carburant était une ressource très précieuse.
Après la mort du Z1, les 100 zombies évolués de type 2 qui s’étaient rassemblés autour de lui se jetèrent immédiatement comme des fous sur Yue Zhong, qui leur jeta un coup d’œil et s’enfuit. Parmi ces plus de 100 zombies évolués, il y avait plus de 40 L2 qui s’étaient rassemblés, donc même Yue Zhong aurait eu du mal à les vaincre.
Après avoir fait tourner les plus de 100 zombies en rond, Yue Zhong activa soudainement sa compétence « Pas de l’ombre » ; tout son corps était comme un éclair alors qu’il se précipitait dans la direction où le Z1 était mort. Après quelques rebondissements, il se débarrassa de plus d’une centaine de zombies évolués ; à l’endroit où le Z1 était mort, un livre de compétences jaillit soudainement du Z1, ainsi qu’un coffre au trésor vert (Remarque du traducteur anglais : Chinanovel a traduit 青 par bleu, tandis que Youjin l’a traduit par vert, que j’utiliserai également) et 200 pièces de survie, que Yue Zhong mit dans son sac.
Après avoir fait tout cela, Yue Zhong a sauté sur le dos de Greenie et l’a ramené vers la ville.