Chapitre 97 : Association Ice King
« Frère, pourquoi ne lui as-tu pas donné directement le biscuit compressé ? » demanda Lu Wen à Yue Zhong avec curiosité. Elle vit que même si Yue Zhong ne faisait pas attention à la lycéenne, il lui avait quand même secrètement donné un biscuit compressé.
Yue Zhong dit à voix basse : « Si je le lui donnais directement, j’ai peur qu’il ne reste pas entre ses mains plus de quelques minutes avant d’être volé par d’autres. »
Chen Zhiguang dit : « Lu Wen, c’est comme le dit frère Yue ! La loi et l’ordre dans cet endroit ne sont vraiment pas bon. Bien que le vol, le viol et les crimes violents soient tous condamnés à mort lorsqu’ils sont découverts, ce genre de choses se produit encore. »
Tout peut arriver quand les gens ont extrêmement faim. Même si les crimes de viol et de vol ont été condamnés à mort dans la ville de Long Hai, l’obscurité insurmontable dans le cœur de plusieurs personnes brise la précieuse idée de sécurité. Et les gens continuent à faire ces choses en secret.
« Grand frère ! Viens jouer ! Une nuit contre deux bons alimentaire. »
« Grand frère, tu viens jouer un moment ? Un sachet de nouilles instantanées pour une nuit. »
Peu de temps après le départ du groupe de Yue Zhong, plusieurs femmes se sont alignées de manière ordonnée. Les femmes à l’air affamé ont encerclé le groupe de Yue Zhong, se vendant.
« On dirait que Longhai City n’est pas non plus un bon endroit. » C’était la première fois que Yue Zhong voyait des femmes se vendre sans crainte. Voir ces femmes affamées, sans la moindre dignité, l’a fait hésiter sur sa décision précédente.
Par le passé, Yue Zhong voulait se rendre à la base de survivants de Longhai City parce qu’il espérait que l’ordre soit rétabli. Un endroit où les gens ne manqueraient pas de nourriture et de vêtements. Avec un endroit comme celui-là, il pourrait se reposer tranquillement en confiant les survivants à la base, puis il pourrait emmener plusieurs amis de confiance à Nanning, pour rechercher des amis et de la famille.
Chen Zhiguang, extrêmement capable de faire preuve de souplesse et de tirer parti de la situation. Il vit les sourcils de Yue Zhong se froncer, et aussitôt son visage s’assombrit. Il rugit aux femmes qui l’entouraient : « dégager ! Ne faites pas de cercle ! Attention, si vous revenez, je vous enverrai toutes en prison. »
Les femmes qui l’entouraient virent les vêtements de fonction de Chen Zhiguang, et leurs yeux brillèrent de terreur. L’une après l’autre, elles se retirèrent et abandonnèrent.
La position des fonctionnaires n’était pas quelque chose à laquelle ces prostituées pouvaient se comparer. Offenser un fonctionnaire était imprudent dans l’Ère-Z.
Yue Zhong regarda des deux côtés et fronça légèrement les sourcils. Il vit les femmes affamées s’aligner proprement de chaque côté de la route. Certaines femmes se maquillaient même un peu. L’ensemble du groupe de femmes qui se vendaient avait l’air mal famé. Il y en avait en fait plus d’une centaine.
« Quel est cet endroit ? » Après s’être éloigné de la route de Phoenix, Yue Zhong vit plusieurs soldats monter la garde dans la rue, bloquant la route.
Les vêtements de tous les passants avaient l’air frais. Leurs visages étaient rouges et ils n’avaient clairement pas faim. Yue Zhong vit même une jolie femme à la mode, tirant tranquillement un chien pékinois.
La rue était ordonnée et propre, comme le monde avant l’Ère-Z. Dehors, la rue était extrêmement cruelle. Tout le monde était affamé, se vendant pour un morceau de pain. À l’intérieur et à l’extérieur de la rue, l’un est le paradis, l’autre est la terre, comme deux mondes réunis.
