Chapitre 235 : Le jeune noble Huang !
« Grand frère, devons-nous informer notre père de cette affaire ? » À ce moment-là, Guo Shiyuan posa la question.
En entendant cela, Guo Shiwen rit : « Allons, deuxième frère, quelle importance peut bien avoir cette affaire ? Est-il nécessaire de déranger notre père pour une broutille pareille ? Le vieil homme accompagne le maître de la maison Huang, Mlle Huang Min et les autres. »
« C’est vrai. » Guo Xiaoqing répéta la décision de son grand frère : « Deuxième frère, à mon avis, tu deviens de plus en plus peureux. Avec le statut actuel de notre famille Guo, qui avons-nous à craindre ? Même si cette personne est Duan Wuhen, il doit quand même donner une explication à notre famille Guo ! »
Guo Shiyuan ne dit plus rien après les paroles de sa sœur.
Ainsi, tous trois quittèrent le manoir Guo en grande pompe, accompagnés de plus d’une centaine d’experts, et se dirigèrent vers la rue Dawn River. Toute la ville impériale de Duanren était bouclée, et les roturiers ressentaient une atmosphère lourde et inquiétante, comme une pluie de mousson lugubre.
Pendant tout ce temps, Huang Xiaolong resta au même endroit, dans la même rue, discutant joyeusement avec le jeune homme.
L’angoisse rongeait Gao Yong comme un million de fourmis lorsqu’il pâlit soudainement, fixant le dos de Huang Xiaolong. Au bout de la rue, Guo Shiwen, Guo Shiyuan et Guo Xiaoqing se précipitaient dans leur direction.
Le cœur de Gao Yong s’effondra plus vite qu’une chute dans le vide.
Remarquant l’expression de Gao Yong, Huang Xiaolong comprit que la famille Guo était arrivée derrière lui, mais il fit mine de ne pas s’en soucier. Tie Xiao et les gardes de la famille Tie, en revanche, s’animèrent lorsqu’ils virent le groupe de Guo Shiwen s’avancer vers eux dans la rue, suivi d’une file d’experts.
Cependant, lorsque Guo Shiwen et Guo Shiyuan aperçurent le dos de Huang Xiaolong, ils se raidirent tous les deux.
« C’est… ?! » Guo Shiwen et Guo Shiyuan échangèrent un regard, leurs expressions se reflétant l’une l’autre, inquiétude, peur et terreur. Bien qu’ils n’aient pas encore vu le visage de la personne, comment pouvaient-ils ne pas reconnaître la silhouette de Huang Xiaolong ?
La colère de Guo Xiaoqing avait déjà éclaté de loin, voyant l’apparence blessée de son fils : « Qui a blessé mon Xiao’er ? Je vais lui arracher tous les os de son corps, un par un ! »
Lorsque ces mots parvinrent aux oreilles de Guo Shiwen et Guo Shiyuan, leurs visages passèrent du pâle au blanc cadavérique.
« Mère ! » Avec l’aide des gardes de la famille Tie, Tie Xiao réussit à saluer sa mère, Guo Xiaoqing, et vint à ses côtés. « C’est lui, c’est ce petit voyou ! Mère, une fois que tu auras capturé ce voyou, je veux lui arracher tous les os de son corps de mes propres mains ! »
Guo Xiaoqing regarda Huang Xiaolong avec un rictus méprisant et froid : « Ne t’inquiète pas, il n’a aucun moyen de s’enfuir ! » Elle fit signe à l’un des gardes qui les suivaient. Au moment où celui-ci s’apprêtait à passer à l’action, Guo Shiwen et Guo Shiyuan sortirent enfin de leur transe.
« Arrêtez ! » crièrent-ils tous les deux en même temps. Leur ordre fut si soudain que tout le monde resta stupéfait pendant un instant, se tournant vers eux.
Devant Tie Xiao, Guo Xiaoqing, Gao Yong et la foule stupéfaits, Guo Shiwen et Guo Shiyuan s’approchèrent de Huang Xiaolong comme des enfants effrayés, le visage plein de culpabilité et d’appréhension : « Jeune noble Huang ! »
Jeune noble Huang ! Guo Shiwen et Guo Shiyuan étaient remplis de peur, d’appréhension et du plus grand respect. Tout le monde autour d’eux était complètement sous le choc !
Tie Xiao était encore plus stupéfait, les yeux écarquillés, tout comme sa mère à côté de lui et Gao Yong qui se tenait devant Huang Xiaolong.
Le regard de Gao Yong se posa sur Huang Xiaolong. Pour être appelé respectueusement « jeune noble Huang » par Guo Shiwen et Guo Shiyuan, il ne pouvait s’agir que de…
Il ne pouvait s’agir que de… ?
Huang Xiaolong !
C’est Huang Xiaolong ! Cette pensée traversa l’esprit de Gao Yang et sa respiration s’accéléra, un peu étourdi par le fait que Huang Xiaolong se tenait devant lui ! Ciel ! Il avait réellement parlé à Huang Xiaolong ?! Attends, attends, attends, comment Huang Xiaolong l’avait-il appelé tout à l’heure, frère ?! Oui, c’était bien « frère ». Huang Xiaolong l’avait même invité à boire quelques coupes de vin ?! Gao Yong avait du mal à distinguer le nord du sud, l’est de l’ouest.
