Chapitre 46 Un moment émouvant
Après s’être reposés pendant plus de deux heures, l’équipe de Yue Zhong se dirigea à nouveau vers la route de Xing Ning.
Une fois sur la route de Xing Ning, ils s’occupèrent rapidement des zombies qu’ils rencontrèrent, nettoyant tous les zombies éparpillés.
Yue Zhong, White Bones, Chi Yang et Ji Qing Wu, aucun d’entre eux n’est faible. Après un long moment, les quatre ont réussi à débarrasser des zombies sur la route de Xing Ning.
Après avoir éliminé les zombies de la route Xing Ning, il ne restait plus que quelques zombies éparpillés dans la zone. La plupart de ces zombies étaient piégés dans des appartements, des bureaux et des magasins.
Après avoir tué plus de 200 zombies, Ji Qing Wu et Chi Yang étaient extrêmement fatigués et ne pouvaient plus se battre. Yue Zhong ne les a pas forcés et sont retourné chez eux.
Yue Zhong était allongé sur le lit le quatrième jour, lorsque le réseau électrique de la ville de Lei Jiang s’était arrêté de fonctionner. L’électricité de l’immeuble avait été complètement coupée. Dans l’après-midi, ils avaient dû se réfugier dans l’appartement. [Ndt: ils parlent du 4e jour de sa guérison, et non de 4 jours après avoir tué des centaines de zombies.]
De retour chez lui, après le dîner, Yue Zhong s’assit sur le canapé et regarda tranquillement le livre de compétences qu’il tenait en main.
« Compétence de niveau 1 Coup critique. Après avoir utilisé la compétence, 7 points d’endurance seront consommés, la prochaine attaque aura un pouvoir destructeur deux fois plus important (les dégâts de l’arme ne sont pas pris en compte). »
Yue Zhong regarda le livre de compétences Coup critique et fronça légèrement les sourcils. La puissance de la compétence était bien, mais comparée aux compétences de deuxième et troisième niveau, elle était bien pire. Sept points de consommation d’endurance, c’était trop, et Yue Zhong ne pouvait pas se permettre de les gaspiller. Cette compétence avait peu de valeur pour Yue Zhong, qui avait le pistolet Stinger.
« Il y a quelqu’un. Je vous en supplie, ouvrez la porte ! » Accompagnée du bruit de coups frappés à la porte, la voix d’une femme suppliait.
Chen Yao jeta un coup d’œil à Yue Zhong, cherchant son opinion.
À ce moment-là, avec la force de combat du petit groupe présent, également armé, parmi l’immeuble d’habitation, il n’y avait aucune menace pour eux.
Voyant que Yue Zhong hochait la tête, Chen Yao se dirigea vers la porte d’entrée et regarda à travers le judas.
Par le judas, Chen Yao vit clairement qu’à l’extérieur de la porte se tenait une jeune femme corpulente et discrète à côté d’un garçon de 11 ans.
« Une femme et un petit enfant ! » Avant d’ouvrir la porte, Chen Yao fit son rapport à Yue Zhong. Après avoir été attaqué par la foule de voyous, Chen Yao était maintenant plus prudent.
Yue Zhong fronça les sourcils, réfléchit un moment et dit lentement « Laissez-les entrer. »
Chen Yao ouvrit la porte.
« Bonjour, mademoiselle. Je m’appelle Zhao Li, pourriez-vous nous donner quelque chose à manger. Nous n’avons pas mangé depuis deux jours ! » Zhao Li attrapa la main de Chen Yao et dit d’un ton suppliant.
À ce moment-là, Wang Fang mangeait un biscuit et s’approcha. Elle était curieuse de voir Zhao Li et son fils.
« MAMAN, j’ai faim ! Je veux manger des cookies ! Je veux manger des cookies ! » Les yeux du garçon s’illuminèrent lorsqu’il vit le cookie dans la main de Wang Fang, et il supplia bruyamment tout en attrapant la robe de Zhao Li.
Les yeux de Zhao Li étaient rouges, des larmes coulaient sur son visage, elle sortit une liasse de billets et la tendit à Chen Yao « Mademoiselle, s’il vous plaît. Donne-nous quelque chose à manger. Je ne demande pas pour rien, voici 10 000 yuans pour vous. S’il vous plaît, donnez-nous quelque chose à manger, sinon nous allons mourir de faim. » [Ndt : le yuan est le nom de la monnaie chinoise. 1 $ US = 6,21 $ yuans actuellement. Donc environ 1 611 $ US]
En voyant les 10 000 yuans dans la main de Zhao Li, les yeux de Wang Fang se sont illuminés. Elle venait d’une famille ordinaire et avait rarement vu une liasse de 10 000 yuans.