Chen Zhiguang regarda la région spéciale avec un peu d’envie. Il dit lentement : « C’est la région spéciale. Seuls les hauts fonctionnaires du gouvernement et de l’armée peuvent entrer dans cette région. Les approvisionnements y sont les meilleurs. Les gens comme nous, simples fonctionnaires, ont à peine de quoi manger en une journée. N’imaginez même pas de la viande et des légumes. La vie des habitants de la région spéciale est sans souci. Ils ne manquent ni de viande, ni de légumes, ni de divers types de marchandises. Même le chien y mange mieux que les étrangers. »
Bien que Chen Zhiguang fût un fonctionnaire, il n’avait pas mangé de viande depuis deux semaines. La grande majorité de la viande avait été remise aux approvisionnements de la région spéciale. Les fonctionnaires ne pouvaient se déplacer qu’à moitié affamés, manger des choses comme de la viande n’était qu’un rêve.
« Pendant que les riches mangent et boivent, les pauvres meurent de froid dans la rue. Ces mots sont vraiment appropriés. » Yue Zhong regarda la région spéciale, puis il tourna la tête et se prépara à partir.
Alors qu’ils étaient sur le point de quitter la rue Phoenix, un jeune homme très arrogant et dominateur, vêtu d’un manteau militaire et de bottes en cuir noir, a amené sept hommes armés de machettes devant le groupe de Yue Zhong, leur bloquant le passage.
Le jeune homme autoritaire vêtu d’un uniforme militaire avait un regard étrange. Il réprimanda Yue Zhong d’une voix forte : « Garçon, tu viens d’arriver ! C’est le territoire du jeune maître. Pour faire du commerce ici, tu dois donner au jeune maître une taxe de protection. C’est pour protéger ton commerce ! Sors la moitié de la nourriture que tu portes sur toi et donne-la au patron. »
Les sept personnes derrière l’homme vêtu d’un uniforme militaire ont toutes brandi leurs machettes vers le groupe de Yue Zhong.
Voyant l’homme montrer sa force militaire, Yue Zhong fronça les sourcils. Il demanda à Chen Zhiguang : « La base n’interdit-elle pas aux gens de porter des armes ? Comment ces personnes peuvent-elles avoir des lames ? »
Chen Zhiguang rit et dit : « Frère Yue, les règles sont mortes, les gens sont vivants ! Tant que vous avez une connexion, obtenir une arme dans la base ne pose aucun problème. Au marché noir, tant que vous avez de la nourriture, vous pouvez obtenir n’importe quoi. Ce jeune homme s’appelle Hou Jinbiao. Il est le subordonné de l’un des quatre grands évolvers, Ice King Zhang Yun. Peu d’hommes osent le provoquer. »
Chen Zhiguang dit à Hou Jinbiao : « Jinbiao, donne-moi un peu de respect. Et si tu ne prenais pas les frais de protection ? »
Le visage de Hou Jinbiao se déforma et il dit avec férocité : « Chen Zhiguang, qu’est-ce que tu calcules, tu veux que le jeune maître te donne du respect ? Tu es un employé du gouvernement qui dit à Boss d’aller se faire foutre. Si tu ne paies pas les frais de protection, Boss va te faire disparaître. »
Chen Zhiguang fut réprimandé par Hou Jinbiao, et son visage devint immédiatement blanc comme un linge. Son statut de fonctionnaire ne lui permettait que d’intimider les survivants ordinaires. Il ne pouvait rien faire face à ces personnes sous la protection des puissants évolvers. C’est pourquoi Chen Zhiguang avait voulu devenir membre de Yue Zhong après avoir vu son pouvoir tyrannique arriver en ville.
Après que Hou Jinbiao eut grondé Chen Zhiguang, il tourna la tête et vit Lu Wen et Guo Yu debout aux côtés de Yue Zhong. Ses yeux brillèrent de lubricité. Il tendit la main, saisissant la poitrine de Guo Yu. Il dit négligemment : « Quelle jolie fille, que le jeune maître se sente bien. Je peux être ton premier mari. Haha !! »
Le teint de Lu Wen et Guo Yu changea et ils se retirèrent immédiatement derrière Yue Zhong.
Voyant l’apparence obscène de Hou Jinbiao, les yeux de Yue Zhong brillèrent d’une lumière froide. Il fit un pas en avant. Puis il envoya un coup de pied impitoyable à Hou Jinbiao. La puissance d’un évolver éclata et le coup de pied fit exploser ses bijoux de famille.
« AH !! » s’écria Hou Jinbiao dans sa détresse. Il attrapa ses parties génitales et se débattait de douleur sur le sol.
« Qu’il aille se faire foutre !! Il ose s’opposer à l’association Ice King ! Découpez-les en morceaux ! »
« Putain ! Découpe ce petit con. »
(ndt : j’ai préféré garder ice king que « roi de glace »)