Gao Yong devina l’identité de Huang Xiaolong grâce aux salutations de Guo Shiwen et Guo Shiyuan, tout comme Tie Xiao, Guo Xiaoqing et le reste des gardes qui les avaient suivis.
Soudain, les quatre membres de Tie Xiao se mirent à trembler de manière incontrôlable. Les jambes des gardes de la famille Tie vacillaient violemment, comme s’il y avait un tremblement de terre de magnitude 13.
Le beau visage de Guo Xiaoqing perdit toute couleur.
Qu’avait-elle dit à Huang Xiaolong à l’instant ? Lui arracher tous les os de son corps un par un ?
Finalement, Huang Xiaolong se retourna, regarda Guo Shiwen et Guo Shiyuan effrayés, puis jeta un coup d’œil à Tie Xiao qui tremblait et à Guo Xiaoqing qui était livide.
« Patriarche Guo. » Huang Xiaolong « salua » nonchalamment.
En entendant cela, Guo Shiwen se mit au garde-à-vous : « Ici, jeune noble Huang ! »
Ici, jeune noble Huang !
La réponse de Guo Shiwen avant Huang Xiaolong suscita des expressions étranges dans la foule, il ressemblait à un esclave domestique bien dressé.
Les yeux de Huang Xiaolong balayèrent la centaine d’experts qui se tenaient derrière Guo Shiwen, et sa voix indifférente retentit : « Le patriarche Guo a amené tant de gens pour que vous puissiez extraire mes os un par un ? »
Des gouttes de sueur perlèrent sur le front et le visage de Guo Shiwen tandis qu’il écoutait la question. Il s’empressa de nier : « Jeune noble Huang, c’est un malentendu, vraiment un malentendu. Nous ne savions vraiment pas que c’était vous, sincèrement ! » S’il l’avait su plus tôt, même si on lui avait donné mille cœurs, il n’aurait pas osé faire une telle chose, ah ! À ce moment-là, Guo Shiwen aurait même souhaité mourir sur place !
« Tie Xiao, pourquoi ne t’agenouilles-tu pas pour implorer le pardon du jeune noble Huang ? ! » Guo Shiyuan se retourna soudainement et s’écria furieusement à Tie Xiao.
Tie Xiao réussit tant bien que mal à marcher jusqu’à Huang Xiaolong, les genoux tremblants. Tombant à genoux, Tie Xiao s’écria avec crainte : « Jeune noble Huang, je, je ne savais pas que c’était vous, aîné ! Ayez pitié, ah ! » 1
Aîné !
En voyant Tie Xiao incohérent et maladroit à cause de sa peur excessive, Huang Xiaolong fronça les sourcils. Remarquant le petit froncement de sourcils de Huang Xiaolong, le cœur de Guo Shiyuan se serra, et c’est à ce moment-là que plusieurs silhouettes arrivèrent dans un sifflement. En un clin d’œil, elles arrivèrent au milieu de la scène.
« Ancêtre ! »
« Senior Zhao, Senior Zhang ! »
Les personnes présentes étaient l’ancêtre de la famille Guo, Guo Chen, ainsi que Zhao Shu et Zhang Fu.
Guo Shiwen, Guo Shiyuan et les autres membres de la famille Guo, qui avaient le cœur serré, se détendirent légèrement en voyant arriver Guo Chen.
« Jeune Seigneur ! » Zhao Shu et Zhang Fu s’approchèrent de Huang Xiaolong et le saluèrent respectueusement.
Huang Xiaolong hocha la tête en retour.
« Père ! » Guo Shiwen, Guo Shiyuan et Guo Xiaoqing se précipitèrent vers Guo Chen, mais avant qu’ils aient pu prononcer un mot, Guo Chen aboya : « À genoux, tous les trois ! » Les trois adultes frissonnèrent à l’ordre de Guo Chen. Pourtant, tous trois s’agenouillèrent docilement.
Ignorant ses enfants, Guo Chen s’approcha de Huang Xiaolong en souriant : « Jeune noble Huang, j’ai déjà entendu ce qui s’est passé ici, soyez assuré que je les punirai et que je vous donnerai une explication satisfaisante. » Il se plaça dans une position inférieure, plein de courtoisie et de respect.
Huang Xiaolong secoua la tête : « Dans trois jours, c’est le mariage de ma sœur, je vais pardonner cette affaire. Cependant, je ne souhaite pas voir des choses similaires à l’avenir ! »
Puisque Guo Chen avait parlé, Huang Xiaolong allait tout de même lui laisser un peu de dignité. Il ne voulait pas que l’affaire prenne de l’ampleur juste au moment où sa sœur allait se marier dans la famille Guo.
« Oui, jeune noble Huang ! Soyez assuré que cela ne se reproduira plus jamais. » Guo Chen poussa un soupir de soulagement intérieur en garantissant cela à Huang Xiaolong.
Huang Xiaolong acquiesça, puis se tourna vers Gao Yang à côté de lui : « Allons prendre un verre ? »
1. « aîné » ici a la même signification qu’un citoyen âgé/une personne âgée vénérée.