Chen Yao, après tout, est toujours une fille gentille même après avoir vécu l’événement des voyous. Elle n’a toujours pas pu se débarrasser de sa gentillesse « Ma sœur, tu n’as pas besoin de faire ça. Attends un peu, je vais te chercher quelque chose à manger.
Chen Yao fut interpellée par Wang Fang, qui lui dit d’un air sérieux « Attends une minute ! Chen Yao, nous n’avons pas beaucoup de nourriture, comment peux-tu la donner aux autres »
Dans l’appartement de Chen Yao, il y avait trois pièces. Il y avait plus d’une douzaine de personnes dans deux des pièces. La consommation alimentaire d’une douzaine de personnes n’était pas négligeable. Surtout Yue Zhong, Ji Qing Wu et Chi Yang, dont le corps amélioré consommait beaucoup de nourriture. Au cours de ces douze jours, les provisions qu’ils avaient rassemblées dans les deux petits supermarchés étaient presque épuisées. Avec une consommation aussi effrénée de provisions, ils ne pouvaient tenir au mieux que cinq ou six jours.
En apprenant la nouvelle, les autres se sont rassemblés dans la pièce.
Les yeux rougis par la colère, Chen Yao s’est adressé à Wang Fang « Wang Fang, comment peux-tu dire ça. Ils sont mère et fils et ont faim depuis deux jours ! Ne me dis pas que tu veux qu’ils meurent et que tu ne veux pas les aider. »
Wang Fang a répondu sèchement « C’est juste leur histoire. Chen Yao, toutes ces fournitures sont difficiles à obtenir. Tu donnes juste de la nourriture aux gens, as-tu demandé à tout le monde ? Tu connais nos réserves de nourriture, au mieux, nous ne pouvons en avoir que pour cinq jours. Tu es une bonne personne pour donner de la nourriture aux autres, veux-tu que nous mourions de faim ? »
En entendant les paroles de Wang Fang, Chen Yao et les autres filles qui allaient aider ont toutes fermé leur bouche. Elles ont peur que si la nourriture vient à manquer, elles ne sauront pas quoi faire. Au fond d’elles-mêmes, elles ne veulent pas nourrir les autres, mais dire non comme Wang Fang les fait culpabiliser. Elles ne peuvent donc que choisir de se taire. Le monde n’a pas changé depuis trop longtemps, elles n’ont pas trop souffert, donc leur conscience n’a pas disparu.
Voyant que les autres filles étaient silencieuses, Zhao Li eut peur. Son fils et elle avaient faim depuis deux jours, au point d’être épuisés. Sinon, elle n’aurait pas osé sortir l’enfant de la sécurité de la pièce.
À ce moment-là, Yue Zhong s’approcha avec deux sacs de nouilles instantanées à la main, sous le regard de tout le monde, et dit « Pour vous. Vous devriez rentrer. »
En voyant Yue Zhong, Wang Fang n’osa rien dire d’autre. C’était une personne très sage et ne voulait pas être exclue de l’équipe par Yue Zhong. »
Zhao Li prit les deux paquets de nouilles instantanées, les yeux remplis de larmes, et ne cessa de dire des mots de remerciement « Merci ! Merci !! Merci, tu es quelqu’un de bien !! Viens, Xiao Bao, remercie grand frère ! »
Avec les deux paquets de nouilles instantanées à manger, cela leur permet de vivre un peu plus longtemps.
Le petit garçon de 11 ans leva les yeux vers Yue Zhong et dit d’une voix jeune « Merci, grand frère ! »
Après avoir dit merci, Zhao Li prit le paquet de 10 000 yuans et le mit dans les mains de Chen Yao, puis prit son fils et se dirigea rapidement vers les escaliers.
En voyant Zhao Li agir ainsi, les filles dans la pièce ont été émues. Sous la protection de Yue Zhong, Ji Qing Wu et Chi Yang, elles ont été bien nourries ces douze derniers jours et plus. Voir Zhao Li mendier et pleurer pour deux sachets de nouilles instantanées a eu un impact énorme sur leur esprit.